«Истина - это действие по устранению обмана» (Эрих Фромм) В Колумбии ситуация настолько серьезна, что реальность превосходит любую вымысел. Добраться до этого места не было ни даром, ни капризом. Возник ряд обстоятельств, в которых причины и следствия смешались, как бесконечный водоворот.
Со времени завоевания Америки было несколько эпох насилия. Само завоевание было одним из них, за ним последовали инквизиция, восстания рабов и борьба за независимость.
Это продолжалось во времена Республики с «войной в тысячу дней», а затем с так называемой «эпохой насилия», развязанной в 1948 году после убийства кандидата в президенты Хорхе Элиесера Гайтана, которое должно было закончиться в 1948 году. «Национальный фронт» в 1958 году.
В это время война была особенно жестокой и кровопролитной. Это была гражданская война, в которой столкнулись официальные политические партии либералов и консерваторов; первые - сторонники убитого кандидата в президенты, вторые - члены правящей партии.
Это противостояние характеризовалось проведением массовых убийств, засад, линчеваний и выборочных убийств.
Не было семьи, в которой не было бы разговоров о том, как кого-либо из ее членов, соседей или знакомых убивали, расчленяли, искалечили или сдирали шкуру при жизни.
Как и следовало ожидать, злоба и ненависть, порожденные этими актами, не были устранены мирными соглашениями.
Никакого суда за военные преступления не было.
Многие из руководителей этих операций по истреблению стали столпами нового общества, поскольку они также присвоили имущество своих жертв, создав новую послевоенную олигархию, в основном в городах и провинциях, где они были установлены в качестве новых землевладельцев., в то время как другие заняли такие должности, как мэры, губернаторы, судьи, нотариусы и т. д.
В период с 1958 по 1974 год « Национальный фронт » чередовал власть каждые четыре года между двумя правящими политическими партиями, в результате чего демократия сводилась к прямым выборам президента из группы кандидатов от одной и той же партии по очереди.
Губернаторы назначались президентом, а те, в свою очередь, назначали мэров, судей, нотариусов и т. Д.
Колумбия была страной, где геноцид не только не наказывался, но и был вознагражден.
Эти несправедливости сделали часть вооруженных сил либеральной партии не частью мирных соглашений, превратившись в третью диссидентскую силу во главе с Гваделупе Сальседо, который после многих переговоров и обещаний согласился разоружиться вместе со своими тридцатью тысячами людей., который позже был убит в столице вместе со своими ближайшими соратниками. Вину за это возложили на Либерально-Консервативный альянс, установленный в правительстве.
В то время возникла небольшая группа крестьян, объединившихся для борьбы за восстановление своих земель, аграрную реформу, защиту и признание своих прав и развитие села, став отрядами крестьянской самообороны, возглавляемыми с тех пор самый старый партизан на планете сегодня: «Тирофихо».
Его идеологическая пустота была легко заполнена в ходе длительного процесса коммунистическими идеями, внесенными интеллектуалами, студентами и профсоюзными деятелями, превратившись в то, что сегодня называют « Революционными вооруженными силами Колумбии » (FARC) ».
Эти обстоятельства происходили в тени « холодной войны », в которой сменявшие друг друга правительства и армия совместно управляли посредством фигуры « осадного положения », которое сегодня называется « внутреннее волнение » (с некоторыми ограничениями с тех пор Конституции 1991 г.), устраняя возможность переворота даже в самые критические моменты, тайно разделяя власть, передавая монополию на отправление правосудия в рамках общественного порядка военной юрисдикции, которая была усилена под защитой протекционизм правительства Соединенных Штатов в рамках его антикоммунистической доктрины, поощряемый, среди прочего, «школой Америки».
Социальная несправедливость и отсутствие подлинной представительной демократии привели к появлению новых и различных подпольных политических движений и других партизанских групп, которые, воодушевленные победой кубинской революции, видели вооруженное восстание как единственную успешную альтернативу.
Партизанские отряды были осведомлены о конъюнктурных столкновениях, которые происходили в мире, и стали их верным отражением.
Народно-освободительная армия (EPL) имела поддержку Китая, Национальная армия освобождения (ELN) с тем, что на Кубе, FARC с тем, что Советским Союзом и т.д.
Иногда они сталкиваются друг с другом, с некоторыми периодами перемирия и другими периодами союзов, в то же время, когда они сталкиваются с правительством и его вооруженными силами.
