Работа посвящена использованию различных SWOT-матриц для изучения гендерных аспектов в политической, культурной, экономической и социальной сферах женщин в соглашениях МЕРКОСУР. С точки зрения гендерной социологии, наблюдаются воздействия на рынок труда и создается матрица конфронтации с полученными частичными результатами.
Ключевые слова: гендерная социология, SWOT, матрица конфронтации.
- ВВЕДЕНИЕ
С момента своего создания в 1991 году по Асунсьонскому договору Южный общий рынок включил в качестве социального аспекта - по крайней мере, в декларативную сферу - растущую обеспокоенность по поводу интеграции социально-трудовых гендерных вопросов параллельно с торговыми пактами, сталкивающимися с ограничениями. связан с включением этой точки зрения в общественную повестку дня, с дефицитом статистических данных в разбивке по полу, с последующим использованием качественных методов анализа, которые, в свою очередь, ограничивают их репрезентативность.
Торговые соглашения сами по себе традиционно были персонифицированными проблемами бизнесменов и правительств, где игра множества политических, коммерческих и экономических интересов исключала гражданское общество как в его переговорах, так и в его резолюциях. Его большая восприимчивость в латиноамериканских странах возникла из-за непропорциональности внешних долгов и хрупкости развивающихся стран, поэтому эти соглашения были выгодны, в первую очередь, как для внутреннего роста, так и для расширения. рынков. Они стремятся возродить общественные счета с скрытой опасностью захвата крайностей автономии и регулятивного потенциала национальных государств.
С другой стороны, в течение десятилетий женщины должны были обеспечивать общество всем, что связано с заботой о членах семьи, домашними делами и качеством социального воспроизводства, задачами, которые капиталистическая система не выполняла (Todaro). Rosalba, 2004) и что они неоднократно были отстранены - среди других сценариев - от рынка труда; и именно эти фундаментальные вопросы жизни не учитываются макроэкономической политикой, и их оценка была сокращена до государственных социальных планов или «отдельного» учета в соглашениях о сотрудничестве в целях развития.
Эта монография связывает вышесказанное с тем, что вначале вводит структуру гендерного воздействия в торговых соглашениях МЕРКОСУР и на рынке труда, а затем на основе перспективного метода и представляет другое видение трехсторонней взаимосвязи этих воздействий: торговые соглашения - гендерный аспект - торговля и рынок труда с использованием SWOT-анализа, основанного на пяти разнородных, но тесно связанных областях. Для этого он анализирует текущую ситуацию регионального многопланового сценария в разгар напряженных отношений, имевших место в последние месяцы (в основном между Аргентиной и Бразилией), где подтверждается, что «МЕРКОСУР должен стать блоком взаимной помощи, не игнорируя существующую асимметриюв коммерческих вопросах, не влияют на внутренний сектор стран, потому что это повлияет на саму интеграцию »(Clarín, 17-12-2004). Затем, построение матрицы конфронтации суммирует решающие факторы в гендерных воздействиях, которые пересекают пять выбранных полей, таким образом, чтобы не ограничивать фокус, а оставить открытым путь, который позволяет углубить качественный и количественный анализ ситуации женщины дают рекомендации по этому вопросу в контексте отношений
- ГЕНДЕРНЫЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ В МЕРКОСУР?
В последние годы процессы либерализации торговли имели разные шоки как в обществе, так и в капитале и ресурсах латиноамериканских стран. «Несмотря на то, что они имеют сходные черты, реакция экономик не была одинаковой и не имела социальных последствий. Это зависело, помимо прочего, от экономических, демографических и географических размеров; его производственной структуры, а также институциональных и политических факторов »(Espino Alma, 2004). Эти воздействия (рис. 1), вызванные различными путями, неравномерно затронули мужчин и женщин, потому что «коммерческое освобождение» ведет к ускоренной технологической реконверсии с повышенной эффективностью и качеством, для чего требуется высококвалифицированный человеческий капитал.,при поддержке управления знаниями и чрезвычайно конкурентной эти черты были бы менее заметны у женщин (Bettio Francesca, 1998). В целом, у них есть рабочие места на неформальном рынке труда, для которых определенная профессиональная подготовка не требуется, или высокая квалификация, за которую они получают более низкое вознаграждение даже на аналогичных рабочих местах с мужчинами (ср. Todaro Rosalba 2004).
Рисунок 1: Гендерные воздействия
В исследуемой области воздействие торговых соглашений (далее по тексту AC), в которых нет четких упоминаний о гендере), оказало прямое влияние на национальные и региональные рынки труда (далее по тексту ОД), нанося ущерб женщинам больше, чем мужчинам.
2.1 Влияние на торговые соглашения
Двусторонние и многосторонние соглашения открыли стареющие национальные защищенные рынки и уменьшили барьеры для ввоза товаров таким образом, чтобы поставить иностранные компании и собственные компании страны в равное положение. Кроме того, эти достижения не достигли необходимого распространения, несмотря на то, что общеизвестно, что они имеют негативные последствия для неоплачиваемого труда женщин, или для последствий для их дохода и потребления, или для распределения прироста ставки самостоятельно (МОСТ 1999). Хотя лица, определяющие государственную политику, и специалисты по международной торговле считают торгово-гендерные отношения неактуальными, эта перспектива является элементарным компонентом, поскольку они должны:
- помочь в реализации репродуктивных задач женщин, главным образом в отношении ухода и развития людей и их трудоспособности; создать пространство для участия и пропаганды женских организаций; и сделать гендерные отношения в семейных грудях и появление женщин на платном рынке труда печально известными.
В первую очередь «применение международных норм о трудовых правах и стандартов в ДК, создание примеров участия и защиты граждан, а также механизмов обеспечения гендерного равенства, а также справедливого представительства полов среди участников переговоров, среди прочего, они могут внести вклад в защиту основных прав человека, экономических, политических и социальных прав ». В таблице № 1 представлена обновленная информация о гендерном подходе и соглашениях с использованием десяти случайно выбранных факторов анализа.
Источник: самодельный
2.2 Влияние на рынок труда.
