Теоретические основы трансфера технологий

Резюме

В данном исследовании анализируется феномен трансфера технологий с доктринальной и технико-правовой точек зрения. Для достижения этого процесс характеризуется от определения определений, их классификаций и этапов, выявления доктринальных позиций, обосновывающих такие утверждения, до анализа правовой природы, элементов контракта на передачу технологии, таких как пол, и изучение контрактов, наиболее часто используемых при легальном обороте, для материализации передачи технологий, как разновидностей этого. Он заканчивается изложением доктринальных позиций, к которым присоединяются авторы.

Введение

Растущая взаимозависимость мировых рынков, рост стоимости, необходимой для исследовательской деятельности, неоспоримая необходимость иметь доступ к техническим достижениям и инновациям и усиление явления глобализации; Он определил, что в настоящее время промышленное развитие не задумывается без развития технологического потока, который рассматривается как передача знаний и оборудования.

Процесс передачи технологии, такой как передача, приобретение или обмен технологиями, представлен в современном глобальном контексте как доступный способ доступа к головокружительному прогрессу науки и техники.

С точки зрения организаций, технология представляет собой одну из фундаментальных опор, на которой основаны ее прибыльность, рост и конкурентоспособность, и, следовательно, становится важным фактором ее сохранения и развития. Самые важные промышленные компании в мире обязаны своим происхождением и выживанием правильному применению технологий, разработке новых продуктов и совершенствованию производственных процессов. Технология содержится в каждой деятельности, которая генерирует товары и услуги компании и позволяет компании создавать конкурентоспособность.

Глобализация экономики является еще одним фактором, который с учетом его характеристик сложности и неопределенности увеличивает интенсивность конкуренции и ставит технологии в качестве стратегического оружия для компаний как в высокоразвитых, так и в развивающихся странах. развитие, заставляя их участвовать в торговле технологиями; поскольку, с одной стороны, технологическая самодостаточность невозможна, и поэтому им необходимо приобретать передовые технологии, производство и управление на рынке, которые им необходимы для сохранения конкурентоспособности.

С другой стороны, они вынуждены участвовать на рынке в качестве поставщика технологий, которые они сами генерируют, в процессе технологических инноваций, из которых получают изобретения, промышленные модели и чертежи, полезные модели, торговые марки и другие. условия, которые составляют права промышленной собственности, и которые являются нематериальными активами, которые можно коммерциализировать путем передачи технологий.

Это прогрессивное значение и развитие мотивировали настоящее исследование, целью которого является анализ феномена передачи технологии с доктринальной и технико-правовой точек зрения.

развитие

1. Определение и классификация технологий

При входе в теоретическую вселенную, которая окружает технологию, первое, с чем сталкиваешься, - это разнообразие критериев, которые начинаются в точке сближения: технология - это знание в общем смысле; разрыв происходит при определении вида, что определяется многофакторной природой, которой обладает знание.

Есть несколько и разные определения технологии. Считается, что технология - это машины, оборудование, готовые изделия, полуфабрикаты и даже новые виды животных и растений, новые штаммы микроорганизмов.

Другой тренд рассматривает термин технология как в терминах систематизированного знания промышленного характера и применения, так и средств, с помощью которых осуществляется его применение, а также самого конечного продукта. Этот второй поток, в свою очередь, имеет два варианта: один, который рассматривает технологию как неразрывный союз знаний о том, как что-то выполнять, и средства, где такие знания отражаются и позволяют их применять; Второй вариант гласит, что технология - это одно и то же, что и другое, то есть столько же знаний, сколько машин и продуктов.

Обе позиции считаются противоречивыми: первая заключается в том, что это повлечет за собой передачу технологии, называемой простой продажей и приобретением оборудования, без передачи знаний о том, как их использовать, по крайней мере; во-вторых, потому что определение технологии как неразрывного объединения знаний о том, как что-то выполнять, и средств, в которых такие знания отражаются и могут быть применены, приведет к тому, что соглашение о лицензировании патента не будет рассматриваться как передача технологии, посредством которой Передается инновация, новое ноу-хау, но передача одного винта не может быть посредником.

Ранее описанные токи были не единственными, которые определили технологию. Многие были авторами, которые в то время предлагали концепцию технологии; например, Словарь Королевской испанской академии, в одном из своих значений, определяет его как «набор знаний, типичный для механической торговли или промышленного искусства».

Другие авторы, такие как Хуан М. Фарина, определили его как «социально организованную, запланированную деятельность, которая преследует сознательно выбранные цели с практическими характеристиками».

Мария Каррерас Мальдонадо пояснила, что «технология - это определенный тип знаний, который, несмотря на свое происхождение, используется в смысле преобразования материальных элементов - сырья, компонентов - или символов - данных, информации - в товары или услуги, изменения их природа или ее характеристики ».

Со своей стороны, Тирсо У. Санс считает, что технология «представляет собой совокупность научных и эмпирических знаний, навыков, опыта и организации, необходимых для производства, распределения и использования товаров и услуг. Таким образом, он включает в себя теоретические, практические знания, физические средства, ноу-хау, методы, производительные, управленческие и организационные процедуры, среди прочего; выявление и усвоение предыдущих успехов и неудач, способностей и навыков человеческих ресурсов ».

Что можно проверить во всех представленных концепциях, так это то, что для всех авторов технология - это всегда деятельность. По этой причине критерии, представленные Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС), которая определяет технологию следующим образом, считаются более подходящими при определении технологии:

«Технология: означает систематические знания для производства продукта, применения процесса или предоставления услуги, независимо от того, отражены ли эти знания в изобретении, промышленном образце, утилитарной модели или новом разнообразии фабрики». или в информационной или технической квалификации, или в услугах по оказанию помощи, предоставляемых экспертами для проектирования, установки, эксплуатации или технического обслуживания завода, или для управления промышленной или коммерческой компанией или ее деятельностью ».