Несмотря на то, что борьба за уважение прав человека была одним из ее самых ценных знамен в рамках так называемой «революционной морали», многие действия, называемые « казнями », были совершены ее дезертирами, информаторами (много раз предполагалось, из-за военных иллюзий или внутренних политических чисток и т. д.), а также агентов общественного порядка, ответственных за смерть или захват своих товарищей по солдату.
Со своей стороны, некоторые сотрудники сил безопасности прибегали к пыткам, изнасилованиям, убийствам и исчезновению некоторых захваченных элементов, некоторые спонтанно, а другие участвовали в национальной и континентальной антикоммунистической политике, став частью " Плана" Кондор »и др.
Получение помощи от аргентинских и чилийских военных и мучителей на территории страны, что способствует коррупции в борьбе с повстанцами.
Все это способствовало возникновению между противоборствующими сторонами взаимной эрозии «морального духа» войны, усиления восстания и жестокости действий, развязывания грязной войны, которая достигла уровня, наблюдаемого сегодня.
Во время правления президента Белисарио Бетанкура мирный процесс начался с FARC, из которого возникло политическое движение Unión Patriótica (UP) как попытка демобилизовать партизан для участия в избирательных процессах, вербовки новых боевиков и сочувствующие, многие из которых не были партизанами и которые, несмотря на срыв переговоров, пытались стать другим политическим вариантом, будучи почти полностью убиты некоторыми сотрудниками силовых структур, группами киллеров на службе у торговца наркотиками Гонсало Родригес Гача и лидеры военизированных формирований Фидель и Карлос Кастаньо физически хоронят эту партию.
В Колумбии, несмотря на связи партизан с некоторыми международными террористическими группировками, использование терроризма было исключено до тех пор, пока оно не было освобождено в 1980-х годах некоторыми изолированными действиями M-19, которая была преимущественно городской партизанской группировкой с большое влияние "Тупамара" и "Монтонера", основанная Хайме Бейтманом Кайоном и состоящая из некоторых диссидентов из других групп и некоторых бывших членов ANAPO, политической партии, расходящейся с традиционными партиями, основанной бывшим военным диктатором Густаво Рохас Пинилья, правивший в период «эпохи насилия», был высоко оценен народом, и который потерпел поражение в определенной победе на выборах из-за возможного мошенничества в конце «Национального фронта».
М-19 характеризовалась более демократичной структурой, чем другие партизанские организации, более националистическим и популистским профилем и большой смелостью в своих действиях. Он впервые применил «заминированные автомобили» против объектов инфраструктуры во время избирательных процессов, а в некоторых случаях прибегал к прямым нападениям на некоторых правительственных чиновников.
Из-за сильных ударов, нанесенных в городах, она стала преимущественно сельским партизаном, а после мирного процесса, укрепившегося во время правления Вирджилио Барко, она стала политической партией «Alianza Democrática», являющейся очень определяющим элементом в разработке проекта закона. новая Политическая конституция 1991 года.
Он потерял возможность победить на президентских выборах 1990 года, когда был убит его кандидат в президенты Карлос Писарро, его последний командир, который, согласно опросам, был верным победителем.
Карлос Кастаньо, командующий антикоммунистическими « Объединенными силами самообороны Колумбии » (AUC), взял на себя ответственность за убийство Писарро много лет спустя.
Другими кандидатами в президенты, убитыми в Колумбии, были Луис Карлос Галан (либерал) и Хайме Пардо Леаль (Патриотический союз), предположительно по приказу Пабло Эскобара и Гонсало Родригеса Гачи соответственно;
Альваро Гомес Уртадо (консерватор), предположительно по соглашению между некоторыми военнослужащими, правительством и некоторыми торговцами наркотиками; Бернардо Харамильо (UP), предположительно по приказу Фиделя Кастаньо.
В это время терроризм был буквально использован в максимальной степени Пабло Эскобаром, который благодаря ему одержал несколько побед над государством, тем самым указав новый путь повстанческим группам, которые сегодня используют его как одну из своих основные стратегии войны.
Отношения между партизанами и торговлей наркотиками также имели длительный период созревания.
Первыми крупными колумбийскими торговцами наркотиками были гуахиро, которые выделялись своей морской инфраструктурой при импорте контрабандных товаров, к которому они позже добавили экспорт марихуаны, с помощью которого они получили огромную экономическую мощь, заложив основы из наиболее эффективных методов отмывания денег, широко используемых сегодня.