Стратегическая проблема в процессе интеграции четырех стран-членов состоит в том, чтобы наблюдать влияние, которое этот процесс оказывает на условия занятости, поэтому необходимо провести дезагрегацию из-за влияния на уровни профессиональной разобщенности, качество рабочих мест и заработная плата различается по полу, возрасту, расе и т. д. Это способствует «… уменьшению или углублению существующего гендерного неравенства или влиянию на разделение труда по половому признаку и другие отношения между мужчинами и женщинами». В этом смысле Yáñez and Todazo (1997) предлагают сосредоточиться на «выигрышных» и «проигрышных» секторах различных отраслей экономики и, кроме того,сосредоточиться на продуктивных и организационных изменениях, которые происходят на уровне определенных компаний и учреждений и которые влияют на рабочие места. Кроме того, такая идентификация была бы неполной, если бы некоторые ключевые аспекты, представленные в таблице № 2, не рассматривались.
Источник: самодельный
С предыдущими таблицами можно спросить, являются ли впечатления от международной торговли и ОД результатом политических решений (или нет), конъюнктурных ситуаций, традиционалистских обществ, международных правил игры или самих глобализирующих процессов. дифференцированно влияет на жизнь мужчин и женщин. (Беттио Франческа 1998)
3. SWOT-АНАЛИЗ: от методологического к практическому
Чтобы прояснить эти вопросы на Южном общем рынке, необходимо использовать мощный диагностический инструмент, в котором четыре убедительных и внутренних параметра (положительных или отрицательных), которые строят подход, выявляют недостатки или Они противостоят видению (Perez Fragoso Lucia, 2004), что априори может иметь такие последствия или что вы хотите достичь.
Таким образом, сложная динамика взаимодействия, в основном экономических переменных, понимается в двух ссылочных областях гендерной перспективы, потому что этот фокус на «исследования процессов» обращает внимание на существование определенного набора асимметричных отношений в рамках экономики, на основе неравенства возможностей и результатов «(RIGC, 2004), которые в основном отражены в SWOT: анализ F ortalezas, O portunidades, D ebilities и AЩипцы. Когда сообщество хорошо понимает свои (внутренние) сильные и слабые стороны, а также (внешние, возможности и угрозы), представленные окружающей средой, его возможности определения действий, шагов или действий, которым следует следовать с наилучшим потенциалом, увеличиваются. чтобы быть успешным. Для его подготовки в качестве базовой информации используются гипертексты, библиография, ссылки и мнения на форумах семинара ПРИГЕПП по экономике и гендеру, а также материалы и статистика из других библиографий и последних журналистских новостей о МЕРКОСУР (*). С помощью этой документации составляются таблицы SWOT, соответствующие выбранным полям, которые затем интегрируются в сквозную матрицу.
(*) Данные взяты из газет: Аргентина: El Litoral (Санта-Фе 4,6,8,10,13,14,15,16,18 декабря), La Capital (Rosario 2,7,8,11,13, 16,17 декабря), Clarín и Página Doce (Буэнос-Айрес 4,5,9,10,13,14,17,18 декабря). Уругвай: газета El Espectador (Монтевидео 1, 3, 5, 6, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 декабря); Бразилия: газета «О Глобо» (5,9,11,12,13,14,15,16,17,18 дек). Парагвай: газета ABC Color (Асунсьон 5,6,9,10,12,14,15,16,17,18 дек); Чили (ассоциированная страна): Газета El Mercurio (Сантьяго 4,7,9,10,14,15,16,17 дек). Все в декабре 2004 года. В качестве ссылки на неисчислимое количество информации на этот счет взята газета El Espectador, которая опубликовала 16 статей, касающихся МЕРКОСУР, в неделю с 11 по 18 декабря 2004 года.
3.1 Области анализа
Принято назвать: а) "центральные поля" те, которые являются осью этой монографии; б) «вторичные поля» для тех, в которых воздействия проявляются через другие маршруты, но которые тесно связаны с центральными и даже подвержены влиянию и являются прямыми и косвенными последствиями друг для друга
Рисунок № 2. Области анализа
3.1.1 Центральные поля
ТАБЛИЦА № 3. ТОРГОВЫЙ
| СИЛЬНЫЕ | СЛАБЫЕ СТОРОНЫ |
| · Микропредприятия продуктивных услуг как основа для создания рабочих мест
· Возможности включения малых и средних компаний в коммерцию · Четыре страны-члена подписали общую внешнеторговую политику · Количество и разнообразие в предложении коммерческих предметов · Процессы реформирования, с которыми сталкиваются подписавшие страны в вопросах торговли |
· Отсутствие торговли жидкостью, которая ограничивает доступ потребителей к продуктам из других стран.
· Торговля внутри МЕРКОСУР все еще остается низкой по сравнению с другими торговыми блоками · Отсутствие поддержки исследований со стороны Сети экономических исследований, которая дает конкретные результаты · Привлекательные коммерческие каналы не были организованы · Отсутствие дезагрегированных показателей и обновленных данных в регионе |
| ВОЗМОЖНОСТИ | УГРОЗЫ |
| · Расширение доступа к иностранным инвестициям в случае консолидации расширенного рынка
· Либерализация торговли услугами · Возможности выхода на новые рынки в основном в зернохранилищах · Воля других блоков для торговли с МЕРКОСУР · Сравнительные и конкурентные преимущества региональных продуктов по сравнению с другими блоками |
· Укрепление отношений между другими рынками без привлечения МЕРКОСУР
· Появление других внерегиональных торговых альтернатив · Прямые онлайн-продажи, которые получают все больше подписчиков по всему миру с каждым днем · Международные кредитные организации предоставляют кредиты другим экономическим блокам · Транснациональные торговые сети, работающие параллельно с МЕРКОСУР |
ТАБЛИЦА № 4 РАБОТА
| СИЛЬНЫЕ | СЛАБЫЕ СТОРОНЫ |
| · Большое количество продуктивных сервисных микропредприятий как основа для создания рабочих мест
· Хорошая подготовка кадров, которые направляют профессионалов в их выходе на рынок труда. · Кооперативизм конкретизируется между странами-членами, которые порождают местную рабочую силу · Увеличение активной политики для создания рабочих мест в основном в строительстве и общественных работах · Усиление тенденции к гибкости труда, связанной с правилами, институтами и политикой в области труда |
· С 1990-х годов в странах региона ситуация с рабочей силой считается застойной, а иногда и ухудшающейся.