К указанному критерию можно только добавить, что технология, помимо того, что она представляет собой набор систематизированных и формализованных знаний, позволяющих производить продукт, применять процесс или предоставлять услугу, также включает в себя знания организационного и коммерческого характера, важность которых нельзя игнорировать в современная индустриальная жизнь; Причина, по которой можно утверждать, что технология питается не только применением научного метода, но и самой технологической задачей и конкретной практикой. Вот почему кубинская доктрина произносится в более широком смысле при определении технологии как набора знаний и информации, типичных для деятельности, которая может систематически использоваться для проектирования, разработки, производства и маркетинга продукции или предоставление услуг,в том числе применение методов, связанных с управлением.

Анализируя различные элементы, составляющие технологию, и следуя критериям Quintanilla, ее можно классифицировать следующим образом:

1 - В зависимости от того, включены ли они в материальные активы.

Чтобы понять эту классификацию, необходимо объяснить, что технология отражена в:

Тексты, технические документы, схемы, чертежи, дизайн, компьютерные средства и все известные материальные информационные носители (так называемое программное обеспечение). В машинах, оборудовании, устройствах, запасных частях, промежуточных готовых изделиях, которые известны по встроенной технологии (называется аппаратным обеспечением). В людях (называется программным обеспечением). Люди являются не только создателями, но и наиболее распространенными носителями бесплотной технологии, либо потому, что они ее создали, либо потому, что она была передана по различным каналам (в разных учебных и информационных центрах, таких как университеты, технические институты, учебные и специальная техническая подготовка, или что знание об этом приходит из вашей практики и опыта работы).

Поэтому технология может быть:

бестелесные технологии (простые знания).инкорпорированные технологии (материализованные знания в области машин, оборудования и продукции).

В вышеописанной классификации подразумевается признание того, что машины и продукты являются не технологией как таковой, а ее материальными носителями.

2 - В зависимости от важности, которую он играет в данном производственном процессе:

Основная технология: это та, чья важность жизненно важна для правильного применения процесса или производства продукта, это основное «ноу-хау» для него Периферийная технология: то, что не является ни существенным, ни существенным для производственного процесса. Он почти всегда поддерживает ядро, продавая технологию в форме упаковки.

3 - в соответствии с научным уровнем, отраженным в нем:

Передовые технологии: это высокоразвитые и сложные. Он включает в себя последние научные достижения. Он характеризуется высокой плотностью вложенного в него капитала, влечет за собой незначительное использование рабочей силы, но он должен быть высококвалифицированным. Промежуточная технология: это технология с умеренным развитием, с относительно низкой плотностью капитала и высоким уровнем использования рабочей силы. Она также известна под названием соответствующей технологии, поскольку некоторые консервативные авторы утверждают, что она предположительно должна использоваться развивающимися странами в связи с ее технологическим уровнем и необходимостью использования рабочей силы.

4 - в соответствии с объемом знаний, которые составляют:

Технология продукта: ключ к технологии продукта лежит в знаниях о составе и характеристиках продукта, а не о том, как он производится (например, агрохимикаты и фармацевтические препараты). Технология оборудования: это вариант от предыдущего. Замечено, что покупка оборудования не задумана без передачи технических знаний, то есть того, как оно работает и работает Технологии процесса: ценность этой технологии заключается в деталях производственного процесса, Известность продукта или оборудования, которое будет производиться (биотехнологические процессы, технологии гражданского строительства). Организационные технологии: это тот набор знаний о том, как организовать и структурировать производство или предоставление услуг и как их продавать.

Другая известная классификация сделана Тирсо У. Сансом, который классифицирует передачу технологий следующим образом:

1. Принимая во внимание элементы, с которыми связаны технологические знания, это могут быть:

Включено в объекты (аппаратное обеспечение): Материалы, машины, оборудование. Включено в регистры (программное обеспечение): базы данных, ручные процедуры. Включено в человека (человек): знания, навыки. Зарегистрировано в учреждениях (orgware): организационные структуры и формы., взаимодействия, бизнес опыт.

2. В зависимости от фазы или момента, когда они применяются, технологии могут быть:

Технология продукта: стандарты и спецификации, относящиеся к составу, конфигурации, свойствам или механическому дизайну, а также требованиям к качеству и представлению, которым должен соответствовать товар или услуга. Технология процесса: условия, процедуры, детали и формы организации, необходимые для объединить ресурсы, человеческие ресурсы и основные средства для адекватного производства товара или услуги; Он включает в себя, среди прочего, руководства по процессам, заводу, техническому обслуживанию, контролю качества, материальным и энергетическим балансам. Технология распределения: стандарты, процедуры и спецификации для упаковки, хранения, а также условий транспортировки и маркетинга. Потребительские технологии: инструкции о способе или процессе использования товара или услуги; это отвечает требованиям продукта,привычки и традиции, среди других факторов.

Со своей стороны, Резолюция № 13 Министерства науки, технологии и окружающей среды (CITMA) от 2 марта 1998 года в едином приложении устанавливает классификацию технологий, признанную Кубой, в соответствии со степенью включения в:

Встроенная технология. Это тот, который содержится в сырье, материалах, инструментах, оборудовании, технике, животных, веществах и других материальных формах. Это формы промышленной собственности. Дезинкорпорированные технологии. Это знания, информация, данные, формулы, элементы, нормы, планы, диаграммы, среди прочего, которые не были ощутимо внедрены в практику. Он представляет собой формы интеллектуальной собственности. Основные технологии. Это тот, который напрямую связан с процессом получения продукта или предоставления соответствующей услуги. Поддержка технологии. Он необходим для завершения процесса производства или обслуживания, но не имеет прямого отношения к его получению.

Технологии также могут быть классифицированы в зависимости от степени современности: примитивные, современные, отсталые и передовые технологии.

Другие квалификаторы для технологии: основной, периферийный, свободный, секретный, подходящий, роскошный, статичный, динамичный, деревенский, человеческий, социальный и людской.