Тем временем Колумбия стала перевалочным пунктом для потока кокаина между Боливией и Соединенными Штатами, к которому присоединились новые колумбийские наркоторговцы, которые вскоре стали лидерами новых более мощных « картелей ». оспаривать верховенство Гуахиро даже на контролируемых ими территориях, таких как Картахена, Барранкилья и Санта-Марта; даже перемещая их из них, за некоторыми исключениями.
Эти наркоторговцы изначально намеревались создать подпольные взлетно-посадочные полосы в самых отдаленных местах, где они первоначально заправляли самолеты в пути.
По мере роста бизнеса они открыли лаборатории для переработки кокаиновой пасты в кокаин и, таким образом, могли лучше контролировать его качество и однородность, а затем превратили их в центры сбора, как только они внедрили культивирование сырье. Этим был открыт «ящик Пандоры», Колумбия превратилась из моста в переработчик, а затем в страну, производящую кокаин, а годы спустя - героин.
Подавляющее большинство колумбийских крестьян не имеют земли, доступа к медицинским центрам, образованию или транспорту для их ресурсов и продуктов. На протяжении десятилетий те, кто не работает на чужой земле в качестве поденщика в поистине ужасных условиях, отправляются в джунгли в качестве поселенцев, основывающих «Чаграс».
Для них было очень легко сажать то, чего они не знали и даже зная об этом, у них тоже не было альтернативы, поскольку торговцы наркотиками приносили необходимые материалы к дверям их ранчо и аналогичным образом собирали урожай, который приносил больше дохода, чем традиционные культуры., несмотря на печально известную эксплуатацию, получая мизерную прибыль по сравнению с прибылью от трафика ее производных инструментов.
Как и «мулы» (люди, которые позволяют перевозить наркотики в своем теле или в своем багаже), их преследовали и наказывали штрафами, которые в три раза превышают те, которые получают великие «боссы», которые не только имеют получили миллионы долларов за свой бизнес, но они также были интеллектуальными и материальными авторами убийств тысяч людей, подавляющее большинство из которых остались безнаказанными.
Поскольку приоритетом для партизан была защита и развитие крестьянства, они не действовали против торговцев наркотиками, считая, что они каким-то образом приносят пользу крестьянам.
В то время торговцы наркотиками, которые отправляли свои самолеты с кокаином и возвращали их пустыми, обнаружили, что бизнес увеличился бы вдвое, если бы они привезли их с оружием, продавали их партизанам или заплатили им за их защиту.
Принимая во внимание эти обстоятельства, в некоторых секторах колумбийского левого движения возникла идея, что незаконный оборот наркотиков может стать феноменальным «антиимпериалистическим» оружием, способным противостоять высокомерному североамериканскому могуществу с эквивалентом, наоборот, « войны». опиума », соблюдая аксиомы о том, что« враг вашего врага может быть вашим другом »и что« цель оправдывает средства ».
Им никогда не приходило в голову думать, что это будут лучшие ворота для международного вмешательства с обоснованными причинами и с текущими последствиями.
Торговцы наркотиками действовали очень демонстративно и вскоре стали новыми жертвами вымогательства и похищения со стороны обычных преступников и некоторых частей партизанских групп, у которых не было единого критерия в отношении них, что также привлекло внимание полицейские силы участвующих стран, за что вскоре подверглись преследованиям в разгар нескольких пожаров.
Обретя экономическую мощь, они могли позволить себе роскошь купить защиту некоторых политиков и сотрудников правоохранительных органов, некоторых ячеек подрывных групп или обоих одновременно, подрывая сами основы государства, а также революция.
С ростом конфликтов и усилением влияния торговцев наркотиками, многие из которых были или стали антикоммунистами, они предпочли создать свои собственные частные армии телохранителей, которые в большинстве случаев имели очень хорошие отношения с некоторыми полицией и вооруженными силами. действовали совместно в некоторых акциях по борьбе с вымогательством и похищениями людей, когда полицейские органы проводили расследования, а боевики действовали как палачи.
Среди этих групп выделялись «MAS» («Смерть похитителям»), возникшие в результате похищения Марты Ньевес Очоа боевиками М-19, которые были освобождены после сильного давления после смерти не менее трехсот человек. и переговоры, в которых участвовало даже кубинское правительство.