· Процессы приватизации, которые приносят квалифицированную рабочую силу из-за рубежа · Отсутствие обновленной информации о MERCOLAB (рабочая сила MERCOSUR) относительно движения персонала в регионе. · Ухудшение ситуации с занятостью характерно для 4 стран. · Рост уровня безработицы и потеря качества работы, которая, по оценкам неформального сектора, составляет около 50% занятых. |
| ВОЗМОЖНОСТИ | УГРОЗЫ |
| · Сосредоточение международной политики на борьбе с бедностью с созданием рабочих мест.
· Американский и международный контекст особенно благоприятствуют разработке стратегии, которая позволяет продвигаться к гармонизации политики занятости. · Включение новых стран в блок, который обменивался HR · У МОТ есть делегации, которые следят за защитой рабочих мест в нескольких странах Латинской Америки |
· Иностранные экономисты видят скрытую опасность экономической нестабильности с высоким уровнем безработицы в регионе из-за политики корректировки
· Перестройка экономики породила новую нестабильность и требования по страхованию на случай безработицы в Аргентине, Бразилии и Уругвае. Наказано кредитными агентствами · Нет координации инструментов продвижения занятости и обучения (активная политика) с инструментами защиты безработных (пассивная политика) |
Источник: самодельный.
3.1.2. Вторичные поля
ТАБЛИЦА № 5 ПОЛИТИЧЕСКИЙ
| СИЛЬНЫЕ | СЛАБЫЕ СТОРОНЫ |
| · Перестрахование демократических укреплений
· Новые каналы для консультаций и управления · Подписание в Буэнос-Айресе консенсуса (16.10.03) и Закона о Копакабане (16.03.04) для политических подтверждений · Концертные площадки для регионального развития в стадии реализации · Программы расширения возможностей трансформационных возможностей региона · Окончательное исчезновение теорий конфликтов между странами Начало построения «собственной политики», подтверждение ее регионального суверенитета. |
· Потеря доверия к правительствам из-за различных нарушений
· Партизанская и очень разнообразная государственная администрация в странах-членах · Разобщенность и неравномерный управленческий потенциал национальных правительств. · Хрупкое развитие или диверсифицированное развитие региональных институтов · Отсутствие укрепления культурных связей · Пассивность актеров в принятии конкретных решений · Недостаток участия национальных парламентов в трансцендентальных определениях для региона |
| ВОЗМОЖНОСТИ | УГРОЗЫ |
| · Укрепление институциональности и латиноамериканской демократии
· Наличие планов международного политического сотрудничества · Установка консультативных столов, направленных на удовлетворение потребностей большинства · Прогресс в развитии демократических институциональных основ гражданского общества · Прогресс в направлении консолидации американской идентичности · Выборы нового президента в Уругвае, который поддержит МЕРКОСУР |
· Потеря доверия и недоверия к международным организациям
· Кризис управления перед лицом процессов доминирование на мировом рынке и выкупа · Бюрократия, отсутствие этики в государственном секторе. · Перекрывающиеся функции и полномочия между региональными и национальными правительствами · Экономико-социальные модели, определяющие благое управление · Со стороны они видят мало прозрачности в государственном управлении некоторых государств-членов МЕРКОСУР |
Источник: самодельный.
ТАБЛИЦА № 6. СОЦИАЛЬНОЕ
| СИЛЬНЫЕ | СЛАБЫЕ СТОРОНЫ |
| · Сильное присутствие профсоюзных организаций.
· Население с большей продолжительностью жизни · Наличие ассоциаций и НПО по защите прав потребителей и защите прав потребителей. · Институционализация участия и согласия · Функционирование женского форума МЕРКОСУР через его национальные отделения · Институционализация участия общества в рамках управления · Формирование технической рабочей группы по социальному развитию · Права человека как цель интеграционного процесса (Cons. De Bs As) |
· Небольшое согласие в продуктивных отношениях официальных и частных лиц с гражданским обществом
· Высокий уровень бедности · Повышение уровня наркозависимости, преступности среди несовершеннолетних, убийств и т. Д. · Высокий уровень маргинализации и социальной изоляции · Низкое участие СМИ в информации и обучении граждан · Небольшая социальная приверженность Глобальному соглашению МЕРКОСУР · Политические проблемы на социальном уровне упускают из виду конкретные последствия националистической политики для идентичностей и субъективностей |
| ВОЗМОЖНОСТИ | УГРОЗЫ |
| · Международные кредиты, ориентированные на обучение персонала
· Доступ к компьютерным достижениям · Разнообразие социально ориентированной государственной политики · Новые государственные программы по улучшению здравоохранения и образовательных услуг · Совместные проекты по социальному развитию в приграничных районах · Повышение признания культурного, этнического, религиозного и сексуального разнообразия · Подписание международных соглашений и пактов о правах человека. · Возможность улучшить социальное обеспечение, социальные услуги и даже гражданские законы о браке. |
· Приватизация услуг в нескольких странах без участия граждан
· Низкое качество предоставления услуг, включая услуги, которые были национализированы или мерсеризованы. · Глобальные культурные процессы с символическим насилием и презрением к региональной идентичности · Контроль ресурсов и глобальных культурных изменений центрами международной власти · Неустойчивые склонности к потреблению табака и наркотиков, которые проникают в общество · Акты терроризма и нетерпимости, которые в конечном итоге могут быть совершены в TRIPE FRONTERA (Бразилия-Парагвай-Аргентина) · Международное разжигание ненависти по признаку расы, этнической принадлежности, религии и т. Д. |
Источник: самодельный.
ТАБЛИЦА № 7 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ
| СИЛЬНЫЕ | СЛАБЫЕ СТОРОНЫ |
| · Большое количество факторов производства (инфраструктура, рабочая сила и т. Д.)
