В этой статье представлен новый методологический вариант, который позволяет нам углубиться в критический анализ дискурса, в частности в критический анализ политического дискурса, в рамках исследования в области прикладной лингвистики, относящегося к аспирантуре, проводимой на факультете языков. Иностранцы (FLEX) в Гаванском университете. В качестве теоретической ссылки в этой работе используется работа Теуна Ван Дейка и выбор дискурсивных стратегий, которые позволяют выявить с помощью критического анализа дискурса такие аспекты, как воспроизведение власти и злоупотребление властью в речи, в то же время это помогает чтобы иметь возможность проверить указанное методологическое предложение. Анализ проводился в выступлениях президентов США, мандаты которых совпадают с различными социальными, политическими и экономическими ситуациями в этой стране.произошли одновременно со второй и третьей волнами феминистского движения; это позволило определить посредством критического анализа политического дискурса различные идеологические позиции, которые эти личности заняли в своих выступлениях по конкретной социальной проблеме: равенство человека в стране считали величайшей мировой державой.
Ключевые слова.
Критический анализ дискурса, критический анализ политического дискурса, дискурсивные стратегии, идеология (и)
Введение.
Исследование, поддерживающее эту научную статью, ограничено в области критического анализа дискурса с материалистически-диалектической и исторической позиции. В рамках политического дискурса предлагается проиллюстрировать результаты Критического анализа (AC) выступлений трех президентов США, в котором определены различные занимаемые ими идеологические позиции в отношении проблемы американских женщин в их борьбе за равноправие. прав.
Критический анализ дискурса (ACD)
ACD берет свое начало в середине 80-х годов прошлого века XX как новое направление в работе теоретиков, посвященных изучению дискурса. Их презентации на университетских мероприятиях 90-х годов, среди которых были Fairclough (1992, 1993, 1997), Van Dijk (1993, 1995, 1997), Van Leeuwen (1996) и другие, являются отправной точкой для публикации специальные выпуски некоторых из его работ, в которых в качестве ядра размышлений предлагается социальная, культурная или политическая проблема, имеющая отношение к сообществу, в котором дискурс создается, распространяется и понимается.
ACD с самого начала характеризовал множество тем, от обсуждения расизма, антисемитизма, иммиграции, убежища, политики неолиберализма, правительственной практики до анализа учебников, стенограмм разговоров врача с пациентом и рабочих встреч, рекламных щитов и т. д.
В связи с этим Ван Дейк поясняет, что ACD «не является подходом, школой, сектой или методом, и рассматривает его как критическую точку зрения и позицию в анализе дискурса, в котором основное внимание уделяется властным отношениям, или, скорее, злоупотреблению властью или господству. между социальными группами ». (Т. Ван Дейк 2001: 3)
Критический анализ политического дискурса (ACDP)
Неоднозначная природа языка - это факт, поэтому во многих случаях нам нужно выполнить «чтение между строк», чтобы расшифровать то, что говорит говорящий устно или письменно; то есть знать свое истинное намерение или цель в речи.
Среди исследователей этого предмета мы идентифицируем себя с размышлениями Ван Дейка, когда он предлагает признать роль, которую политический дискурс играет в репрезентации, воспроизводстве и легитимации власти и господства. (Ван Дейк 2001: 360
Таким образом, мы могли бы рассматривать ACD в применении к политическому дискурсу (ACDP) как:
Наше исследование началось со следующей проблемы: как их идеологические позиции по вопросу прав женщин в США проявляются в выступлениях трех избранных президентов США? в то время как цель была:
-Определить истинные идеологические позиции американских президентов в их выступлениях по вопросу прав женщин.
Принимая во внимание идею защиты того факта, что половые различия были поводом рассматривать это как социальное неравенство, когда женщины оказывались в наибольшей степени затронутыми в истории, в то же время это было и остается фундаментальным элементом социально-политического дискурса различных избранный политик в Соединенных Штатах; Мы считаем, что это научная новинка, которая преследовала цель установить первый подход к проблеме, которая анализируется в выступлениях политических деятелей этой страны через ACD, в том, что конкретно касается прав женщин, основанных на возрождении феминизма в Соединенных Штатах. Штаты Америки с 60-х годов прошлого века до наших дней.
Методология.
Основываясь на теории, предложенной признанными исследователями анализа дискурса, мы согласны с тем, что ACD преследует следующие цели: прояснить намерение и цель речи, которые могут быть выражены явно и / или неявно; раскрыть идеологические позиции, с которых анализируются явления в дискурсе; выявить существующие конфликты и вовлеченные властные отношения, их причины и разнообразие идеологических позиций, с которых анализируются эти конфликты; четвертая цель - сообщить о злоупотреблении властью.