Эта группа продолжала действовать некоторое время спустя, уничтожая все, что им казалось «красным», независимо от того, были ли они действительно связаны с партизанами или нет, а затем исчезла, и никто не был привлечен к ответственности за эти события.
С помощью этого типа кампании ее спонсоры завоевали симпатию некоторых секторов национального и иностранного «истеблишмента», полагая, что этим они купят благосклонность колумбийского и североамериканского правосудия в случае, если однажды они будут привлечены к ответственности.
До незаконного оборота наркотиков партизаны использовали другие достаточно эффективные источники финансирования, включая добровольные пожертвования, банковские и коммерческие ограбления, вымогательство и похищение людей.
Благодаря последнему они достигли такой высокой степени прибыльности, что превратили ее в отрасль, забыв, что это одна из самых печально известных форм нарушения прав человека.
В своих рядах они оправдывались тем, что если в системе есть тюрьмы для их товарищей, то у них есть «народные тюрьмы» для олигархов, из которых они могут выйти, заплатив «штраф» за свою свободу.
Полученные деньги будут вложены в революцию, в поддержку ее противников, приобретение припасов и финансирование новых операций.
Столкнувшись с преувеличенным увеличением числа похищений людей и бесчеловечным образом содержания заложников, убийство многих из них, даже несмотря на получение оплаты за их освобождение, привело к формированию новых групп самообороны, что нашло оправдание. стать настоящими армиями, такими как «Объединенные силы самообороны Колумбии» (AUC), известные как «военизированные формирования», с тысячами солдат в их рядах, обученных некоторыми колумбийскими военными и израильскими, британскими, североамериканскими и даже российскими наемниками.; поддерживаются некоторыми членами армейских батальонов и пополняют свои ряды отставными солдатами и офицерами, а также бывшими партизанами, обычными преступниками и т. д.
Достигнув такой степени, что они стали новой дестабилизирующей силой для государства, поскольку они не только посвятили себя борьбе с партизанами на своей собственной земле, но также приняли массовые убийства рабочих, коренных жителей и крестьян в качестве средства сдерживания. политики, используя средства массовой информации для зрелищной трансляции этого события в рамках « психологической войны », совершая моральное самоубийство в качестве альтернативы столкновению с бесчинствами партизан.
Многие члены этих групп стали совершать те же нарушения, с которыми партизаны пытались бороться, такие как незаконный оборот наркотиков, вымогательство и похищение людей, в дополнение к участию в выборочных убийствах журналистов, кандидатов в президенты и правозащитников., политические, религиозные и т. д.
Создав дестабилизирующий потенциал, столь же серьезный, как сами партизаны, в треть времени своего существования, и что еще хуже, они стали реальным препятствием на пути урегулирования конфликта путем переговоров, увеличивая интенсивность и жестокость конфликта. Восток.
Все эти обстоятельства привели к тому, что Колумбия потеряла право быть коммунистической, социалистической, либеральной, консервативной или какой-либо другой идеологией, поскольку существует риск быть автоматически заклейменным как подрывная или военизированная; забывая, что одно дело - демократическое выражение идей в правовом государстве, а другое - продвигает применение насилия для его навязывания.
Защита политических принципов, продвижение мира или защита прав человека могут означать смерть.
Практически все права, предусмотренные в Хартии Организации Объединенных Наций, были нарушены, а вербовка мужчин, женщин и детей вооруженными группами под угрозой смерти является отклонением от нормы.
Это очень распространенная практика в сельских районах, где их присутствие сильнее и где каждая семья должна внести одного или нескольких своих детей на войну, превратив эти районы в свои «государства», где, если они не будут с ними это как быть против них.
Это во многом объясняется скоростью его роста и материально-технической поддержкой со стороны населения, которое, если они не сотрудничают из-за убеждений, негодования или оппортунизма, делают это для защиты своих родственников, что является еще одной формой похищения.
Не будем также забывать, что в Колумбии военная служба является обязательной. Если это юридическая практика государства, следует ожидать, что оно также считает его своим врагом.
По этой причине успех в действиях самолетов-призраков не является морально «знаменитым» тем, что с помощью ночных и инфракрасных визоров и технологий, использованных при вторжении в Ирак, можно уничтожить десятки партизан с помощью одной бомбы, как они очень эффектно продемонстрировали. в новостях, как будто бомбы могут различать тех, кто вынужден сражаться или нет, тех, кто верит в их идеалы или ими манипулируют, и т. д.