· Наличие сырья для индустриализации · Сосуществование консолидированных отраслей, малых и средних предприятий и т. Д. при поддержке международного сотрудничества · Продвижение и повышение коммерциализации товаров и услуг. Акции проводятся в основном в Бразилии, Уругвае и Аргентине. · Приемлемые уровни регионального транспортного оборудования · Надежность рынков региона · Продолжающийся проект по биоокеанскому коридору с включением новых рынков, который включает в себя маршрут, который свяжет Атлантический и Тихий океаны. |
· Борьба между некоторыми секторами экономики Бразилии и Аргентины
· Консервативные бизнес взгляды после инфляционных процессов в странах-членах · Недостаточная координация между финансовыми, туристическими организациями и т. Д. · Перевод многонациональных компаний в другие страны в связи с сокращением региональных рынков · Отсутствие частных инвестиций и отсутствие стимулов для совместной работы с частными инвесторами. · Меньшее использование водного пути Парана - Парагвай для снижения транспортных расходов · Недостаточная стратегическая инфраструктура с точки зрения пространственно-временного планирования |
| ВОЗМОЖНОСТИ | УГРОЗЫ |
| · Намерение национальных правительств продвигать малые и средние предприятия
· Реактивация банковской деятельности на местном, национальном и региональном уровнях. · Растущий международный спрос на продукты из региона, включая сырье, сельскохозяйственную продукцию, промышленность и т. Д. · Потенциал промышленного дополнения через совместные инициативы · Подписание соглашений в Аргентине и Бразилии, признающих рыночную экономику Китая · Наличие обновленной информации для доступа к научно-техническому прогрессу |
· Глобализированная неолиберальная экономическая модель с неожиданными и дифференцированными результатами в странах-членах
· Сопротивление некоторых правительств защите региональных инвестиций · Финансовые системы адаптированы к национальной доходности · Нестабильность рынка и дерегулирование · Укрепление других валют по сравнению с валютами стран МЕРКОСУР · Экономическая уязвимость из-за негативных последствий глобализации · Аграрная государственная политика не согласована с сельскохозяйственным сектором. · Экспортная политика подвержена колебаниям национальных кризисов |
Источник: самодельный.
- К СТРАТЕГИЧЕСКОМУ АНАЛИЗУ НА ОСНОВЕ ГЕНДЕРА
С учетом гендерных воздействий и SWOT-анализа составлена матрица из n строк и m столбцов (рис. 3) для определения факторных взаимодействий центрального и вторичного полей, потому что в способе, которым они дополняют или действуют вместе, произойдут простые или сложные эффекты, и их результаты проявятся в определенные моменты или обстоятельства для женщин или против них.
Влияние на матрицу определяется
Рисунок 3. МАТРИЦА КОНФРОНТАЦИИ
|
|
Возможность 1 | Возможность 2 | Возможность... | Возможность XI | Возможность xi +1 | |||||||||||
| Слабость 1 | Крепость 1 | |||||||||||||||
| Слабость 2 | Крепость 2 | |||||||||||||||
| Слабость … | Сила … | |||||||||||||||
| Слабость xi | Крепость XI | |||||||||||||||
| Слабость xi + 1 | Крепость Си + 1 | |||||||||||||||
| Угроза 1 | Угроза 2 | ЗЫ... | Угроза xi | Угроза xi +1 |
Источник: самодельный.
С помощью этого процесса извлекаются важные аспекты - в позитивном смысле - трехсторонних отношений, предложенных в гипотезе, имея в качестве постулата, что стратегическое планирование само по себе оптимистично и требует очень гибкого и активного мышления; поэтому спасены F ortalezas- O papunitiesity одной рукой и D ebilidades- A menazas другой (Таблица № 1) в тесной связи с жанром.
Таблица 1. FO - результат сравнения матрицы DA
| F - O | ДАЕТ | ||
| Равноправие всех жителей региона с точки зрения возможностей труда и социального развития провозглашается интеграционной поддержкой | но….. | Существует большое количество дезагрегированных данных, которые не позволяют получить достоверные сведения о разнице в заработной плате между женщинами и мужчинами, особенно в тех секторах, где это менее очевидно, и не учитывают неоплачиваемый труд женщин, которые часто возглавляют домой. | |
| В торговых соглашениях есть пункты, которые продвигают демократический дух | но….. | отсутствует мониторинг социальных, культурных, политических, трудовых прав, особенно женщин. | |
| Заявлено и подтверждено, что компании внедрили механизмы совместной ответственности, поэтому кодексы поведения являются обязательными. | но….. | Даже торговые соглашения не включали защиту трудовых прав с гендерной точки зрения не только правительствами, но и транснациональными корпорациями. | |
| Существует признание с консультативным статусом для женских организаций, которые защищают гендерные права… | но….. | они не включены - иногда даже частично - в переговоры по соглашениям, в тех случаях, когда они ратифицированы, или в комиссии, которые следят за соблюдением соглашений. | |
| Однажды подписанные соглашения становятся известны жителям Общего рынка | но….. | Отсутствует доступ к информации, чтобы способствовать реальному участию гражданского общества в соглашениях и даже широкой доступности информации, позволяющей узнать влияние соглашений на жизнь женщин. | |
| На правительственном уровне имеется много информации с привязками, по которой принимаются важные решения. | но….. | Нет статистических данных и показателей в разбивке по полу для анализа воздействия торговой политики на женщин, с тем чтобы подготовить предложения для включения мер, которые принесут им пользу в будущих соглашениях. | |
| Специальные комиссии МЕРКОСУР продвигаются вперед в определении ряда показателей для измерения и оценки различных ситуаций, а также их результатов. | но….. | Сохраняется создание системы гендерных показателей, которая позволяет учитывать различные роли, обязанности и условия жизни женщин и выявлять изменения в их положении в результате подписанных торговых соглашений. | |
| Торговые соглашения тесно связаны с производственными процессами стран-членов и ассоциированных стран. | но….. | Отсутствует стимул для развития женщин-предпринимателей, которые активно участвуют в производственных процессах, поощряют уважение трудовых прав и способствуют представлению интересов женщин в торговых соглашениях. | |
| В соответствии с соглашениями Общего рынка существует большое разнообразие секторов экономики, которые имеют пространство и широкие возможности для развития. | но….. | Остается определить, какие из этих секторов представляют реальные возможности для улучшения положения женщин, поскольку как сельскохозяйственное, так и промышленное производство по-прежнему рассматриваются только как мужская деятельность. | |
| Институциональный механизм обеспечения равных возможностей предлагается включить в организационную схему для проведения переговоров по соглашениям. | но….. | Для наднационального блока нет четкого законодательства, несмотря на то, что в Аргентине и Бразилии есть право на «свободу мнения и печати для всех граждан». | |