ACDP в этой конкретной работе позволил нам определить, как идеологические позиции раскрываются в дискурсе через сознательный и преднамеренный выбор определенных лингвистических и экстралингвистических процедур высказывающим, Дискурсивные стратегии, направленные на достижение коммуникативных целей и задач, ранее задуманных. для этого.
Краткое размышление о том, что такое идеология (и)?
Ана Курбейра
Практически невозможно провести ACD без четкого понимания связи с термином «идеология». Эта концепция также вызывает несколько споров из-за разнообразия точек зрения, использованных при ее исследовании. Очень полезно начать с краткого обзора термина от его истоков до нашей точки зрения.
Термин «идеология» был введен философом Антуаном Дестют де Трейси (1754-1836), который пытался реформировать постреволюционное общество во Франции с помощью «науки идей», которую он предложил назвать идеологией (Van Dijk (2004: 2)
Ван Дейк признает в своей работе вклад современной концепции, которая возникла из исследований Карла Маркса (1818 - 1883), для которого идеологии - это теоретические системы, сформированные политическими, правовыми, эстетическими, религиозными, социальными и моральными концепциями, разработанными и защищенными правящие классы в своих интересах (Ван Дейк 2004: 2)
При анализе этих источников может возникнуть путаница, если встретить термин идеологии. Множественное число - заслуга алжирского философа-марксиста Луи Альтюссера (1918–1990), который на основе исследований «Идеологии и идеологических государственных аппаратов» подтверждает функцию идеологий: посредством и «конституировать» конкретных индивидов в субъектов. (Ссылка J. Medina Ríos 2013: не опубликовано)
Это термин, который в первую очередь был связан с полем политики… «если есть социальное поле, которое является идеологическим, то это политика», и если такое поле полностью идеологическое, «тогда и политические практики, и следовательно, дискурсы »… Таким образом, Ван Дейк определяет поле политики в соответствии с ее системами (демократия, диктатура), особыми макросоциальными действиями (правительство, законодательство, выборы, принятие решений), микропрактиками, взаимодействиями, дискурсами (парламентские дебаты, прозелитизм, демонстрации), особые социальные отношения (например, институциональная власть), особые нормы и ценности (свобода, равенство), политические познания (политические идеологии). (Ван Дейк 2004: 9,10)
Однако, начиная с концепции Маркса и Энгельса, которые видят ее сформированной политическими, правовыми, эстетическими, религиозными, социальными и моральными концепциями; Идеология не только связана с политикой, но и расширяет ее горизонты, открывает широкие возможности для критического анализа различных типов дискурса.
Для ACD работа Теуна А. Ван Дейка по идеологиям и идеологическому дискурсу была выдающейся, некоторые из его самых выдающихся работ - так что интересно рассмотреть некоторые из его концептуализаций.
-Дискурсивный анализ как анализ идеологии (1996 ). (Ван Дейк (1996: 6)
-Политика, идеология и дискурс (2004).
-Ideology и дискурс (2003) онлайн курс (INTERNET)
Он очень интересен, поскольку предлагает подробное описание того, как идеологии проявляются в структурах дискурса, и предлагает концептуальный квадрат, который характеризует общую стратегию большинства дискурсов с идеологической интенциональностью и может быть применен к анализу всего. уровни дискурсивных структур:
- Выделяйте положительные моменты в себе. Выделяйте отрицательные моменты в других. Не выделяйте отрицательные моменты в себе. Не выделяйте положительные моменты в других.
Ван Дейк считает, что в подходе, ориентированном на групповую схему, обнаруживаются связи между идеологиями и дискурсом, которые позволяют предсказать, что идеологические дискурсы семантически ориентированы на следующие темы, значения и следствия, и можно добавить, что они предопределяют определенные иллокутивные стратегии в речь. (По ссылке А. Курбейра, 2014: 193 - 4)
Исходя из нашего собственного видения, поддержанного теорией, проанализированной выше, мы можем определить идеологии как
Дискурсивные стратегии (ED).
Дискурс, как полагает Ван Дейк (2004), является одной из социальных практик, наиболее важной и единственной, способной напрямую выражать, а затем передавать идеологии. Это также устанавливает, что теория идеологии, лишенная идеологии дискурса, на самом деле в корне неполна. Вот почему, чтобы понять роль дискурса в обществе, необходимо знать фундаментальную роль в воспроизводстве социальных представлений в целом и идеологий в частности.
