Введение
В данной работе рассматривается одна из наиболее актуальных проблем нынешнего аргентинского сценария: ситуация уязвимости широких слоев общества как проявление упадка некоторых фракций среднего класса, который, хотя и был усилен в 90-е годы, уже начинается. вырисовывается с середины 70-х гг.
Концептуальная ось вращается вокруг работы и изменений, которые замечаются, когда работа теряется, когда ищется работа, которую невозможно получить, когда доход падает, когда стабильность работы больше не присутствует, а также различные определения. которые возникают, и последствия, которые объективные условия вызывают в повседневной жизни семей, и разработка стратегий, которые в соответствии с ними задействуют действующих лиц, чтобы избежать падения или смягчить его последствия.
Хотя это начинается с конструктивистской аргументации, проблематизация объекта исследования не подразумевает какого-либо теоретического структурирования в поисках подтверждения, а, скорее, разработки моделей возможных отношений, которые посредством исследования позволяют реконструировать сегмент реальности. выбрана как взаимосвязанная и исходная целостность, всегда открытая для возможных дискурсивных реорганизаций посредством других реконструктивных попыток.
Таким образом, концепция «уязвимости», а также содержащиеся в ней измерения, представлены в виде концептуальной основы, выполняющей руководящую миссию, в то же время как эвристический инструмент, предназначенный для открытия единственного числа, а оттуда - для попытки построение категорий, сенсибилизирующих понятие.
С этой оговоркой, исследование ограничено четырьмя этажами семей из средних секторов города Сантьяго-дель-Эстеро. Это анализ случаев, основанный на качественной методологии, которая пытается реконструировать структуру значений с точки зрения вовлеченных акторов.
Анализ контекстуальной ситуации, возникшей в результате применения Плана конвертируемости в Аргентине, и его воздействия на провинцию с последующими мерами, принятыми в обоих сценариях, являются граничными условиями, которые позволяют нам приблизиться к пониманию структурных разрывов и его влияние, которое проявляется как в потере различных форм капитала, принадлежащего семьям, так и в определениях, возникающих перед лицом этих новых ситуаций. Также в том, как происходят перестановки, и в последовательных и разнообразных стратегиях, применяемых людьми для поддержания некоторых условий жизни, которые определили социальное положение, которое выходит из-под контроля.
Образ «канатоходцев» связан с концепцией уязвимости, по крайней мере, с точки зрения, с которой мы смотрим на проблему, то есть как совокупность аспектов, которые контекстуализируют ее и определяют ее специфику, несмотря на разнообразие, присущее рассматриваемой проблеме.
Статья состоит из трех частей: в первом дается краткое описание изменений на рынке труда и их влияния на усиление или ослабление средних секторов в зависимости от исторического периода, с особым акцентом на то, что что структурно это произошло в девяностых годах в Аргентине и, в частности, на местной сцене; во втором представлены кейсы, построенные как синтез концептуального подхода; В третьем случае указываются некоторые выводы, послужившие основой для анализа и последующего аналогичного построения категорий уязвимых.
1 - Изменения на рынке труда: контекстный подход
Нелегко полностью понять панораму нынешнего обнищания аргентинского общества в целом и, в частности, средних слоев. Для лучшего понимания процесса стоит вернуться в шестидесятые годы, когда в регионе Латинской Америки была представлена панорама роста более высокими темпами, чем в европейских странах. Стратегия развития, зародившаяся в 1950-х годах и акцентированная в 1960-х годах, была направлена на создание большего промышленного, научного, административного и коммуникационного производственного потенциала. Однако в этом контексте можно увидеть маргинализацию некоторых секторов, особенно сельских мигрантов, которые исключаются из стратегии регионального развития.
В то время Аргентина представляла определенные особенности в латиноамериканском сценарии из-за появления сильного среднего класса в результате процесса восходящей мобильности. Этот средний класс, неоднородный с самого начала, состоял как из рабочего, так и из профессионала, государственного служащего и мелкого собственника, то есть всех, кто имел официальную работу и / или реальный доступ к определенным товарам. и услуги.
Начиная со второй половины 1970-х годов, в контексте спада и кризиса модели импортозамещения, начали проявляться несоответствия системы, которая начала исключать новые социальные сектора (Minujin, Kessler, 1995).), расширяя панораму бедности, которую аргентинское общество представляло до того момента.
В начале 1980-х годов кризис, вызванный ростом цен на нефть и рецессией 1981 и 1982 годов в Соединенных Штатах, глубоко затронул экономики, которые, как и Латинская Америка, связаны с североамериканскими. В случае Аргентины ухудшение условий торговли, сокращение чистых потоков из-за рубежа и высокая внешняя задолженность напрямую повлияли на уровни и структуру производства и занятости. Безработица и неполная занятость выросли, а покупательная способность заработной платы снизилась. Индустрия потеряла динамизм в то же время, когда увеличилось участие услуг, а также возросла неформальность и ненадежность трудовых отношений (Golbert, Tenti Fanfani, 1994).
Этот сценарий сделал возможным усиление существующих условий бедности, в то же время, когда он продемонстрировал явные признаки ухудшения без возврата в некоторых частях среднего класса страны. Таким образом, если десятилетия 50-х и 60-х годов характеризовались включением в качестве рабочих и граждан значительных масс населения, то в 80-е годы трудовая и социальная изоляция стала преобладать параллельно с ростом городской бедности.