| Соглашения МЕРКОСУР заключены в рамках международных прав, продвигаемых ООН, ОАГ и МОТ. | но….. | Они по-прежнему не рассматривают индивидуальные права людей на достижение более высокого уровня жизни за счет работы и рассматривают торговлю как средство, а не как самоцель, концепцию, которая должна иметь первостепенное значение в развитии человека и равенстве. класс и пол. |
- В качестве заключения
В декабре 2004 года интеграционный процесс, после тринадцати лет запуска Южного общего рынка, имел особую политико-экономическую ситуацию, которая предполагает отсутствие каких-либо «возможностей», а скорее необычную возможность значительно продвинуться в он. Его прогрессивное осуществление, и не без прогресса и неудач, сталкивается с огромными трудностями, в основном практического характера, с необходимостью преодолеть отраслевые ограничения, которые нарушают национально-региональные интересы и все еще нуждаются в поддержке населения, чтобы прийти к его консолидации - как маршрут - и затем до его эффективной реализации. В этой «исторической возможности» эта монография предложила изучить связь между торговыми соглашениями,рынок труда и гендерная перспектива в МЕРКОСУР за счет использования диагностического инструмента, основанного на сильно взаимосвязанных гетерогенных параметрах. Он рассмотрел решающие факторы в гендерных воздействиях, которые попадают в пять областей исследования, обрисовав в общих чертах иной взгляд на сложный сценарий, в котором конкретное и контекстуализированное положение женщин, между прочим, все еще остается весьма неопределенным. Матрица конфронтации FO-DA показала, что есть много предложений и добрых пожеланий, но на практике международная торговля и рынок труда продолжают отражать сильную дискриминацию в отношении женщин. В регионе продолжает применяться модель, которая имеет тенденцию усугублять гендерную асимметрию и низкую ценность, которую «общество и рынок» придают как производительному, так и репродуктивному труду женщин,это подтверждается низким качеством рабочих мест, их заработной платой, профессиональной категорией, доступом к должностям власти или принятию решений. (cif. Villaroel Carolina 2004)
Вероятно, наиболее важным значением этой возможности для женщин является то, что они сталкиваются с ситуацией, когда глубокая переформулировка проекта является повседневной задачей. Возможный и необходимый редизайн, который проходит по нескольким сходящимся и дополняющим линиям, который потенциально открыт для участия населения, предполагает принятие наднациональности и требует вклада всего государственного и частного секторов с точки зрения женщины за целостное и гармоничное развитие региональных обществ.
5.1- Рекомендации:
- Стремиться инициировать процесс информирования органов, составляющих институциональную структуру МЕРКОСУР: Совета общего рынка, Группы общего рынка и Комиссии по торговле, в отношении рассмотрения гендерной проблематики на различных проводимых переговорах. Официальные и частные женщины из всех стран-участниц должны следить за различными торговыми переговорами и торговыми соглашениями, уже заключенными, чтобы представить в своих целях гендерное видение преимуществ, которые будут исходить от них. Государственный бюрократический уровень в сотрудничестве с женскими организациями должен обеспечить ликвидацию нестабильной занятости женщин, что проявляется в нестабильности и нестабильности работы,субподрядные работы и надомная работа, занятость женщин в качестве однодневных рабочих на экспортных культурах и обеспечение адекватной подготовки рабочей силы для достижения нового профиля, требуемого деловым сектором. В частности, Специализированное женское собрание и Комиссия по делам женщин CCSCS должны постоянно следить за соблюдением международных трудовых стандартов и трудовых стандартов, поэтому правительственный и профсоюзный секторы должны будут работать вместе. в продвижении повестки дня рабочих в регионе. Доверить Женскому совету в Аргентине и его коллегам из стран-членов и ассоциированных странобъединить усилия для тщательного анализа всего процесса либерализации торговли и уже подписанных соглашений для определения положения (положения и состояния) женщин в региональной экономике, а также продвижения по службе, степени участия в переговорных органах, разрыва в заработной плате, стеклянные потолки с точки зрения сегментации и т. д.
Наконец, в качестве последней идеи - хотя это может показаться надуманным - что все названные женские организации (официальные, частные, профсоюзные, неправительственные и т. Д.) Должны предпринять совместные усилия для формирования Комиссии первых леди каждой страны, которая будет близость к политической власти - они должны отвечать за наблюдение за состоянием гендерных отношений на всей территории МЕРКОСУР.
Луис А. Ди Нуччи
- БИБЛИОГРАФИЯ
- ABIN, Carlos (2004): Ouro Preto II: к новому формату региональной интеграции. Контекст и перспективы на http://www.choike.org/nuevo/informes/2210.html. 17 декабря 2004 года. БЕНЕРСА, Лурд (1995): «На пути к большей интеграции гендера в экономике». В кн.: Мировое развитие, том 23, № 11, с. 1839-1995. Elsevier Science Ltd. Великобритания. БЕТТИО, Франческа (1988): «Сегрегация и слабость. Артериальные гипотезы в анализе рынка труда ». В кн.: Borderías, Carrasco and Alemany (comp.) (1994) Женщины и работа. Концептуальные перерывы. FUHEM-ICARIA, Madrid-Barcelona.BRIDGE (Брифинги по вопросам развития и гендера) (1999): «Торговая политика», Краткий обзор развития и гендера, № 8, Суссекс, Институт исследований развития, Университет Суссекса http: // www.ids.susx.ac.uk:80/bridgeÇAGATAY, Nilufer (1998):«Включение гендера в макроэкономику». В: Департамент национального планирования, Колумбия (1998) Макроэкономика, гендер и государство. ДНП, ГМЗ, ГТЦ, ТМ Editores, Богота. ЭСПИНО, Алма (2001): «Гендерный анализ в торговой политике». В кн.: Тодаро, Розальба и Регина Родригес (ред.) (2001) Гендер в экономике. ISIS / CEM, Сантьяго. ФЛОРО Мария С. (2001): Гендерные аспекты в повестке дня для финансирования развития. В «Гендер в экономике». Тодаро-Родригес. Женский выпуск № 32. Женский форум ИГИЛ в МЕРКОСУР (2003): mujeresdeempresa.com/linea_natural/society/society030903.FUNDE: Альтернативы для JELIN, VALDEZ и BAREIRO (2001): «Гендер и нация в МЕРКОСУР: примечания начать думать »http://www.unesco.org/most/genmerc.htm Эта статья была подготовлена в рамках проекта МОСТ« Mercosur:пространства взаимодействия, пространства интеграции ». За более подробной информацией обращайтесь в Секретариат MOSTJOEKES, S. (1999). «Гендерно-аналитическая перспектива в области торговли и устойчивого развития» в области торговли, устойчивого развития и гендерных вопросов. UNTACD. Женева, 1999. с. 43.LAÍS, Abramo и TODARO Rosalba (1998): «Гендер и работа в деловых решениях». Латиноамериканский журнал исследований труда, год 4, № 7. Офис Международной организации труда в Аргентине, Парагвае и Уругвае., Mercado Laboral http://www.ilo.org/public/spanish/region/ampro/mercolab/MERCOSUR social. Официальный сайт социальной технической группы МЕРКОСУР: Системы индикаторов для региона. http://www.mercosur.org.uy/pagina1esp.htmMERCOSUR: регион проблем и возможностей. Секретариат по международным экономическим связям.