Самым серьезным в этих бомбардировках является то, что они также затрагивают крестьян и коренное население, не рассчитывая при этом на продолжающееся разрушение биоразнообразия.
Это так же гнусно, как террористические атаки партизан и военизированных формирований, которые доходят до таких ужасных крайностей, как убийства беззащитных комбатантов, полиции, военных и гражданских лиц, часто добивая раненых, убивая пленных. или похищение, чтобы заключить в концентрационные лагеря, созданные в джунглях.
Учитывая эти обстоятельства, очень беспокоит то, что прессе было запрещено освещать районы противостояния без явного разрешения Президента Республики и ее высшего военного командования, поскольку, с любой точки зрения, люди тот, кто приносит больше всего смертей и правду, стал первой жертвой, принесенной в жертву.
Еще один фактор, позволивший преувеличенно усилить «криминализацию» общества, - это безжалостное преследование людей, выполняющих функции, которые по самой своей природе считаются оплотами нравственности и общественного здоровья, например юристов., врачи, агенты общественного порядка и правосудия, спасатели, журналисты, священники и религиозные деятели из разных общин, которые занимаются своей профессией в районах, наиболее затронутых конфликтом, становясь настоящими мучениками дела, за некоторыми исключениями, в которых они извлекли из этого какую-то пользу, принесли извинения за него или были его самыми верными представителями.
Как будто всех этих несчастий было недостаточно, наши международные отношения ухудшились, в основном из-за наших отношений с Соединенными Штатами, которые видят нас только через призму войны с «наркотерроризмом».
С одной стороны, смешиваются интересы некоторых граждан, некоторых бизнесменов, некоторых организаций, некоторых НПО, некоторых экологических и религиозных групп и т. Д. С «империалистическим проникновением» в политику Государственного департамента или в качестве союзников подрывной деятельности.
Во многих случаях так оно и было, благодаря некомпетентности самого государства или подобострастию некоторых из его должностных лиц, которые, стремясь получить прибыль, выступали за эти интересы в ущерб нации.
Что еще хуже, некоторые агенты спецслужб преувеличивали, придумывали или даже выдумывали дела, чтобы продвигаться на своем посту, получать вознаграждения, бонусы или общественное признание своих действий.
Другие даже создали свои собственные организации, занимающиеся незаконным оборотом наркотиков, похищениями людей и наемными убийствами или связаны с ними, используя свои следственные возможности, чтобы узнать о ресурсах своих жертв, или брали средства из программ, финансируемых из других стран, таких как "План Эль-Колумбия" и т. Д., Для собственной выгоды, и есть даже те, кто осуществляет операции исключительно для получения прибыли от арестов, продажи этих или их возврата в обмен на вознаграждение.
Сильно дискредитируя институты и вызывая замешательство и недоверие среди самого населения, «морально оправдывая» для некоторых их участие в любой из форм преступности, для чего это закончилось еще одной формой «социальной и экономической подрывной деятельности».
С другой стороны, правительство Соединенных Штатов считает, что внутренняя борьба, возникшая против различных форм социальной несправедливости, может стать фактором риска для их собственной национальной безопасности, что не обязательно Так.
Однако в этом есть высокая степень ответственности тех же групп вне закона, которые своими действиями нанесли удар по интересам, учреждениям и гражданам США, а также других стран, вызвали недоверие и защитные позиции, ограничив возможность исправление многих политик, которые устарели после окончания "холодной войны" и которые сегодня радикализовались в результате нападений 11 сентября.
Не исключено, что в общественных силах, вооруженных группах, советниках, поставщиках оружия и т. Д. есть элементы с корыстными интересами в пользу ситуаций, которые поощряют оружие, интервенционизм и терроризм.
В результате этого, помимо дискриминационного, а иногда и неправильного отношения, к нашим поездкам за границу, при представлении новостей и т. Д., Были причинены большие убытки туристов и международных инвесторов.
Сегодня, как и пятьдесят лет назад, нет такой семьи, в которой бы не рассказывалось о том, как один из ее членов или знакомых был убит, убит, подвергнут пыткам, расчленен или исчез.
Сегодня, как и раньше, их активы были захвачены партизанами, военизированными формированиями, некоторыми государственными агентами или обычными преступниками, укрывающимися от террора, порожденного конфликтом.