В 1990-е годы перед страной стояла задача преодолеть экономический кризис и прежнюю схему накопления, основанную на импортозамещении. Из стратегии развития, благоприятствовавшей внутреннему потреблению, расширению мелкой промышленности и торговли при наличии активного государства всеобщего благосостояния, была принята противоречивая модель: модель структурной перестройки (Lew, Roffman, 1997). Таким образом, страна начинает этап экономической, политической и социальной реструктуризации посредством мер открытости, корректировки и дерегулирования, применяемых правительством.
Эта модель является частью новой мировой ситуации, ситуации глобализации, которая соответствует социалистическому краху, ускоренному научно-техническому прогрессу, созданию новых моделей производства и организации труда и постоянной интернационализации интегрированных экономик. к постиндустриальному капиталистическому образцу. Глобализация не только не способствует справедливому экономическому росту, но и способствует неравномерному развитию: процессы концентрации сходятся с вытеснением и упадком.
Структурная перестройка способствовала обнищанию некоторых слоев среднего класса и, как следствие, формированию новой социальной структуры в Аргентине. Для целей данной работы одним из факторов, которые интересно выделить, является ухудшение спроса на рабочую силу с 1993 года, когда стал наблюдаться рост безработицы и, как следствие, отговорка трудоспособного населения от выхода на рынок труда. работа. В том же 1995 году уровень активности упал с 42,6% в мае до 41,4% в октябре (EPH, 1995). Таким образом, число людей с серьезными профессиональными проблемами (неполная занятость и безработные) непрерывно росло. Об этом свидетельствует то, что в период с 1993 по 1995 год было уничтожено 530 000 рабочих мест (Rofman, 1996).
Таким образом, новизна девяностых годов - это рост безработицы, ухудшение условий труда и отсутствие поддержки со стороны государства процессам реструктуризации труда, а также снижение социальной политики.
Наконец, можно указать, следуя Монце (1998), что мы наблюдаем конец работы (в смысле полной занятости) как артикулирующей оси социальной организации. Среди занятых наблюдается тенденция к ухудшению условий выполнения работы. Типичная формула, которую дает работа в условиях стабильной зависимости, социально защищенной и с повышением уровня вознаграждения, несомненно, отступает. Увеличение количества временных профессий, потеря социальных льгот (в количественном и качественном отношении), развитие различных форм самозанятости для выживания, стагнация, если не сокращение реальной заработной платы, а также распространение скрытых или замаскированных зарплат - широко распространенные процессы. которые характеризуют оккупационную структуру 1990-х гг.Таким образом, наблюдается конец «хороших рабочих мест», и нежелательные характеристики профессии, ранее ограниченные периферийными сегментами, теперь вторгаются в другие сегменты, даже самые динамичные, структурированные и прибыльные.
2 - Местная сцена
Сантьяго-дель-Эстеро - провинция на северо-западе Аргентины, регион, традиционно находящийся в депрессивном состоянии по отношению к национальной экономике. Он представляет собой историческую характеристику его маргинального включения в различные модели развития, реализованные в стране после консолидации национального государства в конце 19 века.
В 1960-х годах и, в частности, с вступлением в рецессивный цикл во второй половине 1970-х годов ситуация маргинализации в провинции обострилась, особенно из-за неспособности производственного сектора создавать рабочие места. Это проявляется, в частности, в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и промышленности, в то время как третичный сектор растет: торговля, динамические услуги, а также личные и социальные услуги, причем этот рост не означает современного аутсорсинга, поскольку процесс основан на гипертрофии государственного сектора. в силу слияния политического патронажа с отсутствием частных инвестиций (Zurita, 1996).
В 1980-х годах, когда в стране произошли сильные преобразования, напряженность в профессиональной структуре провинций обострилась. С одной стороны, внутренняя миграция увеличила предложение рабочей силы в основных городских центрах Сантьяго; с другой стороны, политика патронажа государства способствовала увеличению занятости в государственном секторе, что в разгар социально-политического кризиса 1993 года оказалось неустойчивым, что привело к отказу от такого рода защиты работодателя, с помощью которой безработица скрывалась в частном секторе (Исорни, 1998).
Интересно отметить, что примерно в 1991 году в сельскохозяйственном секторе стало наблюдаться восстановление, так что концентрация занятости в этом секторе и в третичном секторе, особенно в государственном секторе, недостаточная значимость отрасли, наличие низкого уровня участия рабочая сила (34,1% против 38,2% по стране) и распространенность обобщенных ситуаций недоиспользования рабочей силы в настоящее время являются особенностями провинциальной занятости.
Согласно Рофману (1996), Сантьяго-дель-Эстеро находится в типологии «агломераций с доминирующей бюрократической ролью», где его преобладание практически исключительное, учитывая низкую долю обрабатывающей промышленности в создании рабочих мест и подчиненная и зависимая роль, в которой находятся другие отрасли деятельности. Что касается поведения рынка труда в начале плана конвертируемости, как и в остальных агломератах, он показывает улучшение основных показателей (снижение уровня безработицы, рост активности и уровня занятости), которые Они быстро ухудшились с конца 1994 года из-за эффекта текилы, особенно с точки зрения открытой безработицы, которая приобретает стойкий характер.