(2004 год) http://secec.mrecic.gov.ar/mer-esp/sld003.htmNOTARO, Хорхе (2004 год). Политика в области занятости в странах МЕРКОСУР, 1990–2003 годы. Региональная перспектива на сайте http: / /www.observatorio.net/pdfRoot/estudios/sintesis.pdf МЕРКОСУР Обсерватория рынка труда (2002) Отчет МЕРКОСУР по рынку труда, год 2, № 2, ноябрь. МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА, Бразилия (1998): Реструктуризация, интеграция и рынок труда. Рост и качество занятости в странах с открытой экономикой, Сеть экономических исследований МЕРКОСУР. IDRC Ca nadá. ОАГ. http://www.redmercosur.net/espanol/PÉREZ FRAGOSO, Lucia, (2004): размышления об анализе и планировании государственных расходов с точки зрения гендера. Экономика. № 324. Март 2004 г. Международная сеть по гендерным вопросам и торговле (ноябрь 2004 г.) «Почему гендерные вопросы и торговля?». HTTP://www.generoycomercio.org/pqgyc.html. Латиноамериканская глава. (2004) SANCHIS, N; BACARAT, V; ХИМЕНЕС, М. (2004): «Международная торговля в повестке дня женщин: политическое влияние на торговые соглашения в Латинской Америке». ЮНИФЕМ. IGTN. CaRol_Go SA, Аргентина. Май 2004. Стр. 9TODARO, Розальба (2004). «Экономика и гендер: его связь для формулирования государственной политики». Семинар FLACSO. 2004 год. Петра (2003): «МЕРКОСУР и проблемы интеграции и участия женщин в сфере труда». В информационной сети альтернативной безопасности. Уругвай. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Глобализация, конкурентная перестройка и занятость женщин в Чили. Элементы для дискуссии », в разделе« Женщины и глобализация. Центр женских исследований, Сантьяго.org / pqgyc.html. Латиноамериканская глава. (2004) SANCHIS, N; BACARAT, V; ХИМЕНЕС, М. (2004): «Международная торговля в повестке дня женщин: политическое влияние на торговые соглашения в Латинской Америке». ЮНИФЕМ. IGTN. CaRol_Go SA, Аргентина. Май 2004. Стр. 9TODARO, Розальба (2004). «Экономика и гендер: его связь для формулирования государственной политики». Семинар FLACSO. 2004 год. Петра (2003): «МЕРКОСУР и проблемы интеграции и участия женщин в сфере труда». В информационной сети альтернативной безопасности. Уругвай. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Глобализация, конкурентная перестройка и занятость женщин в Чили. Элементы для дискуссии », в разделе« Женщины и глобализация. Центр женских исследований, Сантьяго.org / pqgyc.html. Латиноамериканская глава. (2004) SANCHIS, N; BACARAT, V; ХИМЕНЕС, М. (2004): «Международная торговля в повестке дня женщин: политическое влияние на торговые соглашения в Латинской Америке». ЮНИФЕМ. IGTN. CaRol_Go SA, Аргентина. Май 2004. Стр. 9TODARO, Розальба (2004). «Экономика и гендер: его связь для формулирования государственной политики». Семинар FLACSO. 2004 год. Петра (2003): «МЕРКОСУР и проблемы интеграции и участия женщин в сфере труда». В информационной сети альтернативной безопасности. Уругвай. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Глобализация, конкурентная перестройка и занятость женщин в Чили. Элементы для дискуссии », в разделе« Женщины и глобализация. Центр женских исследований, Сантьяго.Н; BACARAT, V; ХИМЕНЕС, М. (2004): «Международная торговля в повестке дня женщин: политическое влияние на торговые соглашения в Латинской Америке». ЮНИФЕМ. IGTN. CaRol_Go SA, Аргентина. Май 2004. Стр. 9TODARO, Розальба (2004). «Экономика и гендер: его связь для формулирования государственной политики». Семинар FLACSO. 2004 год. Петра (2003): «МЕРКОСУР и проблемы интеграции и участия женщин в сфере труда». В информационной сети альтернативной безопасности. Уругвай. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Глобализация, конкурентная перестройка и занятость женщин в Чили. Элементы для дискуссии », в разделе« Женщины и глобализация. Центр женских исследований, Сантьяго.Н; BACARAT, V; ХИМЕНЕС, М. (2004): «Международная торговля в повестке дня женщин: политическое влияние на торговые соглашения в Латинской Америке». ЮНИФЕМ. IGTN. CaRol_Go SA, Аргентина. Май 2004. Стр. 9TODARO, Розальба (2004). «Экономика и гендер: его связь для формулирования государственной политики». Семинар FLACSO. 2004 год. Петра (2003): «МЕРКОСУР и проблемы интеграции и участия женщин в сфере труда». В информационной сети альтернативной безопасности. Уругвай. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Глобализация, конкурентная перестройка и занятость женщин в Чили. Элементы для дискуссии », в разделе« Женщины и глобализация. Центр женских исследований, Сантьяго.Политическая распространенность торговых соглашений в Латинской Америке ». ЮНИФЕМ. IGTN. CaRol_Go SA, Аргентина. Май 2004. Стр. 9TODARO, Розальба (2004). «Экономика и гендер: его связь для формулирования государственной политики». Семинар FLACSO. 2004 год. Петра (2003): «МЕРКОСУР и проблемы интеграции и участия женщин в сфере труда». В информационной сети альтернативной безопасности. Уругвай. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Глобализация, конкурентная перестройка и занятость женщин в Чили. Элементы для дискуссии », в разделе« Женщины и глобализация. Центр женских исследований, Сантьяго.Политическая распространенность торговых соглашений в Латинской Америке ». ЮНИФЕМ. IGTN. CaRol_Go SA, Аргентина. Май 2004. Стр. 9TODARO, Розальба (2004). «Экономика и гендер: его связь для формулирования государственной политики». Семинар FLACSO. 2004 год. Петра (2003): «МЕРКОСУР и проблемы интеграции и участия женщин в сфере труда». В информационной сети альтернативной безопасности. Уругвай. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Глобализация, конкурентная перестройка и занятость женщин в Чили. Элементы для дискуссии », в разделе« Женщины и глобализация. Центр женских исследований, Сантьяго.их связь для формулирования государственной политики ». Семинар FLACSO. 2004 год. Петра (2003): «МЕРКОСУР и проблемы интеграции и участия женщин в сфере труда». В информационной сети альтернативной безопасности. Уругвай. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Глобализация, конкурентная перестройка и занятость женщин в Чили. Элементы для дискуссии », в разделе« Женщины и глобализация. Центр женских исследований, Сантьяго.их связь для формулирования государственной политики ». Семинар FLACSO. 2004 год. Петра (2003): «МЕРКОСУР и проблемы интеграции и участия женщин в сфере труда». В информационной сети альтернативной безопасности. Уругвай. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Глобализация, конкурентная перестройка и занятость женщин в Чили. Элементы для дискуссии », в разделе« Женщины и глобализация. Центр женских исследований, Сантьяго.Элементы для дискуссии », в разделе« Женщины и глобализация. Центр женских исследований, Сантьяго.Элементы для дискуссии », в разделе« Женщины и глобализация. Центр женских исследований, Сантьяго.