Из всех перечисленных классификаций можно сделать вывод о том, что, по одному или другому критерию, какому-либо конкретному автору или другому; все эти виды технологий тесно связаны друг с другом и действуют во взаимных действиях

2. Обзор процесса передачи технологии.

2.1. Определение трансфера технологий.

Определив, что такое технология, и объяснив ее классы, можно утверждать, что передача технологии тогда представляет собой передачу знаний, необходимых для производства продукта, применения процедуры или предоставления обслуживание, включая услуги организационного и коммерческого характера, через сложный процесс, посредством которого технология перетекает от одного субъекта, которому она принадлежит, к другой, которая в этом нуждается.

Другими словами, передача технологии - это передача систематических знаний для производства продукта, для применения процесса или для предоставления услуг. По словам Анхеля Уркиолы, передача технологии «это прежде всего процесс передачи или передачи технологий, который охватывает моменты их приобретения, освоения и распространения для производства товара (средства производства или потребления) или оказания услуги, которая обеспечить более высокий уровень экономической эффективности и конкурентоспособности, социального благополучия и устойчивости, которые влияют на модернизацию и развитие страны ".

На Кубе передача технологии была определена следующим образом: «Это процесс передачи, поглощения, адаптации, распространения и воспроизведения технологии субъекту, отличному от того, где он возник. Короче говоря, передача технологий означает передачу знаний тех, кто ими владеет, тем, кто должен ими пользоваться ».

Поэтому передача технологии происходит, когда одна организация предоставляет инновационную технологию другой, либо посредством лицензионного соглашения, либо путем создания совместного предприятия, либо соглашения о производстве и / или соглашения. маркетинг с технической помощью. Или когда профессионал экспортирует свои знания в другое учреждение, страну или регион.

2.2. Модальности трансфера технологий.

Передача технологии в основном включает в себя все следующие действия:

Продажа или передача по лицензии любой формы интеллектуальной собственности. Права промышленной собственности представляют собой своего рода монополию, принадлежащую изобретателю, и направлены на стимулирование исследований и применение их результатов на благо рынка. Передача специализированных технических знаний и опыта в форме исследований надежности, планов, моделей, руководства, подробные формулы или конкретные инструкции. Передача технологических знаний для приобретения, установки и использования машин, материалов или промежуточных товаров. Передача технологических знаний, необходимых для установки, эксплуатации и эксплуатации проектов под ключ.

Когда передающей и получающей частью процесса передачи технологии являются две компании или два научно-исследовательских учреждения (университеты между ними), это называется горизонтальной передачей, поскольку обе стороны находятся на одном уровне научно-производственной цепочки, Вертикальная передача технологии, с другой стороны, осуществляется между научно-исследовательским и / или научно-исследовательским учреждением и производительной компанией.

Передача технологии также может быть коммерческой и некоммерческой, в зависимости от того, было ли заключено коммерческое соглашение для его получения. Если передаваемая технология находится в общественном достоянии, наиболее распространено ее распространение в некоммерческих целях, и, как правило, происходит обратное, когда технология находится в частных руках.

2,3. Фазы трансфера технологий.

Процесс передачи технологии в идеале может быть разделен на несколько этапов, в зависимости от вовлеченных сторон, а также от статуса собственности технологии.

Определение фаз, а также их разграничение во многом зависят от точки зрения автора, который их формулирует. Некоторые авторы, такие как Basalla, исключают в качестве этапов процесса передачи как создание рассматриваемой технологии, так и усовершенствования и инновации, которые делаются после передачи. В настоящем исследовании эта доктринальная позиция не считается подходящей, потому что, хотя она кажется простой, не может быть передачи технологии без самой технологии, то есть она была создана и способна к передаче.

Что касается улучшений и инноваций, то рассмотрение более сложное, потому что, хотя оно тесно связано с технологией, оно не всегда является неотъемлемой частью передачи. Точнее говоря, технология не является статичной, она постоянно развивается, поэтому усовершенствования и инновации являются частью ее собственного существования.

Однако, хотя эти улучшения и инновации являются важными элементами технологии, они не всегда могут быть включены в процесс передачи технологии. Включение или не включение в процесс в значительной степени зависит от способа его передачи, поскольку существуют некоторые способы, с помощью которых передача улучшений переданной технологии представляет собой обязательство передающей стороны, предусмотренное в договоре (например, соглашение о франшизе), Поэтому, по мнению авторов, этапы процесса передачи технологии следующие:

Создание технологий, выбор технологий, ведение переговоров, поглощение или ассимиляция, адаптация, распространение, усовершенствования и инновации.

Создание технологии: в качестве предварительного условия для любой передачи, технология должна быть разработана. Некоторые авторы не включают эту фазу в процесс передачи технологии, поскольку нельзя отрицать, что при простом создании технологии нельзя говорить о процессе передачи, поскольку он происходит, когда знание о Вы владеете этим.

Однако было решено включить его в качестве этапа, потому что, хотя это не входит в процесс фактической передачи, это обязательный шаг для него, потому что без существующей технологии нельзя говорить о передаче; для технологии является существенным объектом передачи. Кроме того, стимулы для инноваций и генерации технологий формулируются, среди прочего, через нормативные условия, которые регулируют фактическую передачу технологий, в частности посредством защиты прав интеллектуальной собственности. Поэтому важно включить эту фазу, даже если она не является частью фактической передачи.

Выбор технологии. Он заключается, в первую очередь, в определении технологических потребностей принимающей компании, а затем в поиске максимально полной информации о доступных технологиях и условиях, предусмотренных поставщиком для ее передачи. Передача и обмен информацией на соответствующем уровне имеют важное значение на данном этапе. Для международной передачи технологии такой обмен информацией будет осуществляться между компаниями, частными лицами, национальными органами власти и / или исследовательскими учреждениями страны-поставщика и пользователя.