В этом процессе государственный сектор как работодатель, похоже, не сыграл значительной роли в высылке работников, хотя он действительно играл косвенную роль через санкции режимов досрочного выхода на пенсию, добровольный уход и передачу провинциальных агентств нации и уход стать чистым создателем занятости. Роль промышленности также не имеет отношения к объяснению безработицы из-за низкого веса этой деятельности в городской занятости. Таким образом, те, кто способствовал росту безработицы, были новыми рабочими и строителями, между ними более 70% роста безработицы (Díaz, 1998).
Что касается ухудшения реальных доходов, что имеет фундаментальное значение для возможного упадка средних секторов, необходимо сказать, что в городской агломерации Сантьяго - Ла Банда, согласно данным EPH, наблюдается улучшение реального среднего дохода домохозяйств. с момента внедрения конвертируемости и до 1993 года. С 1994 года, совпадая с эффектом текилы, этот показатель отражает постоянное снижение, которое привело его в 1996 году до значений ниже, чем в исходной точке 1991 года (Díaz, op.cit.).
Однако это сокращение не влияет на работников в равной степени, и в этом отношении две меры, принятые государством в отношении оплаты труда в государственном секторе, имеют особое значение: сокращение более высокой заработной платы в 1993 году (Закон-декрет 6015/93) с гомогенизацией, что Он ввел установление минимального уровня заработной платы для низших категорий с 1994 года, что привело к выравниванию разрыва в распределении и, как следствие, к более тесной взаимосвязи в разнице доходов. Это было усилено в 1995 году декретом 147/95 исполнительной власти провинции, который предусматривает новое сокращение заработной платы для категорий государственного управления, получающих зарплату сверх установленного минимума.
3 - Текущие невзгоды семей среднего звена
Изменения, вызванные рецессивным циклом аргентинской экономики, изменили социальную структуру и особенно затронули средний сектор. Таким образом, возникает процесс постепенного упадка, при котором значительная часть среднего класса теряет, хотя и частично, каналы социальной интеграции. Эта группа, которая на других стадиях социального развития могла вполне приемлемо удовлетворить свои основные потребности и принадлежала к постоянно растущему городскому среднему классу с определенными перспективами прогресса (Lew, Rofman, op.cit), начинает ощущать, как их основы разрушаются., становясь уязвимым.
Понятие «уязвимость» в общих чертах относится к частичной ситуации включения в любую из экономических, социальных, культурных и политических сфер, что подразумевает риски и незащищенность в будущем (Castel, 1998; Minujin, 1998) или накопление недостатки (Kessler, Golbert, 1996). Уязвимость как таковая может привести к социальной изоляции, но не обязательно. Во многих случаях семьям удается преодолеть ситуацию, в то время как в других случаях трудности увеличиваются, усугубляя процесс упадка.
Кроме того, отмечается, что отдельные лица и группы перемещаются в пределах различных форм уязвимости, что способствует подтверждению весьма динамичного характера этого состояния.
В этой работе уязвимость будет проанализирована с точки зрения воздействия, которое определенные неблагоприятные изменения на рабочем месте вызывают определенные неблагоприятные изменения на рабочем месте, такие как безработица, падение заработной платы, незащищенность работы или неблагоприятные изменения в модальности труда, концептуальные линии, указанные выше. Но также интересно продвигаться вперед, акцентируя внимание на определениях, которые, следовательно, генерируются участвующими субъектами, и стратегиями, которые они применяют перед лицом этих ситуаций.
Чтобы показать эту ситуацию и создать некоторые сенсибилизирующие категории, ниже приведены истории семей из средних слоев, которые демонстрируют различные формы, предполагаемые условием уязвимости. Следует уточнить, что кейсы были отобраны по критериям репрезентативности типичных ситуаций, которые визуализируются в провинциальном сценарии из-за снижения зарплат и перевода агентств на национальную орбиту, а также краха малых и средних компаний в контексте структурный кризис 1990-х гг.
4 - Дела
Начав с нуля после потери работы, Рауль, 38 лет, коммерческий эксперт, женат на Патриции, 36 лет, агрономе, и у них двое детей, 14 и 8 лет.
Оба они работали владельцами пчеловодческого хозяйства. Они производили пыльцу, прополис, мед, конфеты, желе и т. Д. Их экономическое положение позволяло им с комфортом справляться со своими потребностями. Они жили в комфортабельном доме, расположенном на окраине города, в одном из самых престижных городских районов. Они отправили своих детей в частную двуязычную школу.
С 1993 года они стали воочию ощущать тяжесть реализованных экономических мер, открытие импорта и, как следствие, появление в стране качественной и недорогой продукции не позволяло им защищаться на рынке, который становился все более конкурентным., К этому добавился скандал, вызванный в других регионах интоксикацией, вызванной потреблением прополиса, что привело к заметному снижению спроса и, как следствие, невозможности продолжать поддерживать его создание. Они продали все свои свойства, дом, автомобиль и другие предметы, которые они приобрели благодаря упорному труду лет. С тех пор они живут с матерью Рауля, пенсионеркой, которая щедро пожертвовала часть своего имущества для размещения пары и их детей.
После долгой прогулки Рауль устроился надстройкой в ресторан, но два года спустя владельцы решили закрыть его, потому что движение столовой не соответствовало прогнозируемым ожиданиям.
Патриция, тем временем, была занята домашними делами, так как им пришлось уволить прислугу. Когда Рауль снова без работы, они оба идут искать одного.
