Отношения между Европой и Латинской Америкой имеют светскую историю. После Второй мировой войны эти отношения существенно изменились, особенно в течение последних двадцати лет, которые были известны как Новый мировой порядок (с 1989 года). Экономическая интеграция, возникшая в этот период, также предоставила широкие возможности для действий как для Латинской Америки, так и для членов ЕС, а в последнее время и для стран Центральной и Восточной Европы. На следующих страницах мы представляем краткое введение и анализ экономических и торговых отношений между Венгрией и субконтинентом (1990-2004).
Отношения между Европой и Латинской Америкой имеют светскую историю. Хотя после Второй мировой войны эти отношения существенно изменились, особенно в последние двадцать лет, с начала так называемого Нового мирового порядка (1989 -). В этот период экономическая интеграция предоставила широкий спектр возможностей для Латинской Америки, а также стран-членов ЕС, в последнее время также для стран Центральной и Восточной Европы. В этом отражении мы пересматриваем и анализируем торговые и экономические возможности Венгрии на субконтиненте (в период 1990-2004 гг.).
Актуальность Латинской Америки
Несмотря на различия и неоднородность исторических и других условий (разные языки, завоеватели, аборигены и т. Д.) Региона, часть под Рио-Браво американского континента была названа Наполеоном III как «Латинская Америка». по его интересам к внешней политике в середине XVIII в. Столетия. (Gissi, 1987). Это название создает впечатление однородности территории. Более того, в целом, более 20 миллионов квадратных метров Латинской Америки рассматривается как целостный культурный ландшафт. Более того, на разных форумах, таких как ООН, ВТО, Мировая статистика и т. Д. регион упоминается также как связанная территория, на которой проживает около 600 миллионов человек (2009 год).
Несмотря на факт культурной однородности Латинской Америки (Huntington, 1997), хорошо известно, что с точки зрения экономики регион имеет широкий спектр разнообразия. С одной стороны, Мексика является одной из важнейших стран Латинской Америки с точки зрения экономики и торговли. Он принимает участие в латинской культуре, но в то же время участвует в НАФТА (Североамериканское соглашение о свободной торговле) от 1994 года, одного из центральных экономических регионов мира. На другой стороне континента МЕРКОСУР (Общий рынок, созданный в 1991 году, Асунсьонский договор) под руководством Бразилии является другим экономическим полюсом Латинской Америки. Другими членами МЕРКОСУР являются Аргентина, Уругвай, Парагвай, Венесуэла, а ассоциированными членами являются страны регионов Анд, причем Мексика является страной-наблюдателем.
С другой стороны, CAN (Андское сообщество) играет определяющую роль в экономическом развитии андских стран Южной Америки, несмотря на выход Венесуэлы в 2006 году. Странами-членами союза являются Колумбия, Эквадор, Перу. и Боливия, а с момента подписки на «Письмо Карфагены» (учредительный документ 1969 г.) Чили также вышла из интеграции. В связи с регионом мы должны упомянуть G 3 («Группа Свободных») торговое соглашение между Колумбией, Венесуэлой и Мексикой. В связи с Центральной Америкой и Карибским регионом есть два важных общих рынка: MCCA (1960) и CARICOM (1962), первый объединен странами Центральной Америки, второй - большинством карибских островов, кроме Кубы.
Тем не менее, вышеупомянутая интеграционная тенденция на континенте не способна устранить сегрегацию между субрегионами, странами и ландшафтами. Между странами (уровень развития, инфраструктура, численность населения и т. Д.) Существуют глубокие различия, независимо от того, находятся ли они в одной интеграции или вне ее. Например, Бразилия является восьмой по значимости экономикой мира с населением более 180 миллионов человек, но ее соседняя страна Уругвай, принадлежащая к той же экономической группе (МЕРКОСУР), имеет гораздо меньшее значение, чем гигантская Бразилия. Различия в условиях жизни более значительны в Центральной Америке или в Карибском регионе по сравнению с другими регионами.
Несмотря на экономическое разнообразие континента, в целом латиноамериканские страны производят 1,7 миллиарда долларов США ВВП, а объем импорта в 2004 году превысил 460 тысяч долларов США. Таким образом, роль Латинской Америки в глобальной международной системе по-прежнему значительна.