Следует отметить, что этот этап включает в себя не только соблюдение необходимости внедрения технологии, но и оценку материальных, интеллектуальных и экологических потребностей и условий, из которых должна применяться назначенная технология.

Переговоры: это этап, на котором после выбора технологии стороны связываются друг с другом, чтобы согласовать условия и условия соглашения, посредством которого технология будет предоставлена.

Есть много аспектов, которые необходимо учитывать на данном этапе. Вовлеченные стороны должны быть приняты во внимание и через кого они это делают (переговорщик и подписавшая сторона должны должным образом аккредитовать свой статус в качестве своего представителя), объект контракта, каковы обязательства сторон, предлагаемые гарантии, формы и возможности. оплаты. На этом этапе любая ошибка может привести к серьезным осложнениям в будущем.

Поглощение или усвоение: на данном этапе переданные знания и оборудование уже были формально приобретены, но они должны быть тщательно проанализированы и освоены для достижения успеха передачи. Очень важно, чтобы необходимые ноу-хау передающей компании действительно передавались и чтобы она сотрудничала с ассимиляцией по различным каналам, помимо отправки технической документации, с обучением и формированием принимающего персонала, а также с помощью других Условия оказания помощи и техническая помощь.

Адаптация: На этом этапе необходимые изменения и адаптации вносятся таким образом, чтобы переданная технология могла применяться с наибольшей эффективностью в принимающей компании с учетом ее характеристик и условий, в которых она работает, отличных от таковых передающей компании., На этом этапе творческая работа отечественных специалистов как из принимающей компании, так и из различных научно-исследовательских институтов приобретает соответствующую роль.

Воспроизведение: В большинстве случаев это выполняется в сочетании с двумя предыдущими этапами, и это этап, на котором принимающее предприятие уже применяет данную технологию в промышленности (ее следует попробовать, если это возможно, уже адаптировано).) и получите результаты.

Распространение: приобретенная технология передается другим компаниям и организациям, особенно центрам исследований и разработок, которым эта информация может быть полезна, с которыми приобретение может иметь последствия не только для выгоды компании-покупателя, но и для всех экономика принимающей страны. Однако следует уточнить, что многие контракты на передачу технологии содержат ограничения, касающиеся последующего распространения передаваемой технологии.

Усовершенствования и инновации: это рассматривается как последняя фаза процесса, потому что это происходит, когда приобретатель технологии действительно начинает доминировать над ней, создает улучшения и даже инновации в том, что было передано.

3. Договор о передаче технологии

3.1. Определение договора о передаче технологии.

Контракт является источником обязательств, и с его помощью стороны могут свободно защищать свои интересы и устанавливать условия, положения и условия, которые они считают удобными. В нем, как типичной фигуре юридического бизнеса, раскрывается совпадение воли субъектов, что до его празднования они могли бы поддержать разные точки зрения и защитить противоположные интересы, но как только юридический акт заключен, стороны достигли договоренностей между предложение и принятие, при котором на них возлагаются рождение, изменение или прекращение правовых отношений, которые могут защищать как кредитные права, так и другие, которые направлены на материальные или нематериальные товары, такие как интеллектуальная собственность (патенты, товарные знаки, ноу-хау, программное обеспечение);По договору стороны соглашаются выполнять определенные обязательства в своих взаимных отношениях.

Договор о передаче технологии затем может быть определен как соглашение о завещании, в силу которого создаются, изменяются или прекращаются правовые отношения, целью которых является передача знаний, необходимых для производства продукта, применение процесс или предоставление услуги. Это двусторонний правовой акт.

3.2. Правовая природа договора о передаче технологии

Договор о передаче технологии является нетипичным договором, поскольку в соответствии с мнением и определениями, предлагаемыми различными авторами, такими как Висенте Чулия, нетипичными договорами являются те, которые, не определяемые положительным законодательством, признаются социальной реальностью, и иногда специальными законами, основанными на контрактной свободе и автономии воли, регулируемой ее схожестью с другими нетипичными договорами, общими принципами обязательств и, в дополнение к этому, общими принципами права.

Другой аспект, который касается его правовой природы, не был установлен единообразно, является ли это гражданским или коммерческим договором. Некоторые авторы, такие как профессор Висенте Чулия, утверждают, что он носит гражданский характер, другие, такие как Фельдштейн, классифицируют его как коммерческий, а для других это сложный контракт, который можно смешивать.

Все согласны с тем, что контракт на передачу технологии является сложным по своей природе, поскольку в своей конституции он объединяет элементы различных юридических фигур.

Это является согласованным и обременительным, потому что происходит обмен услуг на основе цены, он является двусторонним и синагматическим, устанавливающим взаимность обязательств для договаривающихся сторон, он является переносным в отношении использования, поскольку собственность на имущество не передается, если не на его использование; Он является коммутативным, поскольку обе стороны принимают на себя права и обязанности, которые оцениваются пропорционально в соответствии с преимуществами контракта.

Что касается юридической природы, можно также указать, что это фигура, имеющая так называемую обычную типичность: термин, который в настоящее время используется в теоретической области и означает, что характеристики контракта не установлены единообразно, но могут быть выведены по собственной практике. Другими словами, хотя характеристики и элементы договора определяются сторонами, существует определенное сходство в его соответствии, и это сходство определяет его существенные характеристики. Такая общепринятая типология позволяет установить положение, общее для всех типов договоров, как показано в Приложении № 1.

3.3. Элементы договора о передаче технологии.

Личные вещи:

Цедент: физическое или юридическое лицо, которому принадлежит технология и которая может передать ее в обмен на уплату цены. Покупатель: физическое или юридическое лицо, которое получает переданную технологию и соглашается оплатить единовременная выплата или роялти.

Реальные элементы:

Фактическими элементами договора о передаче технологии являются:

Технология, которая передается Цена.

а) Технология, в соответствии с тем, как она передается (какой тип договора согласован) может быть:

Промышленная модель. Программное обеспечение. Патент. Знание для оказания технической помощи. Бренд или другой отличительный знак. Команда с соответствующей технической документацией. Ноу-хау.