С 1997 года Патриция стремилась найти работу, связанную с ее профессией. Он поступил в программы технологической интеграции (PIT) в Национальном институте сельскохозяйственных технологий (INTA) для выполнения учебных задач как на среднем, так и на высшем уровне, но до сих пор безуспешно. Патрисия чувствует, что ее силы заканчиваются "Я очень подавлена, я не знаю, что еще делать, у этой профессии, которую я обожаю, много проблем в окружающей среде, они дискриминируют вас, они вас недооценивают, продюсеры в настоящее время не включают персонал, и если они это сделают" они предпочитают мужчин, потому что на севере они очень мачо ».
Рауль, у него есть двоюродный брат, который помог ему и включил его в качестве продавца в свой местный магазин, занимающийся продажей мужской одежды. Он проработал там два года, он чувствует себя более расслабленным, хотя знает, что с несколькими зарабатываемыми песо его едва хватает для удовлетворения самых насущных потребностей.
Они оба чувствуют, что этот процесс не имеет возврата, они потеряли все, что у них было, и видят горизонт, полный неопределенностей и неуверенности. Их дети ходили в государственную школу, у них больше нет кредитной карты, страхование здоровья ухудшилось, потому что им пришлось выбрать не очень хорошую и ограниченную социальную работу в смысле свободного выбора профессионала «нам пришлось оставить врачей, стоматологов», что много лет назад они заботились о нас, о том, что они определяют вас ». Они больше не планируют отпуск и потеряли связь с друзьями, потому что «мы не можем позволить себе выходить на улицу даже раз в месяц».
Отношения пары, хотя изначально были консолидированными, в некотором смысле ухудшились из-за отсутствия близости, вызванной необходимостью делить дом. Семья потеряла радость, они чувствуют, что в них вторгается депрессия, хотя они день за днем борются, чтобы не опустить руки, они мобилизуются, хотя и мало верят в будущее.
Приключения, когда компания разваливается
Ана Мария и Хосе, 46 и 50 лет, родом из Кордовы, где они познакомились и поженились. В то время она только что закончила высшее образование в качестве учителя экономики и бухгалтерского учета, он работал на обувной фабрике, обслуживая торговую комнату для населения. В Кордове родился первый ребенок, Диего сегодня 22 года.
В 1985 году они переехали в Сантьяго-дель-Эстеро, и Хосе был назначен менеджером филиала, созданного фабрикой в этом городе. Ана Мария проводит часы обучения в частном высшем учебном заведении и посвящает большую часть дня уходу за домом. На этот раз родилась вторая дочь, Сесилии сегодня 13 лет.
Будущее выглядит многообещающим. Покупают просторный и уютный дом в спальном районе города и меняют машину. В профессиональном плане Ана Мария имеет возможность постоянно совершенствоваться на курсах, связанных с ее сертификацией, поскольку ее экономическое и семейное положение позволяло это.
В 90-е годы сокращение внутреннего рынка и появление конкурентоспособной продукции из-за рубежа нанесло ущерб деятельности малых и средних обувных компаний. В результате фабрика, на которой работал Хосе, начала испытывать трудности, которые привели к ее закрытию. Получив компенсацию, Хосе безуспешно открывает собственный обувной магазин.
В конце 1993 года Хосе был безработным. Супруги занимаются приносящей доход деятельностью: Ана Мария максимально увеличивает учебные часы, посещая частные студенты. Чтобы погасить долги, они продают дом и снимают дом поменьше в периферийном районе города, а также меняют машину на более старую. Хосе начинает работать таксистом, но с минимальным количеством часов «мое настроение, моя низкая самооценка… они меня сильно ограничивали». Столкнувшись с экономическими и психологическими проблемами, им пришлось обратиться к родственникам из Кордовы, говорит Хосе: «Они помогли нам материально и эмоционально, и поэтому я смог начать лечение».
В настоящее время Ана Мария продолжает заниматься преподавательской деятельностью с максимальным количеством часов, хотя больше не посещает частных студентов. Диего получил временный контракт в госуправлении. Хосе все еще находится на лечении, и, учитывая его опыт работы в этой области, он работает продавцом в местном обувном магазине, хотя его зарплата намного ниже, чем на его предыдущей должности. Семья продолжает жить в арендованном доме.
Будущее семейной группы - сегодня. Ана Мария рассказывает: «Когда мой муж был безработным, и мы начали другую деятельность, чтобы противостоять кризису, мы все взяли на себя роли, к которым мы не привыкли.,.но, слава богу, мы выросли эмоционально. Сегодня вроде бы лучше, о требованиях завтрашнего дня лучше не думать, сегодня мы едины… доходы улучшились, завтра посмотрим ».
Утрата иерархии должностей
43-летняя Анджелика, в настоящее время работающая в страховой компании, замужем за 54-летним Карлосом, который 28 лет проработал главным оператором телеканала. У них трое детей в возрасте 21, 19 и 16 лет. Они живут в комфортабельном доме, который они знали, как приобрести, когда у них была процветающая экономическая ситуация.
Анжелика в течение года работала секретарем в страховой компании, что стало последним этапом длительного процесса упадка как с точки зрения работы, так и дохода. Его история началась двадцать пять лет назад, когда он начал свою карьеру в провинциальном государственном управлении. Со временем, приложив немало усилий и постоянно обучаясь, она заняла должность управляющего пенсионного фонда, по ее словам: «У меня были знания от первого до последнего шага, я знала все национальные и провинциальные законы, я пришла к этой должности. оплата права этажа сверх нормы ».