Учитывая, что дискурс очень сложен и идеологические структуры могут быть выражены различными способами, мы считаем очень полезным иметь «что-то» более практичное, методологию, которая помогает нам «находить» идеологии как в тексте, так и в тексте. говорит.
Именно вышеупомянутый автор первым систематизировал понятие Стратегии, понимая их как «тип процедур, посредством которых мы осуществляем процесс дискурсивного понимания. Таким образом, он разделяет их на «глобальные дискурсивные семантические стратегии» или макростратегии, которые функционируют как средство выражения тем и когнитивных моделей ситуации; а также в «Локальных семантических стратегиях», также называемых «ходами», которые способствуют локальной и глобальной согласованности дискурса. Это проясняет, что дискурсивные семантические стратегии напрямую связаны с риторическими, прагматическими, стилистическими и разговорными стратегиями. (Ван Дейк 1984). (Ссылается Сал Пас 2009: 10)
Со своей стороны, мы считаем, что Дискурсивная стратегия - это сознательный и преднамеренный выбор определенных лингвистических и экстралингвистических процедур высказывающим, направленный на достижение коммуникативных целей и задач, ранее им задуманных.
Выбор дискурсивных стратегий для использования в нашей методологии анализа основан именно на вышеупомянутом исследовании Теуна Ван Дейка, в котором выбираются только те, которые соответствуют нашему интересу к анализу.
Учитывались следующие дискурсивные стратегии:
Аргументация: эта стратегия принимается во внимание, чтобы установить, как каждый из выбранных политических деятелей проецирует гендерные проблемы и борьбу за права женщин в Соединенных Штатах в своих выступлениях, используя благие намерения, в рамках политический дискурс через идеи, критерии, точки зрения, которые позволят им защищать / поддерживать те подходы, которые они разделяют со своей политической группой по рассматриваемому вопросу, и, таким образом, опровергать то, что высказывают другие.
Позитивная самопрезентация: эта стратегия принимается во внимание, чтобы выяснить, как эти избранные президенты используют проблему женских проблем и как они определяют себя (свою политическую группу) как 100% защитников прав женщин.
Негативное представление других: эта стратегия принимается во внимание, чтобы определить, каким образом американские президенты поддерживают друг друга по таким вопросам, как женщины и борьба за их права, укрепляя идею о том, что ответственность несут другие.
Гуманитарная позиция: эта стратегия принимается во внимание, чтобы проанализировать в этих выступлениях, действительно ли проблема женщин и борьба за их права рассматривается с позиции уважения к человеку.
Авторитет: Эта стратегия принимается во внимание, чтобы знать, в какой степени это подтверждается выступлениями президентов.
Сравнение: эта стратегия принимается во внимание, чтобы понять, как выражается озабоченность властной группы проблемами женщин и их борьбы за равенство, демонстрируя, что они действовали и будут продолжать делать это в свою пользу, все противоположность его политических противников.
Национальное прославление: эта стратегия принимается во внимание, чтобы увидеть, как эти президенты прибегают к ложному критерию того, что они «избранный народ», и, следовательно, как они вспоминают историю и все, что, по их мнению, они сделали как нация для «блага человечества», История как урок: эта стратегия принимается во внимание, чтобы выяснить, затрагивают ли выбранные выступления исторические моменты, связанные с борьбой за социальное равенство, подчеркивая роль женщин в борьбе за свои права.
Очевидная честность: эта стратегия принимается во внимание, чтобы понять, было ли намерение создать атмосферу максимальной искренности и честности в подходах к вопросу о женщинах или просто что-то очевидное.
Иллюстрация: эта стратегия принимается во внимание, чтобы понять, в какой степени этим президентам необходимо воссоздавать свои истории о женщинах на примерах как из их личной жизни, так и из истории североамериканской нации.
Вывод: эта стратегия принимается во внимание, поскольку она помогает определить, какие идеи, связанные с проблемой женщин в Соединенных Штатах, не выражаются намеренно открыто в выступлениях этих президентов.
Игра чисел: эта стратегия принимается во внимание, чтобы понять, как эти президенты поддерживают свои подходы, основанные на использовании статистических данных, которые могут обеспечить надежность и контроль над положением женщин в их борьбе за права.
Манипуляция: эта стратегия учитывает то, что они используют в своих интересах власть, которую они осуществляют или имеют как признанные фигуры в мире политики, и используют проблему женщин в своих интересах, не замечая этого со стороны аудитории.