Ввиду важности и новизны этой последней фигуры в международной торговле, необходимо рассмотреть ее основные элементы.

Появление выражения ноу-хау в международной торговле технологическими знаниями создало необходимость уточнить его концепцию и определить его основные характеристики в качестве контракта. Это выражение, многоплановое знание, как это сделать, имеет североамериканское происхождение и в течение нескольких десятилетий распространялось на современном языке международной торговли. Термин получил быстрое и универсальное обобщение, но его перевод различается в зависимости от стран и авторов, которые его используют. В рамках этой области это означает технические знания и практические возможности, необходимые для простого и эффективного выполнения сложной операции, направленной на производство товаров или оказание услуг.

Ноу-хау находит разные названия, такие как: секретная информация, нераскрытая информация или коммерческая тайна, которые используются в качестве синонимов. Независимо от используемой терминологии, она представляет собой набор знаний, идей и опыта специализированных знаний, которые не были раскрыты и могут быть применены в промышленности и торговле благодаря их коммерческой ценности.

Среди преимуществ, предоставляемых неразглашением знаний, можно отметить, что они не имеют срока юридической действительности, что нет необходимости запрашивать регистрацию или выполнять какую-либо обработку, а также не требуются расходы для поддержания ее актуальности. Однако есть недостаток, и это тот факт, что в какой-то момент секрет будет раскрыт, а его содержание будет обнародовано и без соответствующей защиты. В этом и заключается уязвимость секретности, являющейся хрупким правом, которое исчезает при любом незаконном акте раскрытия.

б) цена:

Цена - это вознаграждение, которое бенефициар или приобретатель технологии обязан выплатить передающему технологию. Его сумма зависит от типа контракта и согласованных условий; то есть; его сумма подчиняется результату деятельности, в которой используется товар или право, которые придают содержание контракту; Подразумевается, что это некая общность интересов между компанией, которая предоставляет использование патента или ноу-хау; и тот, который использует их, используя свои финансовые возможности и свою организацию бизнеса. Эта категория включает в себя роялти.

Роялти (роялти): это периодический платеж (фиксированный или переменный) (обычно ежемесячный), который приобретатель технологии делает передающему. Он состоит из последовательных платежей, размер которых будет определяться с учетом экономических результатов от использования технологии. Используются различные основы расчета: Объем производства: периодическая сумма, подлежащая уплате, устанавливается с учетом количества единиц произведенной продукции или ее единиц измерения, таких как: объем или вес. Затраты: она также может быть установлена стоимость продукции.

Формальные элементы:

Форма представляет собой способ существования легального бизнеса; способ выполнения. Формальные элементы должны рассматриваться как естественный элемент любых правовых отношений и относиться к конкретным и определенным средствам, которые закон или воля отдельных лиц навязывают для воплощения договорной воли.

Контракт о передаче технологии является очень новой и новой фигурой в международной торговле. Эта ситуация, наряду с разнообразием ее объекта, затруднила создание единой теории относительно ее определения, правовой природы и элементов.

Это контракт, в котором отсутствует в большинстве стран конкретное и уникальное законодательство, регулирующее его. Поэтому формальности его конституции конкретно не установлены. Что вытекает из практики и применения общих принципов обязательств и договоров, так это то, что для правовой определенности сторон требуется письменная форма.

Что касается гласности указанных контрактов в нескольких странах, таких как Аргентина, Бразилия, Испания и Мексика, было организовано создание реестров для регистрации передачи технологий. Во многих других ничего не было законодательно. В конкретном случае Кубы нет реестра, в котором перечислены технологии, которые были переданы. В случае лицензионных договоров в некоторых странах регистрируется нематериальный актив, являющийся объектом лицензии, который не предоставляет необходимой информации для определения того, была ли эта зарегистрированная лицензия передана третьим лицам.

3.4. Основные контракты на передачу технологий.

Контракты, которые обычно признаются в качестве механизмов передачи технологии:

Договоры о патентном лицензировании. Договоры на передачу ноу-хау. Лицензионные договоры на программное обеспечение. Договоры на оказание услуг и техническую помощь. Договоры на поставку машин и оборудования с соответствующей технической документацией. Договоры о техническом и промышленном сотрудничестве. Франчайзинговые контракты. Полные заводские контракты (в основном «под ключ»).

На практике эти различные цифры кажутся тесно связанными, так что трудно представить, например, лицензионный договор без ноу-хау, хотя часто встречается обратная возможность.

1- Патентное лицензионное соглашение:

Патентное лицензионное соглашение может быть определено как соглашение, по которому владелец патента, не передавая его, предоставляет другому лицу разрешение на осуществление всех или части полномочий патента во времени и на территории. определяется в обмен на вознаграждение. В лицензии лицензиар (патентообладатель) только предоставляет лицензиату (или лицензиату) его использование. Не обязательно, чтобы такое использование было разрешено исключительно.

После завершения контракта бенефициар должен будет вернуть все полученные планы, документальные элементы и инструменты в том состоянии, в котором они находятся, без сохранения их репродукций. После заключения договора лицензиат не может продолжать использовать патент; но нельзя игнорировать право осуществлять те виды деятельности, которые еще не заключены по истечении срока действия договора. Однако может случиться так, что лицензиат, увидев дату истечения срока действия договора, приближает производство к большому объему для его хранения и, таким образом, задерживает расторжение договора. В этом случае, если это намерение будет доказано, будет проверено, что его поведение является оскорбительным. Однако такое намерение бенефициара трудно доказать.Вот почему рекомендуется, чтобы в договоре были согласованы четкие и четкие положения о том, что должно быть сделано после истечения срока действия договора.

2- Контракты на передачу ноу-хау.