Когда в апреле 1995 года провинциальные пенсионные фонды были переведены нации, ему пришлось уйти в отставку, поскольку первые должности были политическими по своей природе, и смириться с потерей своей иерархии с последующим уменьшением доходов. С тех пор начался непрекращающийся процесс неопределенности перед лицом горизонта, который все ближе и ближе к отсутствию гарантий занятости, вспоминает Анжелика: «150 человек были отправлены в фонд реконструкции рабочей силы, и большинство из нас приехали из провинции. Этот фонд на самом деле был замаскированным массовым увольнением, вызвавшим такой переполох, что даже епископ Суэльдо вынужден был вмешаться. Первое массовое увольнение в провинции, зная об экономическом уровне Сантьяго ».
Страдания и разочарования стали носить непрекращающийся характер, потому что Анжелика, хотя она и думала, что ее способности и опыт повлияют на ее постоянство, очевидно, стала спусковым механизмом ее безработицы. «Они сказали мне, что мои знания очень специфичны, что я выше тех уровней, которые они ожидали найти, что я слишком квалифицирован для новой структуры организма».
Поскольку она не могла оставаться, Анжелика решает тренироваться в соответствии с новыми требованиями, которые, по ее мнению, исходили от рынка труда. Он прошел компьютерные курсы и курсы английского языка и начал применять стратегии, чтобы преодолеть ситуацию с безработицей, например, оставив свою учебную программу «всякий раз, когда мог». Хотя он знал, что его ситуация была сложной, «я не мог остаться, то, что я предпринимаю сейчас в 45 лет, является вызовом, но ради себя я должен забыть прошлое».
Наконец, она устраивается на работу клерком в приемной в страховой компании - ее нынешняя профессия. Когда вы сравниваете свою ситуацию с тем, что было в прошлом, баланс отрицательный, и вы замечаете чувство разочарования в связи с потерей комфортного социального положения и к тому времени перспективами прогресса. Заняв свое иерархическое место на рынке труда, где он имел право принимать решения, он продолжал выполнять задачи, в которых «я зависел от решений других». Он перешел от постоянного графика к прерывистому, утром и днем, что повлияло на организацию семьи. Но больше всего сожалеет о якобы снижении заработной платы: с 1600 песо она выросла до 550. «Тебе больно, человек привык к нормальному уровню жизни, и тебе внезапно приходится приспосабливаться к новой ситуации».
В настоящий момент это Карлос, ее муж, который вносит наибольший вклад в семью, и получает ежемесячный доход в размере 800 песо. Столкнувшись с этой новой панорамой, семье пришлось перераспределить расходы: сократить, а в некоторых случаях устранить лишнее, например, качество одежды, обустройство дома, отпуск, встречи, подарки и т. Д. И Анжелика, и Карлос считают, что с некоторыми расходами отказаться нельзя, так что их доход направлен в первую очередь на образование и здравоохранение, в дополнение к еде, которая также была в некоторой степени изменена.
Что касается образования, они считают, что это самый важный инструмент для получения работы, поэтому они страстно хотят, чтобы их дети начали и заканчивали учебу в университете. Пока один из них изучает экономику, а другой - химию. В этом случае интересно отметить наличие вариантов, которые подрывают профессию, поскольку Юлии пришлось отказаться от своего желания изучать биохимию в другой провинции и выбрать другую профессию, чтобы остаться по экономическим причинам.
Столкнувшись с этой критической ситуацией, семья Карлоса и Анжелики чувствует себя более сплоченной, они воодушевляют друг друга, чтобы продвигаться вперед и думать, что ситуация улучшится.
Проблемы снижения заработной платы
41-летний Рикардо и 36-летняя Зулема женаты 15 лет, у них четверо детей, две девочки и два мальчика 12, 10, 7 и 4 лет.
Они живут в доме в центре города рядом с родителями Рикардо. Перед свадьбой они обустроили дом, в котором в то время были две спальни, ванная комната, кухня-столовая и гостиная, чтобы пара могла начать супружескую жизнь со своего собственного дома.
Рикардо работал в государственном управлении инженером, его профессия - с иерархической категорией. Зарплаты на тот момент хватало, но с годами приехали дети: Хосе Луис, Клара, Агустин и Селеста, и все осложнилось. Зулема, которого в 1983 году уволили с работы в государственном управлении «по политическим причинам», решила работать, чтобы помочь с бюджетом: «С 1989 по 97 год я работал дома, продавая продукты. Сначала это была кожаная одежда, затем изделия из проволоки и трубок, а затем косметические товары. Собственно, этот вариант появился потому, что я не мог найти постоянную работу ». У нее есть университетское образование, хотя и неполное, и она считает, что работа является очень важным видом деятельности в жизни людей: «оставляют позади только домашнее задание, это очень рутинный процесс,забывают совершенствоваться ».
Рикардо вспоминает, что первые годы реализации плана конвертируемости были положительными. До 94 года ситуация, казалось, улучшалась со стабильностью. Это побудило его сделать в доме ремонт, сделали пристройку за счет кредита в банке, купили новую технику и мебель.