6.1 Ссылки использованы. МЕРКОСУР экономическая, коммерческая и трудовая информация.
- Руководство MERCOSURMercosul Search: Inter & Net Consulting - BrazilSupport для малых и средних предприятий (МСП): Семинар сети MERCOSUR (REDSUR) «Участие MERCOSUL Micros, малых и средних предприятий (МСП) в экспорте: проблемы и решения» »: Федерация промышленности штата Парана (FIEP) - БразилияITR: Консультанты по международной торговле и переговорам - Аргентина MERCOSUR on-line: Первый онлайновый информационный центр по внешней торговлеCmama Internacional de Comércio do Cone Sul (CICCOM) Дом МЕРКОСУЛ - BrazilInformation Mercosur Economics: Институт экономики (IECON),Факультет экономических наук и управления (FCEA) - Университет Республики - Уругвайская система информации о внешней торговле (SICEX) - Бразилия МЕРКОСУР Экономический синтез - Парагвай Бюллетень макроэкономических показателей МЕРКОСУР: Комиссия по макроэкономическим показателям, Рабочая подгруппа № 4 «Предметы Financieros »: Факультет социальных наук, Университет Республики - Уругвай Веб-сайт MERCOSUR, Министерство торговли США, руководство по Mercodatos MERCOSUR Область проблем и возможностей: Министерство иностранных дел, международной торговли и культа (MRECIC), Аргентина. MERCOSUR Сельское хозяйство: Секретариат de Agricultura, Pesca y Alimentación (SAGPYA): Министр экономики - Аргентина Ведение бизнеса между МЕРКОСУР и США:Посольство США в Уругвае МЕРКОСУР Деловой форум Европейского союза (MEBF) Camara Internacional de Comércio do Cone Sul - Mercosul (CICCOM) - Бразилия. Бюллетень макроэкономических показателей МЕРКОСУР: Единица экономики и экономической истории, факультет социальных наук, Университет университета Республика - Уругвай. Немецкие палаты в Меркосуре (AHK) МЕРКОСУР: регион проблем и возможностей: Секретариат международных экономических отношений, Министерство иностранных дел, международной торговли и культа - Аргентина Торговый центр Mercosur (MTC)Немецкие палаты в МЕРКОСУР (AHK) МЕРКОСУР: регион проблем и возможностей: Секретариат международных экономических отношений, Министерство иностранных дел, международной торговли и культа - Аргентинский торговый центр МЕРКОСУР (MTC)Немецкие палаты в МЕРКОСУР (AHK) МЕРКОСУР: регион проблем и возможностей: Секретариат международных экономических отношений, Министерство иностранных дел, международной торговли и культа - Аргентинский торговый центр МЕРКОСУР (MTC)
TODARO, Rosalba (2004): «Экономика и гендер: его связь для разработки государственной политики». ПРИГЕПП, Семинар. FLACSO. 2004, Блок 1.3.
Diario El Clarín (2004): «Саммит президентов в Ору-Прету: Киршнер сделал решительные упреки Бразилии на саммите МЕРКОСУР». 17 декабря 2004 г., с.1.
ЭСПИНО, Алма. (Ноябрь 2004 г.) Форум, посвященный семинару по гендерным аспектам и проблемам бедности ПРИГЕП. Координатор проф. Алма Эспино
Беттио, Франческа (1988) «Сегрегация и слабость. Альтернативные гипотезы в анализе рынка труда ». В кн.: Borderías, Carrasco and Alemany (comp.) (1994) Женщины и работа. Концептуальные перерывы. ФУХЕМ-ИКАРИЯ, Мадрид-Барселона.
TODARO, Rosalba (2004): Ob. Соч. Блоки 1,3.1 и 3.2.
МОСТ (Брифинги по вопросам развития и гендера) (1999), «Торговая политика», Краткий обзор развития и гендера, № 8, Суссекс, Институт исследований развития, Университет Сассекса http://www.ids.susx.ac. Великобритания: 80 / мост
САНЧИС, N; BACARAT, V; ХИМЕНЕС, М. (2004): «Международная торговля в повестке дня женщин: политическое влияние на торговые соглашения в Латинской Америке». ЮНИФЕМ. IGTN. CaRol_Go SA, Аргентина, с. 9.
ЭСПИНО АЛМА (2004): МЕРКОСУР и влияние торговли на положение женщин на рынке труда. Предложение по показателям
ЭСПИНО, Алма (2001): «Гендерный анализ в торговой политике». В кн.: Тодаро, Розальба и Регина Родригес (ред.) (2001) Гендер в экономике. ISIS / CEM, Сантьяго.
ÇАГАТАЙ, Нилуфер (1998) «Включение гендера в макроэкономику». В: Департамент национального планирования, Колумбия (1998) Макроэкономика, гендер и государство. ДНП, ГМЗ, ГТЦ, ТМ Editores, Богота.