Что касается его определения, то контракт на ноу-хау представляет собой соглашение, в соответствии с которым одна организация предоставляет другой набор технических, некоммерческих, конфиденциальных и ценных знаний в обмен на экономическое соображение. Целью этого контракта является поставка (в форме технической документации, прилагаемой к контракту) знаний, которые позволили бы улучшить качество продукции принимающей компании, сделав ее более конкурентоспособной на рынке.

Другими словами, это контракт, по которому одна сторона обязуется предоставлять другой информации и советам для применения технологических знаний, формул, опыта и специальных технических навыков, необходимых для получения продукта или услуги, достигнутых в результате процесса. изучение, исследование и опыт.

Благодаря ноу-хау, бенефициар имеет право использовать все эти элементы в течение срока действия договора; но запрещено разглашать секрет третьим лицам. По этой причине в рассматриваемых договорах обязательство сохранять секретность со стороны получателя ноу-хау становится особенно важным.

Промышленная тайна состоит из промышленных методов или процедур, открытых или созданных компанией, которые не имеют достаточного объекта для защиты патентом на изобретение, модель или дизайн, но которые позволяют указанной компании достичь определенного качества, более низких затрат или печати к вашим продуктам

Относительно природы промышленной тайны возникло современное доктринальное течение, которое считается юридически признанным благом, конечно же нематериальным благом. Однако есть и другие авторы, такие как Laquis, которые считают мнение тех, кто отрицает, что компания, обладающая непатентованными техническими знаниями, является правильным. Это мнение основано на том факте, что до тех пор, пока эти технические знания не запатентованы как промышленное право, и, хотя правовая система не установила их как таковые, они не учитываются.

Однако в настоящем исследовании позиция, которая устанавливает, что технические знания, которые доступны и которые не были запатентованы, хотя и не являются субъективным правом, представляют собой фактическую ситуацию, в которой они могут иметь дело с разногласиями договорных правоотношений, установленных сторонами. Именно по этой причине в контрактах жизненно важно установить положения, которые прямо навязывают предполагаемым сторонам обязательство воздерживаться от присвоения или раскрытия знаний без разрешения их владельца, поскольку в законе отсутствуют механизмы для их защиты.

Однако следует уточнить, что промышленный секрет не является аналогичным синонимом ноу-хау, а первый - это категория, включенная во второй, поскольку промышленный секрет всегда является ноу-хау, но ноу-хау не обязательно должно быть всегда в секрете.

Другая проблема, которая позволяет им отличаться, заключается в том, что понятие ноу-хау не может быть сведено к простой передаче промышленного секрета, поскольку ноу-хау, среди прочих преимуществ, включает передачу рекомендаций и директив, которые приводят к правильному применению описанной процедуры или методики. в промышленной тайне. Как правильно указывает Фарина, информация о промышленной тайне выполняется в едином акте, где передаются знания о чем-то конфиденциальном, а ноу-хау подразумевает непрерывный поток информации, советов и рекомендаций, которые позволяют правильно применять промышленную тайну.

Несомненно, растущее экономическое значение приобретает передача непатентованной технической информации, но в отличие от патентов, для которых существуют официальные регистрирующие органы, обеспечивающие объективность и правовую определенность, ноу-хау не хватает специальной законодательной защиты, поскольку будь то национальный или международный. Он развивается, как и сама технология, что увеличивает риск его нестабильности. Все это приводит к деталям гарантий, компенсаций, арбитража, претензий или исключительности в структуре этих контрактов.

3- Лицензионные соглашения на программное обеспечение:

Это контракт, основанный на существовании права собственности на программное обеспечение, которое остается у поставщика при разрешении его использования. Это включает использование и доставку покупателю компьютерной программы, о которой идет речь. Они всегда включают передачу программы, хранящейся на материальном носителе (магнитном носителе), и доставку соответствующей технической документации, которая необходима пользователю для ее использования.

4- Контракты на обслуживание и техническую помощь:

Его можно определить как соглашение, с помощью которого одна сторона (как правило, компания с опытом работы в данном секторе) соглашается оказывать помощь другой стороне в аспектах, связанных с производством и предоставлением услуг, в обмен на вознаграждение. определяется. Предоставляемая вами помощь включает в себя как знания и опыт, так и сотрудничество высокоспециализированных специалистов. Как правило, компания или лицо, оказывающее помощь, берет на себя как обязательство делать, так и результат. Эти контракты могут соблюдаться как независимо, так и связаны с другими договорами передачи.

В целом, ассистирующая компания обязана ассистируемой компании предоставить ей знания и опыт, которые она имеет в отношении производственного процесса: стандарты качества, рекомендации по приобретению оборудования, инструментов, сырья и других элементов, методов работы и контроль. Пока он не сильно отличается от договора на ноу-хау, но в технической помощи отличительным и фундаментальным элементом является то, что ассистентская компания также обязана специализированными специалистами технически сотрудничать, консультируя другую сторону во всем производственном процессе таким образом, чтобы постоянный или периодический, для обучения обученного персонала, проведения экспериментов и тестов, то есть вы должны осуществлять интеллектуальную деятельность со стороны лица, оказывающего помощь, переведенного в инструкции, предупреждения, указания и обучения.

В рамках этого типа контракта можно выделить способ, основной характеристикой которого является то, что помощь всегда предоставляется организацией или исследовательским центром, поэтому можно выделить следующее:

4.1-Контракты на обслуживание и техническую помощь от исследовательских центров для промышленности.

Отношения университетов и научно-исследовательских центров с промышленностью в основном отражаются в подписании различных контрактов, среди которых:

Консультация эксперта: Договор на экспертизу: различные договоры на оказание услуг и техническую помощь.

Может также случиться, что университет или исследовательский центр начал исследование и приглашает компанию присоединиться к ней и профинансировать ее или что именно она запрашивает с помощью письменных документов с точными техническими условиями выполнение исследования, которое их интересует.