Но 95-й год был представлен иначе. Заработная плата Рикардо, основного и в некоторых случаях единственного, была уменьшена на 35%, как и во всех иерархиях: «с 1600 года я начал собирать 1000 песо. Ситуация стала очень тяжелой, особенно из-за долгов. Добавьте к этому тот факт, что у них четверо детей и трое в школе ».
Чтобы компенсировать снижение зарплаты, он решил работать чертежником на стройках. Зулема получила административную должность высшего звена. Она вспоминает: «Это было идеальное занятие, оно было недалеко от моего дома, и я работала всего полдня. Но до конца месяца они оставили меня в игре в политику. Это было величайшее разочарование в моей жизни. Это случилось во второй раз, это сильно меня ранило, это было травмоопасно ».
Родители Рикардо помогли паре справиться с кризисом. Они взяли на себя расходы на школу для мальчиков. Рикардо говорит по этому поводу: «Мои родители всегда были большим подспорьем, потому что одной зарплаты недостаточно для семьи из шести человек, но в настоящий момент они - благо. В противном случае я не знаю, как бы мы поддерживали себя "
В связи с ухудшением ситуации в 97 году они связались с другой парой на микропредприятиях. Они выращивали овощи на земле, которую арендовали другому другу. Но поскольку прибыли не было, решили закрыть малый бизнес.
В настоящее время Зулема хочет работать. Фактически, он пытался устроиться на работу, обращаясь к друзьям, но безуспешно. Она говорит: «В моем возрасте становится все труднее и труднее найти работу, а то, что я мать, еще больше ограничивает мои возможности. Сейчас я с нетерпением жду, даже не ищу ».
Оба совпадают в указании на общий кризис, когда «немногие улучшили ситуацию, а большинство - хуже». Больше всего их беспокоит долг банка. Им пришлось рефинансировать его, чтобы снизить комиссию. Они много работают с картой, которая вызывает у них проблемы, поскольку они тратят больше, чем должны. Для Зулема «это как замкнутый круг. Мы можем покупать вещи, но за счет увеличения долгов, что вызывает у нас слишком много стресса ».
К счастью, в разгар кризиса семья остается вместе. Это она управляет домом, а он сотрудничает, особенно в административной части, поскольку Зулема определяет себя как «навязчивого потребителя». Их мать сотрудничает, чтобы помочь им, особенно покупая одежду для мальчиков, хотя сегодня ее возможности ограничены, потому что с выходом на пенсию и пенсией она должна помогать своей другой дочери, «которая тоже в беде, как и все остальные».
Рикардо и Зулема не думают о будущем. Они живут, пытаясь решить проблемы, которые возникают изо дня в день. По ее словам, «с такими неопределенными перспективами это единственный способ двигаться вперед. Я настроен довольно оптимистично и думаю, что все наладится. Я не начинаю подробно анализировать, потому что это сводило бы меня с ума ».
5 - Заключение
В представленных историях уязвимое состояние проанализированных семей можно увидеть в измерениях, содержащихся в этой концепции: изменения, происходящие на структурном уровне, создавали объективные условия потерь, которые имели последствия в различных семейных средах, и их влияние на определения и стратегии, применяемые участниками.
Несмотря на то, что существует относительно большое количество исследований текущего состояния значительной части среднего сектора Аргентины, сложность этой проблемы требует построения новых перспектив, которые способствуют прояснению, обогащению и повышению осведомленности о превратностях, от которых сегодня страдают тысячи людей. средние домохозяйства в стране.
Без сомнения, концепция уязвимости возникает из определенного контекста и поэтому имеет смысл только в отношении него. Таким образом, хотя процесс структурной перестройки затронул общество в целом, условия, принятые мерами, принятыми в региональных или местных условиях, демонстрируют особенности.
В то же время его влияние на домохозяйства также неоднородно. Другими словами, есть решающие эпизоды и изменения, которые, несмотря на то, что выходят из глобальных рамок, принимают в провинциальной реальности характер вех, отмечающих упадок курса этих семей. Примером этого являются различные национальные и провинциальные указы о корректировках и сокращении заработной платы, а также тот факт, что провинциальное государство перестало играть ведущую роль в создании рабочих мест. Ключевые моменты также наблюдаются в нисходящей эскалации средних секторов, которая, по крайней мере, в проанализированных случаях, но также и во многих других, проявляется с особым акцентом на негативных последствиях конвертируемости, особенно с 1994 года.
Эти контекстные проблемы вызвали структурные разрывы, которые на уровне семьи выражаются в потере рабочих мест, иерархии должностей, уровне заработной платы, социальном положении, потребительской способности, которая уже не такая, как раньше, материальные блага (дом, машина и т. д.) и даже потери, затрагивающие эмоциональную и интимную сферы. Эти вопросы переводятся в конфигурацию набора определений и практик, которые можно рассматривать как стратегии, которые, в соответствии с ними, применяют акторы на жизненной сцене.
Что касается потерь, можно выделить различные ситуации: те, которые связаны с полной потерей экономического капитала и даже социального и символического капитала, и другие, в которых потери являются частичными. В последнем случае можно выделить два варианта: те, где материальные потери затрагивают социальную и символическую сферы, и другие, в которых затрагивается только экономический капитал, по крайней мере, в краткосрочной перспективе.