УЛЬШОФЕР Петра (2003): «МЕРКОСУР и проблемы интеграции и участия женщин в сфере труда». В информационной сети альтернативной безопасности. Уругвай. 2003. http: // www.redsegsoc.org.uy
ЕЛИН, ВАЛЬДЕС И БАРРЕЙРО (2001): «Гендер и нация в МЕРКОСУР: заметки для размышлений» ЮНЕСКО. http://www.unesco.org/most/genmerc.htm Статья подготовлена в рамках проекта MOST ».
ФЛОРО, Мария С. (2001): Гендерные аспекты в повестке дня финансирования развития. В разделе «Гендер в экономике». Тодаро-Родригес. Женский выпуск № 32. ИГИЛ
ЭСПИНО, Алма (2001): «Гендерный анализ в торговой политике». В кн.: Тодаро, Розальба и Регина Родригес (ред.) (2001) Гендер в экономике. ISIS / CEM, Сантьяго.
ФОНД: Альтернативы развития, с.7.
ÇАГАТАЙ, Нилуфер (1998): «Включение гендера в макроэкономику». В: Департамент национального планирования, Колумбия (1998) Макроэкономика, гендер и государство. ДНП, ГМЗ, ГТЦ, ТМ Editores, Богота.
JOEKES, S. (1999): «Гендерно-аналитическая точка зрения на торговлю и устойчивое развитие» в области торговли, устойчивого развития и гендера. UNTACD. Женева, 1999. с. 43.
БЕНЕРИЯ, Лурд (1995) "На пути к большей интеграции гендера в экономике". В кн.: Мировое развитие, том 23, № 11, с. 1839-1995. Elsevier Science Ltd. Великобритания.
САНЧИС, N; BACARAT, V; ДЖИМЕНЕС, М. (2004): Обь. Соч. стр.9.
YANEZ, S., TODARO, R. (1997): «Глобализация, конкурентная перестройка и занятость женщин в Чили. Элементы для дискуссии », в разделе« Женщины и глобализация. Центр женских исследований, Сантьяго, 1997.
TODARO, Rosalba (2004): Ob. cit, блок 2.5.2
TODARO, Rosalba (2004): Ob. Чит, Блок 4, 4
МОТ (1998), Реструктуризация, интеграция и рынок труда. Рост и качество занятости в странах с открытой экономикой, Сантьяго.
Газета El Litoral (2004). «Занятость должна быть приоритетом в странах МЕРКОСУР». де Санта Фе. 11 декабря 2004, р. 6.
BETTIO, Francesca (1988): Ob. Соч.
TODARO, Rosalba (2004): Ob. Соч. Блок 2.5.1
TODARO, Rosalba (2004): Ob. Соч. Блок 2.5.1
Обсерватория рынка труда МЕРКОСУР (2002). Рыночный отчет МЕРКОСУР. Год 2, № 2,. Бразилиа
El Litoral Newspaper (2004): Ob. Чит, стр.6.
TODARO, Rosalba (2004): Ob. Cit Unit 4.3.2
MERCOSUR Обсерватория рынка труда (2002) MERCOSUR Market Report Год 2, № 2, Бразилиа
МОТ (1998), Реструктуризация, интеграция и рынок труда. Уже цитируется
ÇAGATA, Nilufer (1998): Ob Cit.
TODARO, Rosalba (2004): Ob. Cit, блок 2,6.2
LAÍS, Abramo и TODARO Rosalba (1998): «Гендер и работа в деловых решениях» В: латиноамериканский журнал исследований труда, год 4 № 7.
Idem.
Беттио, Франческа (1988): «Сегрегация и слабость. Гипотеза… ». Работа уже процитирована
ПЕРЕА ФРАГОСО Люсия, (2004). Размышления об анализе и планировании государственных расходов с гендерной точки зрения. Экономика. № 324. Март 2004, с. 29.
Международная сеть по гендеру и торговле (ноябрь 2004 г.): «Почему гендерные вопросы и торговля?». Интернет-версия на http://www.generoycomercio.org/pqgyc.html. Латиноамериканская глава.
МЕРКОСУР: регион вызовов и возможностей. Секретариат международных экономических отношений. (2004)
то же самое
Сеть экономических исследований МЕРКОСУР. IDRC Канада. ОАГ.
Обсерватория рынка труда МЕРКОСУР (2002). Работа цитируется
MERCOLAB. Офис Международной организации труда в Аргентине, Парагвае и Уругвае. Рынок труда
НОТАРО, Хорхе. (2004 год): Политика в области занятости в странах МЕРКОСУР, 1990–2003 годы. Региональная перспектива по адресу:
«МЕРКОСУР: регион вызовов и возможностей…». Обь. Cit
НОТАРО, Хорхе (2004) Политика занятости в странах МЕРКОСУР. Работа уже процитирована
MERCOLAB. Офис Международной Организации Труда. Уже цитируется
НОТАРО, Хорхе (2004): Обь. Cit
МОТ (1998), Реструктуризация, интеграция и рынок труда. Уже цитируется.
НОТАРО, Хорхе. (2004) Политика занятости в странах МЕРКОСУР, 1990 - 2003 гг.
МЕРКОСУР: регион вызовов и возможностей. Уже цитируется
ABIN, Carlos (2004): Ouro Preto II: к новому формату региональной интеграции. Контекст и перспективы на http://www.choike.org/nuevo/informes/2210.html. 17 декабря 2004 г.
Форум женщин в МЕРКОСУР (2003). www.mujeresdeempresa.com/linea_natural/society/society030903.
МЕРКОСУР, соц. Официальный сайт социальной технической группы МЕРКОСУР: Системы индикаторов для региона.
ABIN, Carlos (2004): Ob. Соч.
Обсерватория рынка труда МЕРКОСУР (2002). Обь. Cit
Джелин, Элизабет. 01.12.2004. МЕРКОСУР Соц. Границы и идентичности. Онлайн версия на
МЕРКОСУР, соц. Официальный сайт социальной технической группы МЕРКОСУР: Об. Cit
МЕРКОСУР: регион вызовов и возможностей. Уже цитируется
TODARO, Rosalba (2004): «Экономика и гендер: их связь для…». Обь. Cit, Блок 3.2.
МОТ (1998): «Реструктуризация, интеграция и рынок труда». Обь. Cit
VILLAROEL Carolina (2004) Форум с Альмой Эспино в рамках семинара ПРИГЕПП по экономике и гендеру. Ноябрь 2004
Скачать оригинальный файл