Передача указанных результатов должна быть рекомендована университетским центром или офисом по передаче технологии, и соответствующие контракты должны включать некоторые конкретные положения, такие как оговорка права исследователей, которые участвовали в разработке технического решения, публиковать результаты исследования. То же самое в книгах, тезисах, презентациях, до тех пор, пока коммерческие интересы другой стороны не затронуты. Включение пункта, разрешающего надзор исследователей за техническими стандартами для использования в качестве средства обеспечения качества, также считается важным.

5- Контракты на поставку машин и оборудования с соответствующей технической документацией.

Контракт на поставку машин и оборудования для его рассмотрения в качестве контракта на передачу технологии имеет важное значение для того, чтобы вместе со станком или оборудованием передавались технические знания, необходимые для его эксплуатации, и чтобы они не являлись частью обычных знаний о специалист рассматриваемой отрасли.

6- Контракты на иностранные инвестиции, в которых предоставляется технология.

Технологический аспект всегда будет занимать важное место в вопросах, определяемых в этих соглашениях, где основной технологический вклад обычно вносит иностранный инвестор. Технологический поток в рамках иностранных инвестиций осуществляется в рамках глобального соглашения о создании смешанной компании или международной экономической ассоциации путем объединения других более простых контрактов на передачу технологии (от лицензий и технической помощи до сеанс производственных линий), которые являются производными от него.

7- Соглашения о техническом и промышленном сотрудничестве.

Соглашения о техническом и промышленном сотрудничестве включены в так называемое международное сотрудничество, более всеобъемлющее явление, которое состоит в основном из различных форм сотрудничества в области торговли и развития, особенно между странами первого и третьего мира.

Соглашения являются финансово-промышленными соглашениями, посредством которых различные технологические условия (особенно комплектные установки и технологические пакеты) передаются из высокоиндустриализированных стран в другие, которые не так много, чтобы способствовать их развитию и удовлетворению, в основном их внутренние потребности.

8- Договоры франшизы.

Договор франшизы еще не имеет уникального и единообразного определения в области доктрины, главным образом благодаря новизне этой юридической фигуры, появление которой, по мнению различных авторов, может быть найдено в 1929 году.

Было дано несколько определений соглашения о франшизе. По сути, франшиза - это договор, посредством которого одна сторона разрешает другой идентичное воспроизведение своего бизнеса (или его части) на основе использования прав интеллектуальной собственности, владельцем которой он является, техническая помощь и постоянный надзор в обмен на финансовую выгоду ».

Франшизы подразделяются на:

Промышленная (или производственная) франшиза: та, в которой франчайзер предоставляет средства (технические знания и поставки) франчайзи на своем промышленном предприятии для осуществления всего или части процесса производства товаров, а затем их сбыта. «Именно здесь франчайзер, помимо того, что является владельцем бренда, производит продукты, которые он продает в своих франчайзинговых заведениях. Здесь франчайзинговая компания является той, которая производит продукцию, а также является владельцем бренда, ноу-хау, для которого она предоставляет франшизы, чтобы франчайзи производил продукцию ». Сервисная франшиза: это когда франчайзи берет на себя предоставление сервис идентично своему аналогу. Он охватывает такие сектора, как гостиницы, рестораны, автозаправочные станции, мастерские и прокат автомобилей.Распределение франшизы: считается, как оригинальная франшиза. Это тот, через который грантовая компания поставляет (продает) продукты (соответствующих брендов почти всегда), так что франчайзинговая компания коммерциализирует их в розничной торговле, достигая конечного потребителя и получая прибыль с разницей в окончательной цене продажи.

Основными требованиями договора являются:

Использование товарных знаков и других общих отличительных знаков и единообразное представление мест продажи или предоставления услуг. Передача франчайзером франчайзи ценных знаний (исходя из патентов или ноу-хау), что дает не только возможное конкурентное преимущество но равенство в своей деятельности с франчайзером. Предоставление франшизе помощи и постоянных технических услуг по техническим или коммерческим вопросам в течение срока действия соглашения. Регулярные и стабильные поставки франчайзи тех элементов (готовая продукция, сырье, концентраты) необходимы для эффективной реализации бизнеса.

9- Полные контракты на установку, (под ключ).

Определяя контракт «под ключ», можно сказать, что это тот, через который продавец или поставщик обязуется в определенную дату или срок поставить в целом фабрику или объект, которые он ранее проектировал, в обмен на возмещение. по этой причине и для других согласованных сопутствующих услуг. Это включает в себя поставку оборудования, механизмов, деталей и деталей, составляющих завод или установку завода, а также выполнение или субподряд по его сборке и другие виды технической помощи, а также передачу необходимых технологических знаний, предполагающих предоставление лицензий. соответствующий. В контрактах под ключ акцент должен делаться на общей ответственности, которую берет на себя подрядчик по отношению к клиенту.

В определенных случаях в договоре также возможно наличие других обязательств после выполнения работ, таких как обучение персонала и техническая помощь.

При вышеупомянутом методе традиционные трехсторонние отношения между клиентом (подрядчиком), инженером и подрядчиком исчезают, и их заменяют единые отношения клиент-подрядчик, в которых последний, наряду с его традиционными функциями, принимает концепцию проекта.

Выводы

Проанализировав доводы, изложенные до сих пор, можно утверждать, что:

Передача технологии представляет собой передачу знаний, необходимых для производства продукта, применения процесса или предоставления услуги, в том числе организационного и коммерческого характера, через сложный процесс, посредством которого Технология переходит от одной организации, которая владеет ею, к другой, которая нуждается в ней.Фазами, составляющими этот процесс, являются: создание технологии, выбор технологии, переговоры, поглощение или ассимиляция, адаптация, распространение, а также улучшения и инновации. Договоры, по которым может осуществляться передача технологии: лицензионные контракты на патент, контракты на передачу ноу-хау, лицензионные контракты на программное обеспечение, контракты на обслуживание и техническую помощь,контракты на поставку машин и оборудования с соответствующей технической документацией, контракты с иностранными инвестициями, в которых предоставляется технология, соглашения о техническом и промышленном сотрудничестве, договоры франшизы, полные контракты завода (в основном, «под ключ»).