Изменение перспектив экономики Латинской Америки за последние двадцать лет
При крахе системы двойного мира в Латинской Америке можно наблюдать начало экономических и политических изменений, а также в Центральной и Восточной Европе. С одной стороны, эти изменения привели к процессу демократизации в нескольких латиноамериканских странах (в Бразилии с 1985 года, в Колумбии с начала 90-х, чем в Аргентине, Мексике, Чили и т. Д.). С другой стороны, в связи с этим процессом в этих обществах были осуществлены приватизация, либерализация и дерегулирование торговли и т. Д. Другими словами, экономическая политика изменилась с «замены импорта» на «экспортные ориентации», по крайней мере, пытались сделать это таким образом в различных странах южного полушария американского континента, а также в Центральной и Восточной Европе., (Росас, 2001; Сорос,1999) В результате этих изменений в течение 90-х годов инфляция снизилась в нескольких латиноамериканских странах региона, а ВВП и международная торговля постепенно увеличились.
Финансовый кризис в Мексике в 1994-1995 годах, так называемый «эффект текилы», оказал влияние на все страны Латинской Америки (Бразилия, Аргентина и т. Д.). Это был конец 90-х годов, экономический рост в регионе, который возобновился в 2003 году после восьми лет депрессии. С этого года после международного вложения свободных средств мексиканская экономика была возобновлена. Постепенно с 2004 года в пяти наиболее развитых странах Латинской Америки рост ВВП составил 5,5% в год, а также существенно вырос экспорт. Цены стабилизировались, и государственный бюджет имел относительно положительное сальдо.
Если принять во внимание важность мировой экономики Бразилии и Мексики (восьмой и девятой по величине экономики соответственно), то успехи в экономическом развитии стран Латинской Америки были очень важны не только для региона, но и для всей экономической системы планеты.
Отношения между ЕС и Латинской Америкой
Принимая во внимание вышеупомянутые характеристики латиноамериканского субконтинента (особенно в отношении экономических блоков), этот регион рассматривается ЕС как особо засеянная территория. Латинская Америка рассматривается как «расширение Европы» не только историческим и культурным фоном отношений между двумя регионами (миграция европейских стран, таких как Испания, Португалия, Франция, Италия, Венгрия, Польша и т. Д.), но также тенденцией реально развивающихся торгово-экономических отношений. Прорыв в развитии отношений произошел в середине 80-х годов, после чего ЕЭС изменил свою «двустороннюю политику» на «политику субрегионального сообщества». Все это произошло из-за предыдущего влияния торговых отношений, реализованных с CAN и группой San José.С этого времени двусторонние отношения переходят на многосторонний диалог на политическом, экономическом и торговом уровне с региональными экономическими группами. (Родригес, Вальдеррама, 1999).
На самом деле, отношения между ЕС и Латинской Америкой имеют три столпа, с одной стороны, экономическое сотрудничество (в смысле экономики), политический диалог (каждые два года саммиты ЕС - Латинская Америка, саммиты Рио - ЕС - 1986 год и диалог в Сан-Хосе). с Центральной Америкой) и укрепление торговых отношений.
Подтверждения экономических отношений, зародившихся в 60-х годах, подкрепляются присоединением Португалии и Испании к ЕС (1986).
С другой стороны, есть два важных уровня отношений аспекта договоренности. Первый - двухрегиональный, на двухлетних саммитах. Второе место на субрегиональном уровне, организованное по конкретным темам с МЕРКОСУР, CAN и MCCA. Более того, с другими странами, не входящими в упомянутые группы, такими как Чили и Мексика, ЕС продолжил двусторонние контакты.
Отношения (дипломатические, торгово-экономические) между Венгрией и Латинской Америкой в последние десятилетия.
Венгрия, как недавно присоединившаяся к ЕС страна, на самом деле имеет новые рамки для своих отношений с Латинской Америкой, но на самом деле способ общения с южной частью западного полушария - это сталь, основанная на наследии прошлого.
Прежде всего, Венгрия установила свои первые отношения в Латинской Америке с Аргентиной в 1870 году. В самом начале двадцатого века, после долгого молчания, у Венгрии постепенно появилось несколько дипломатических партнеров в регионе. Хотя в эпоху коммунизма двусторонние отношения со странами Латинской Америки процветали в 60-70 годах. В то время существовали отношения почти со всеми латиноамериканскими странами, особое внимание уделялось дипломатии и торговле. (Molnár, 2001).