В соответствии с первым, наблюдаются различные восприятия, которые отмечают различия в определениях, которые акторы дают о своей настоящей и будущей жизни. Для тех, кто потерял все, определения выражают чувства подавленности, разочарования и безнадежности, наполненные пессимизмом; в случае с теми, кто испытал частичные потери или спад, взгляд менее драматичен и даже оптимистичен. Примечательная проблема, которая, вероятно, действует бессознательно в обеих ситуациях, - это вопрос о том, как поместить себя в настоящее как способ избежать неопределенного будущего или полного препятствий, которые мешают им проектировать.
В соответствии с потерями и определениями участники применяют различные стратегии, чтобы остановить процесс снижения. В общем, все они связаны с перестройкой перед лицом новых условий жизни. Согласно отчетам, можно определить стратегии повышения эффективности использования ресурсов (покупать дешевле, сократить расходы, приостановить использование кредитных карт, изменить социальную работу), стратегии, которые влияют на размер и структуру семьи (объединение членов семьи или объединение пар или домохозяйств в другую домашнюю единицу для сокращения расходов) и стратегии, направленные на генерирование ресурсов (вывод новых членов домохозяйства на рынок труда, ищущих работу или получающих доступ к ней), Из всех нихнекоторые принимают крайние формы реконверсии, которые не оставляют места для слишком большого количества вариантов, тогда как другие прибегают к методам выборочной адаптации, чтобы сохранить свое положение в социальном пространстве.
Такое определение неоднородной среды уязвимых людей заставляет нас думать, что эта концепция связана с образом канатоходцев в неспокойном социальном пространстве. Столкнувшись с разнообразием, кажется непростым построить классификацию, которая, тем не менее, выявила бы ситуации, которые при группировании обнаруживают относительное сходство. Однако, взяв за основу размеры, на которые ссылается концепция уязвимости, можно подумать о различении проводящих нитей, именно там мы можем построить, по крайней мере, с нашей точки зрения, две категории уязвимых: i) те, которые все еще остаются в трапеция из-за того, что им удалось сохранить в этом процессе трансформации и упасть некоторые «жизненно важные инструменты», чтобы противостоять кризису, даже когда их качество жизни частично снизилось;ii) те, кто теряет равновесие и находится на грани падения, потому что сталкивается с ограничениями в доступе к путям включения. Следует отметить, что те, кто потерял равновесие и попал в пустоту, когда сети социальной поддержки, существовавшие до 1980-х годов, исчезли, являются частью группы, которая уже имеет характер социально отверженных, пройдя через состояние уязвимости. Ни один из представленных случаев не относится к этой ситуации; Однако это вместе с категориями, представленными выше, подтверждают динамизм, присущий уязвимости. Эта реальность открывает мрачный горизонт, на котором будущее больше не воспринимается как тогда: будущее - это сегодня.Следует отметить, что те, кто потеряли равновесие и попали в пустоту, когда сети социальной поддержки, существовавшие до 1980-х годов, исчезли, являются частью группы, которая уже имеет характер социально отверженных после того, как прошла через состояние уязвимости. Ни один из представленных случаев не относится к этой ситуации; Однако это вместе с категориями, представленными выше, подтверждают динамизм, присущий уязвимости. Эта реальность открывает мрачный горизонт, на котором будущее больше не воспринимается как тогда: будущее - это сегодня.Следует отметить, что те, кто потеряли равновесие и попали в пустоту, когда сети социальной поддержки, существовавшие до 1980-х годов, исчезли, являются частью группы, которая уже имеет характер социально отверженных после того, как прошла через состояние уязвимости. Ни один из представленных случаев не относится к этой ситуации; Однако это вместе с категориями, представленными выше, подтверждают динамизм, присущий уязвимости. Эта реальность открывает мрачный горизонт, на котором будущее больше не воспринимается как тогда: будущее - это сегодня.Ни один из представленных случаев не относится к этой ситуации; Однако это вместе с категориями, представленными выше, подтверждают динамизм, присущий уязвимости. Эта реальность открывает мрачный горизонт, на котором будущее больше не воспринимается как тогда: будущее - это сегодня.Ни один из представленных случаев не относится к этой ситуации; Однако это вместе с категориями, представленными выше, подтверждают динамизм, присущий уязвимости. Эта реальность открывает мрачный горизонт, на котором будущее больше не воспринимается как тогда: будущее - это сегодня.
Следует уточнить, что эти категории далеко не исчерпывающие и окончательные. Но они означают попытку понять и повысить осведомленность о сложной и труднодоступной реальности, которая требует новых подходов, чтобы углубить и обогатить эти концептуализации, полученные на основе тематического исследования. Следовательно, ни проанализированные случаи, ни построенные категории не исчерпывают разнообразия, присущего самой концепции уязвимости.
Библиография
Бурдье, Пьер, 1988, Различие. Критерии и социальные основы вкуса, Телец, Мадрид.
Кастель, Роберт, 1998, «Логика исключения», в Бустело Э. и А. Минуджин (ред.) Каждый входит, предложение для инклюзивных обществ, ЮНИСЕФ / Сантильяна, Санта-Фе-де-Богота.
Кастроново, Ракель, 1998, Интеграция или социальная дезинтеграция в мире XXI века, Редакционное пространство, Буэнос-Айрес.
Кортес, Розалия, 1990, «Прекаризация и занятость женщин», в Галин П. и М. Новик (сост.), Прекаризация занятости в Аргентине, Издательский центр Латинской Америки, CIAT - МОТ / CLACSO, Буэнос-Айрес.