Библиография

Аргентина. Закон 22.426 / 1981: Закон о передаче технологии. - Буэнос-Айрес, 1981 - Барриер Айала, Хосе Роберто. Контракты "под ключ". Взято с http://www.monografias.com/trabajos11/conllav/conllav.shtml, 17 января 2009 г. Басалла, Джордж. Эволюция технологий / Георгий Басалла. -Барселона: Редакция Críti¬ca, 1991.Betancourt, Хуан Дэвид. Основные понятия о технологии. Университетский журнал, (Испания) 13 (3): 62-70, февраль 1998. Бисбаль, Хоакин. Право и технологии: курс по инновациям и трансферту / Хоакин Бисбал. - Барселона: Редакция Ариэль, 1990.Боргес Б., Денис. Торговля технологиями: юридические аспекты, передача, лицензия и ноу-хау. Журнал промышленного права, (Испания) 10 (4): 123-132, октябрь 1988 года. Бразилия. Нормативный акт 135/1997:О реестре договоров о передаче технологий и франшиз. -Brasilia, 1997. - Брейер Морено, Л. Договор о патентах на изобретения / Л. Брейер Морено. -Буэнос-Айрес: Редакция Абеледо-Перро, 1957. Кальво Каравака, Альфонсо Л. Международные контракты / Альфонсо Л. Кальво Каравака, Луис Фернандес Де Ла Гандара. -Мадрид: Редакция Tecnos SA, 1997. Касанова, Дж. Технологический уровень, трансфер технологий и сотрудничество в области развития / Дж. Казанова. Каталония: 1998. Кодорниу, Пухольс, Даниэль. Наука и технологические инновации на Кубе. Текущее состояние и прогнозы / Daniel Codorniu Pujols.-Куба: Редакция Palcograf, 1998. - Давалос Фернандес, Родольфо. Смешанные Компании. Правовое регулирование / Родольфо Давалос Фернандес. Гавана: Международный юридический консалтинг, 1993. Давила, JA Трансфер технологий:Лицензия и присвоение патентов и ноу-хау. Взято из: http: //www.ventanalegal.com/revistaventanalegal/transferenciatecnologia.html, 21 ноября 2008 г. Фарина, Хуан М. Передача технологии / Марта Морено: В подборке показаний промышленной собственности. -Куба: Редакция Félix Varela, 2005. Фельдштейн де Карденас, Сара Л. Международные контракты / Сара Л. Фельдштейн де Карденас. -Буэнос-Айрес: Редакция Абеледо-Перро, 1995. Гарсия Виньегра, C. Глоссарий Системы науки и технологических инноваций. Взято из:, 17 января 2009 года. Гомес Ферри, Хорхе. Трансфер технологий, социальный контекст и культурная идентичность. Журнал "Наука и общество", (Доминиканская Республика) 32 (3): 6-9, июнь 1991 года. Эрнандес Родригес, Аврора. Международные строительные контракты под ключ / Аврора Эрнандес Родригес. -Гранада: Редакция Comares,1999. Марзоратти, Освальдо Дж. Международное предпринимательское право / Освальдо Марзоратти - Буэнос-Айрес: Редакция Astrea, 1997. Морохон Грилло, Ailed. Соглашение о франшизе. Взято с: http://www.eumed.net, 25 апреля 2009 г. Ретреспо Гонсалес, Гильермо. Понятие и сфера технологического менеджмента. Технология. В словаре испанского языка. Том 2, (1992). Уркиола Мартинес, Анхель. Некоторые соображения по передаче технологии / Анхель Уркиола Мартинес: В технологии и обществе. - Куба: Редакция Félix Varela, 2004. Vicent Chulía, Eduardo. Правовые аспекты нетипичных контрактов / Эдуардо Висент Чулия, Тереза Бельтран Андалете.-Барселона: Редакция Ариэль, 1996.–Соглашение о франшизе. Взято с: http://www.eumed.net, 25 апреля 2009 г. Ретреспо Гонсалес, Гильермо. Понятие и сфера технологического менеджмента. Технология. В словаре испанского языка. Том 2, (1992). Уркиола Мартинес, Анхель. Некоторые соображения по передаче технологии / Анхель Уркиола Мартинес: В технологии и обществе. - Куба: Редакция Félix Varela, 2004. Vicent Chulía, Eduardo. Правовые аспекты нетипичных контрактов / Эдуардо Висент Чулия, Тереза Бельтран Андалете.-Барселона: Редакция Ариэль, 1996.–Соглашение о франшизе. Взято с: http://www.eumed.net, 25 апреля 2009 г. Ретреспо Гонсалес, Гильермо. Понятие и сфера технологического менеджмента. Технология. В словаре испанского языка. Том 2, (1992). Уркиола Мартинес, Анхель. Некоторые соображения по передаче технологии / Анхель Уркиола Мартинес: В технологии и обществе. - Куба: Редакция Félix Varela, 2004. Vicent Chulía, Eduardo. Правовые аспекты нетипичных контрактов / Эдуардо Висент Чулия, Тереза Бельтран Андалете.-Барселона: Редакция Ариэль, 1996.–Некоторые соображения по передаче технологии / Анхель Уркиола Мартинес: В технологии и обществе. - Куба: Редакция Félix Varela, 2004. Vicent Chulía, Eduardo. Правовые аспекты нетипичных контрактов / Эдуардо Висент Чулия, Тереза Бельтран Андалете.-Барселона: Редакция Ариэль, 1996.–Некоторые соображения по передаче технологии / Анхель Уркиола Мартинес: В технологии и обществе. - Куба: Редакция Félix Varela, 2004. Vicent Chulía, Eduardo. Правовые аспекты нетипичных контрактов / Эдуардо Висент Чулия, Тереза Бельтран Андалете.-Барселона: Редакция Ариэль, 1996.–