Эти отношения были определены двумя важными характеристиками. С одной стороны, диктатуры существовали в обеих областях во многих странах Латинской Америки, а также в Венгрии, ведь между ними было сходство, и в этом смысле они могли легко понять друг друга (на мгновение, благодаря централизации в целом один представленный был назван материализовать дипломатические отношения). С другой стороны, латиноамериканские страны не могли оплатить высокие технологии того времени, производимые наиболее развитыми странами мира. Так что они купили венгерский продукт, ведьма имела относительно хорошее качество, но по доступной цене для них.
Таким образом, в то время Венгрия могла с прибылью продавать на латиноамериканский рынок широкий ассортимент товаров, таких как автобусы (Ikarusz), медикаменты, медикаменты, машины, хирургические инструменты (MEDICOR), учебные инструменты, энергетические и сельскохозяйственные инструменты и т. Д. Таким образом, этот период обозначен как золотой век латиноамериканско-венгерских отношений, особое внимание уделяется 5-6% участия в экспорте венгерской торговли (в настоящее время объем экспорта в страны Латинской Америки едва достигает 1%).
Причиной этого снижения является изменение экономической структуры, которая характерна как для регионов Латинской Америки, так и для Центральной Европы (Венгрия). Хотя баланс венгерского импорта до 2003 года более или менее демонстрировал непрерывный рост: в 1990 году более 200 миллионов долларов США, а в 2003 году более 500 миллионов долларов США, несмотря на падение в 2000 и 2001 годах. Но в 2004 году Индекс импорта вернулся к уровню 1990-х годов, а экспорт увеличился более чем на 250 миллионов долларов США. (Scherczer, 2003).
Перспективы торгово-экономических отношений Венгрии с регионом
Внешние отношения Венгрии после падения коммунистической системы определяются так называемой «экономической дипломатией», что означает фундаментальную роль торговых отношений с остальным миром. В этом смысле внешние отношения с Латинской Америкой также структурированы по важности экономических вопросов, в то время как традиционные торговые отношения с Латинской Америкой изменились только в объеме, но не в структуре продуктов. В новой системе и новых вызовах Венгрии в его внешних отношениях в соответствии с внешней политикой ЕС Латинская Америка является приоритетным регионом.
В Латинской Америке, а также в Венгрии за последние двадцать лет появился новый участник рынка и экономической сферы: многонациональные фирмы, которые превратились в главного героя международной экономической системы. Более того, они на 80-90% определяют и в венгерско-латиноамериканских отношениях. Таким образом, прежняя «государственная дипломатия и отношения» находятся в процессе изменения.
Под влиянием интереса транснациональных компаний венгерский экспорт в Латинскую Америку изменился вместо традиционных видов продукции: машины и промышленные товары составляют более 80% от общего объема экспорта.
Тем не менее, торговые отношения Венгрии (90% от общего объема торговли) в Латинской Америке сосредоточены на четырех странах. Бразилия, Мексика, Аргентина и Чили являются основными партнерами Венгрии в регионе (по остальным торговым отношениям 10% распределяется между другими странами).
I. Таблица: Экспорт-импорт в миллионах долларов США между
Венгрией и Латинской Америкой с 1990 по 2004 год.
Источники: Búzás (2005), MTA.
Мексика является вторым по важности рынком для Венгрии после Бразилии и входит в первую 30-ку самых важных торговых партнеров в мире. Несколько лет назад товарооборот едва превышал 5 миллионов долларов. После политических и экономических изменений в обеих странах товарооборот вырос более чем на 100 миллионов долларов США в год. В 2004 году венгерский экспорт составил 120 миллионов долларов США, импорт - 57,3 миллиона долларов США, что показывает положительное сальдо обмена для Венгрии. Наибольшее влияние на эти вопросы оказывает компания IBM (компьютерная техника) и другие автомобильные заводы, такие как GM, Opel.
Что касается Аргентины, то во время финансовых кризисов последних 90-х торговые отношения с Венгрией резко ухудшились. Импорт в 2004 году составил 16,9 миллиона долларов, экспорт - 9,3 миллиона долларов. Проблемы в отношениях разные. С одной стороны, существует недостаток знаний о возможных торговых партнерах, с другой стороны, существует страх нестабильного финансового положения в стране. Особой проблемой является структура продукта: аргентинские и венгерские продукты относятся к одной и той же области, что означает скорее совпадение, чем взаимодополняемость.
С Чили двусторонние отношения ограничены, но в процессе эволюции. В 2004 году экспорт составил 5,8 млн. Долларов США, а импорт - 1,6 млн. Долларов США. В настоящее время большая часть венгерского экспорта в Чили базируется на оборудовании (61%) и других промышленных товарах (лампы, осветительная техника, гербициды, пластмассы, полупроводники и т. Д.). В основе импорта - рыба и фрукты глубокой заморозки.