Диас, Рамон, 1998 г., "Рынок труда в Сантьяго-дель-Эстеро - Ла-Банда: глобальные показатели и некоторые изменения распределения в 1990-е годы", доклад, представленный на IV Национальном конгрессе трудовых исследований, Буэнос-Айрес.
Фейхоо, Мария дель Кармен, 1997, «Los gasoleros. Стратегии потребления в NUPO », в Minujin, A. (comp.) Cuesta Abajo. Новые бедные: последствия кризиса для аргентинского общества, ЮНИСЕФ / ЛОСАДА, Буэнос-Айрес.
Фернандес Энгита, Мариано, 1995, «Концепция класса как редукционистского устройства», в Cardoña, J. (Ed.) Неравенство и социальные классы, Fundación Argentina, Visor, Аргентина.
Гольберт, Лаура и Эмилио Тенти Фанфани, 1994, «Новые и старые стратегии бедности, формы бедности в Аргентине: опыт восьмидесятых», Revista Sociedad, Vol. 4, Буэнос-Айрес.
- 1994, "Образование, работа и равенство: сравнительная перспектива", в Социальном долге. Проблема справедливости, МОТ, PREALC.
INDEC, EPH, разные волны, 1990 - 1999, Аргентина.
Исла, Алехандро; Моника Лакаррие и Генри Селби, 1999, Остановка горшка: семейные преобразования, представления и ценности во времена Менема, ФЛАКСО, Аргентина.
Исорни, Мария Эмилия, 1998, «Стоит ли продолжать учиться?». Профессионалы и рынок труда », подготовленный для публикации в Revista de Ciencia y Técnica, UNSE.
Джелин, Элизабет, 1994, «Семья, кризис и позже», в «Жизнь с семьей», ЮНИСЕФ / ЛОСАДА, Буэнос-Айрес.
Кесслер, Г. и Л. Голберт, 1996 г., «Латинская Америка: бедность как вызов для правительства и общества», в Ойен, Э., Миллер, С.М. и Самад, С. (ред.) Бедность: глобальный обзор. Справочник по международным исследованиям бедности, Осло, Scandinavian University Press.
Лью Н. и А. Рофман, 1997, «Новые бедняки в еврейской общине» в Realidad Económica, № 148, Буэнос-Айрес.
Лопес, Артемио, 1997: «Мы пошли. Об упадке среднего класса »в« Экономическая реальность », № 147, Буэнос-Айрес.
Массерони, Сусана, 1997, женские экономические роли в критическом контексте, Исследовательский институт Джино Германи, факультет социальных наук, Университет Британской Колумбии, Буэнос-Айрес.
Минуджин, А. и Г. Кесслер, 1995, Новая бедность в Аргентине, Grupo Editor Planeta, Буэнос-Айрес.
Минуджин, Альберто, 1997, «En la Rodada», в Минуджине, А. (сост.) Cuesta Abajo. Новые бедные: последствия кризиса для аргентинского общества, ЮНИСЕФ / ЛОСАДА, Буэнос-Айрес.
___, 1998, «Уязвимость и изоляция в Латинской Америке», в Бустело, Э. и А. Минуджин (ред.) Каждый входит, предложение для инклюзивных обществ, ЮНИСЕФ / Сантильяна, Санта-Фе-де-Богота.
Монца, Альфредо, 1993, «Профессиональная ситуация в Аргентине. Диагностика и перспективы », Минуджин, А. (сост.) Неравенство и изоляция, ЮНИСЕФ / ЛОСАДА, Буэнос-Айрес.
Рофман, Алехандро, 1996, «Конвертируемость и безработица», в «Экономическая реальность», № 144, Буэнос-Айрес.
Торрадо, Сусана, 1992, Социальная структура в Аргентине: 1945–1988, Visiones La Flor, Буэнос-Айрес.
Зурита, Карлос, 1996 г., Работа в традиционном районе Аргентины. Демографические рамки, структура занятости и недоиспользование в Сантьяго-дель-Эстеро, PROIT, UNSE, INDES.
Цитаты
Между 1993 и 1995 годами произошла серия конфликтов, характеризовавшихся уличными протестами, инициированными особенно средними слоями населения, которые достигли своего апогея 16 декабря 1993 года. Это действие поставило под сомнение, помимо местной коррупции, результаты экономической перестройки, которая потребовала увольнений. и сокращение заработной платы (Zurita, 1996).
Когда доходит до инклюзии, это относится к многогранной концепции, которая укоренилась в различных взаимосвязанных сферах, из которых можно сделать приоритетными те, которые означают экономическую, социальную, культурную и политическую интеграцию (Minujin, 1998). Следовательно, концепция исключения является аналогом концепции включения.
Концепция стратегии была предметом споров относительно ее значения и применения. В этой работе он в широком смысле ссылается на поведение с практической точки зрения, следуя, таким образом, руководящим принципам, установленным Бурдье (1988).
Эти категории, исходя из качественной методологии, определяются с помощью примеров и иллюстраций, которые позволяют привлечь внимание читателя и понять их значение, интерпретируя его с точки зрения их собственного опыта (Герберт Блумер, цитируется по SJ Taylor and R. Bogdan, 1994, Качественные методы исследования: поиск смыслов, Пайдос, Аргентина).
Загрузите исходный файл