Количество закрытых компаний и предприятий не поддается исчислению, количество предпринимателей, инвесторов и капитала, покинувших страну, делает Колумбию сегодня примерно 10% населения, проживающего за пределами страны; что почти три миллиона человек были перемещены в пределах национальной территории как прямое следствие насилия; * что двадцать пять миллионов человек живут менее чем на два доллара в день;
Эти одиннадцать миллионов живут менее чем на доллар в день; что три миллиона безработных; что семь миллионов работают неполный рабочий день; что два с половиной миллиона детей работают; что у миллиона крестьян нет земли; что 1,1 процента владельцев владеют 55 процентами земли в стране;
Люди с высокими доходами зарабатывают в 26,3 раза больше, чем те, кто зарабатывает минимальную заработную плату или меньше; что 75 процентов всех коммерческих кредитов предоставляется 2 000 компаний или физических лиц, несмотря на то, что существует более миллиона неформальных предприятий, 12 000 официальных фабрик и 208 659 коммерческих предприятий; что доход от зарплаты снизился на одну пятую за последние два года (* Эль-Тьемпо, 27 октября 2002 г., «Колумбия, жалкое государство»).
Хотя это может показаться невероятным, количество вооруженных комбатантов не превышает 30 000 партизан и около 10 000 военизированных формирований.
Все это в стране с 42-миллионным населением; с территорией вдвое больше Испании или Франции; с географией, которая варьируется от пустыни до пиков и вулканов, покрытых вечным снегом, проходящих через любой климат, с горами, джунглями и равнинами; страна с побережьями Атлантического и Тихого океанов;
Самодостаточность гидроэнергетическими и нефтяными ресурсами; с количеством природных и человеческих ресурсов, которые могут гарантировать устойчивое социальное и экономическое развитие.
Независимо от того, относятся ли к нам в мире как к изгоям; что практически нет страны, где нам не требовалась бы виза с бесконечным количеством требований, и что, несмотря на это, мы также подвергаемся дискриминации из-за нашего происхождения, что также «ограничивает» возможность миграции и убежище от прав, предусмотренных в Уставе Организации Объединенных Наций;
Независимо от того, есть ли в стране мужчины и женщины, которые выделяются в мире, например доктор Родольфо Ллинас, член Французской академии наук и возглавляющий нейролабораторию НАСА; независимо от того, есть ли в нем такие писатели, как лауреат Нобелевской премии по литературе Габриэль Гарсиа Маркес или Альваро Мутис; или что у него есть такие известные художники, как Фернандо Ботеро; или чемпион Формулы-1, как Хуан Пабло Монтойя; или звездный журналист CNN, такой как Анджела Патрисия Джаниот; или победители премий MTV и латинских Грэмми, такие как Шакира, Хуанес, Карлос Вивес, Кике Сантандер; Независимо от того, есть ли у нас отмеченные наградами режиссеры, такие как Джон Легуизамо, Хорхе Али Триана, Серхио Кабрера, Патрисия Кардосо и т. Д.
Несмотря на все это, необходимо защищать права всех людей, независимо от их социального, политического, религиозного или гендерного положения; необходимо, чтобы дети получали образование в культуре, отличной от культуры геноцида;
Необходимо развивать культуру мира; Необходимо, чтобы государство могло гарантировать здоровое правовое, коммерческое, технологическое, политическое, культурное и религиозное развитие всех его жителей без дискриминации и без оружия и варварства, являющихся его механизмом выражения;
Необходимо понимать, что не каждый политический или профсоюзный активист, независимо от его ориентации, является пропагандистом насилия; Мир должен понять, что ситуация в Колумбии не является исключительно нашей абсолютной ответственностью; Необходимо понимать, что обе страны, производящие и потребляющие наркотики и оружие, являются частью одной цепи проблем и решений;
Все мы должны понимать, что в современном мире не бывает изолированных ситуаций и что они могут иметь глобальные последствия в большей или меньшей степени; Необходимо, чтобы все мы развили потенциал для поиска решений проблем, возникающих в любой точке мира, включая Колумбию, поскольку это единственный мир, который у нас есть, и все мы являемся его гражданами.
Подобно тому, как государства глобализируют свои интересы, они должны глобализировать поиск решений демократическим и уважительным образом.
Для достижения этого есть много альтернатив, помимо исключительных репрессий и «односторонности» его политики.
Колумбийцы, как и любой житель планеты, представляют собой нечто большее, чем просто статистика или большой бизнес для информационных агентств и поставщиков оружия.