Будущее торговых отношений может развиваться в отношении продуктов, таких как вино, текстиль, машины, бумажная промышленность, косметика и новая сфера туризма.
Дальнейшие возможности и выводы
Несомненно, Венгрия, как государство-член ЕС, имеет широкий спектр возможностей для расширения своих отношений на разных уровнях с Латинской Америкой. В рамках ЕС, как и министерская и другая встреча между Латинской Америкой - ЕС, Венгрия должна искать свой собственный путь в торговых отношениях со странами субконтинента. Такое отношение может быть проиллюстрировано, например, отношениями ЕС и МЕРКОСУР, где официально организованные многосторонние встречи на высшем уровне являются форумами для политического, экономического и торгового диалога. Однако, несмотря на многостороннюю встречу, двусторонние диалоги решают конкретные и наиболее важные вопросы между представителями государств-членов, даже в тех же рамках многосторонней встречи (Molnár, 2003).
Конечно, опыт и программы существующих отношений между ЕС и Латинской Америкой могут предложить несколько возможностей для развития отношений Венгрии с субконтинентом. Например, есть программы, такие как allinvert, atlas, ulure, alis, alpha и т. Д. для малых и средних компаний с целью повышения конкурентоспособности в латиноамериканских странах. Эти возможности открыты для всех фирм ЕС.
С другой стороны, на нескольких венгерских форумах (университеты, MTA, министерство иностранных дел и т. Д.) Утонули цель следить за построением отношений с Латинской Америкой на разных уровнях, таких как дипломатия, политика, торговля и экономика. В соответствии с рамками ЕС, Венгрия может вернуться в регион с традиционными продуктами, такими как оборудование, счетчики электроэнергии, лекарства и т. Д., Но может также представить новые продукты, такие как биотехнологии, информатика, запасные части, продукты питания (вина, шампанское) и услуги., Но важно отметить возможности, предоставляемые вышеупомянутыми многонациональными фирмами, как, например, в случае с Мексикой (IBM).
Более того, должно быть необходимо применять другие методы маркетинга для торговых отношений, такие как развитие логистических центров, для сокращения затрат, например, аргентинские логистические центры в ЕС, которые служат в предоставлении различных стран. Другим полезным методом могло бы стать сотрудничество между странами Центральной Европы в рамках латиноамериканских деловых отношений (развитие региональных торговых отношений). Есть также другие возможности в применении маркетинговых исследований, посредников, культурных связей и так далее.
В завершение, в связи с культурными аспектами, мы не можем забыть о подарках почти 200 тысяч венгерских (или с венгерским происхождением) мигрантов в Латинскую Америку. Этот факт имеет огромную возможность развивать весь спектр отношений с регионом.
Библиография
• Búzás, Sándor (2005): Латинская Америка: территория, которую нужно открыть заново, Венгерская академия наук, в:
• Gissi, J. (1987): Latin American identity: Psychology and Society, Santiago de Chile, Andes, pp. 22-38, 42-50.
• Хантингтон, с. (1993).: Столкновение цивилизаций? Foreign Affairs, том 72, № 3.
• Molnár, Gábor (2009): введение «старого» и «нового» регионализма в Латинской Америке, Földrajzi Közlemények, Будапешт (рукопись)
• Molnár, Gábor (2001): Interjú Magyarország kolumbiai nagykövetével, Kézirat
• Molnár, Gábor (2003): Политические отношения между ЕС и МЕРКОСУР, тезис Гардо, Pontificia Universidad Javeriana, магистр международных отношений. PUJ, Богота, округ Колумбия
• Родригес, Г.Л. - Вальдеррама, ЯАФ (1999 г.): отношения между Европейским союзом и Латинской Америкой в конце 20-го века, «Нова и ветера», журнал Университета дель Росарио, том 2., январь - март 1999 г. Богота, округ Колумбия
• РОСАС, Мария Кристина (2001): Международная экономика в XXI веке., Мексика, УНАМ.
• Scherczer, Károly Róbert (2003): A MERCOSUR, Елен Йовье, BGF KKFK Elektronikus könyvtár, Будапешт.
• Сорос, Джордж (1999): Кризис глобального капитализма, открытое общество в опасности, Plaza-Janés, Барселона.
Веб-сайты:
• www.eu.com (2006 г.)
• www.kulugy.hu (2006 г.)
• (2009 г.).
