Следующие пять статей являются частью республиканского проекта независимого анализа бюджета, осуществляемого группой исследователей PUCP во главе с Педро Франке, победителем соответствующего конкурса,
созванного Консорциумом экономических и социальных исследований (CIES), с спонсируется Всемирным банком.
49-государственный бюджет-анализЦель этой инициативы состояла в том, чтобы проанализировать общий бюджет республики и довести результаты этого анализа до сведения гражданского общества в понятной форме, чтобы облегчить процессы участия и бдительности граждан. Таким образом, он стремился внести свой вклад в институционализацию независимых методов анализа бюджета в Перу и их использование различными социальными субъектами на национальном, ведомственном и местном уровнях.
Нынешний контекст демократического перехода и децентрализации позволил более активному отношению со стороны населения. Предпринимаются усилия по созданию более широких каналов участия населения, в то время как правительство приняло меры по обеспечению
транспарентности с гражданским обществом. В этих условиях лучшее знание бюджета дает населению возможность узнать о приоритетах правительства, его ожиданиях и распределении
государственных ресурсов.
Проект сфокусирован на трех основных направлениях. Во-первых, был проведен анализ процесса управления бюджетом с акцентом на прозрачность и возможности участия граждан. Во-вторых, был проведен анализ бюджета республики на 2003 год, в котором были подчеркнуты связанные с этим макроэкономические аспекты (такие как их допущения и их влияние на перуанскую экономику) и где бюджеты на образование и здравоохранение были проанализированы более подробно и социальные программы.
В этом издании подведены итоги работы по макроэкономическому анализу бюджета и сектора образования. Наконец, было проанализировано исполнение бюджета 2002 года в социальных и медицинских программах. Для этого расходы, фактически произведенные правительством в этих областях, были сопоставлены с теми, которые первоначально были заложены в бюджете Конгресса. Читатель может найти оригинальные версии всех работ этого проекта, а также дополнительную информацию о нем, на следующем веб-сайте:
www.consorcio.org/presupuesto.
Эта работа является частью проекта независимого анализа бюджета Республики, который осуществляется Консорциумом экономических и социальных исследований (CIES) под эгидой Всемирного банка. Это исследование стремится стать отправной точкой последовательной и систематической работы по анализу бюджетного процесса, который расширяет механизмы участия гражданского общества, средств массовой информации и широкой общественности. Участие гражданского общества может создать дополнительную ценность для бюджетных решений, а также стать важным элементом в процессе демократизации и регионализации нашей страны.