Убеждение: эта стратегия используется для распознавания в избранных выступлениях способов, которыми президенты могут убедить свои аргументы.
Популизм: эта стратегия принимается во внимание, чтобы выяснить, утверждают ли эти президенты, что они являются голосами «своего большинства», претендующего на признание в качестве защитников борьбы, которую женщины ведут за свои права в Соединенных Штатах.
- В анализе также учитываются стилистические ресурсы, направленные на оживление или просто предоставление другого нюанса в избранных выступлениях по проблеме женских проблем и их борьбы за свои права в США. Эти:
Эвфемизм: он принимается во внимание для определения перечня выражений, считающихся политически приемлемыми / правильными в каждой из речей выбранных президентов, добивающихся признания большей частью женской аудитории.
Гипербола: необходимо распознать те слова или выражения с преувеличенным смысловым оттенком, которые используются в речах, чтобы убедить женщин в том, насколько они важны для политического момента этого президента, или для того, чтобы увидеть, насколько низведены они. Это было для других.
Ирония: это принимается во внимание, чтобы понять, каким образом каждая из политических фигур, выбранных в ходе политического дискурса, обвиняет / обвиняет других в нематериализации прав женщин в такой стране, как Соединенные Штаты.
Метафора: учитывается, чтобы понять, сколько «поэтической лжи» с помощью сложной терминологии используют политические деятели в политической системе Северной Америки, когда сталкиваются с самокритикой своей собственной истории по ключевому вопросу, например, к проблемам, с которыми женщины все еще сталкиваются. относительно гендерного равенства.
Утверждение было определено в качестве единицы анализа в нашем исследовании, потому что оно состояло из нескольких речевых актов, которые позволили нам найти различные взгляды и значительно обогатили его; тем самым позволяя установить различные идеологические позиции, которые каждый эмитент занимает в политическом дискурсе, что является целью нашей работы.
Мы решили извлечь из речи только те высказывания, которые относятся к нашей теме, и пометить их римскими цифрами (I, II, III,), а предлагаемые речевые акты - количественными числами (1,2,3,) для их различения.
Ниже мы приводим образец методологического варианта применительно к одному из выбранных дискурсов.
День равенства женщин, 2015 г.
Прокламация президента Соединенных Штатов Америки
Это заявление, сделанное 24 августа 2015 года президентом Бараком Обамой из Белого дома для всей нации, в котором он предлагает отметить День равенства женщин в тот же день.
- Со времени этого исторического достижения наша страна добилась большого прогресса в построении более свободного и справедливого общества, и мы продолжаем стремиться к полной реализации справедливости и равенства для всех. Еще многое предстоит сделать, чтобы обеспечить обещание нашей нации для всех, в том числе обеспечить женщинам равные возможности для участия в учебе, в экономике, на рабочем месте и в нашей демократии. С самого первого дня моя администрация несла факел гендерного равенства, неустанно работая над тем, чтобы все дочери Америки имели те же права, что и ее сыновья.
Я: 1 .
Он начинает свое выступление, используя дискурсивную стратегию (история как урок), в данном случае он особо напоминает об избирательном праве женщин, которое позволило вовлечь женщин в процесс принятия решений судьбы его страны; Следует помнить, что это было заявлением с самого появления Союза, в котором ценилось (кажущаяся честность) по отношению к предмету. Использование метафоры наблюдаетсякак риторическая фигура, когда он выражается - разрушая барьеры между ними и ящиками для голосования - он ссылается на все те препятствия, которые он открыто не упоминает, как политические, социальные и культурные, включая религию в ее роли отрицания перед женским прогрессом, который не С самого начала этим пионерам борьбы за равенство несколько раз приходилось сталкиваться с ними.
Я: 2.
Она демонстрирует чувство радости и удовлетворения по поводу избирательного права женщин как одного из важнейших достижений женской борьбы в ее стране (национальное прославление), она помнит, что это девятнадцатая поправка, основанная на конституции Северной Америки, документе, который представляет максимально легальный (авторитет). Он использует слово -праздновать-, которое используется для выражения счастья, радости и демонстрации своего одобрения перед этим историческим событием (позитивная самопрезентация), (очевидная честность) наблюдается, когда он приглашает своих последователей - продемонстрировать приверженность - которую они имеют как политическая группа у власти и занимает (гуманитарную позицию), признав, что все мы имеем право на равное обращение. Мы видим, что он ищет необходимой поддержки многих своих последователей только для одобрения будущих проектов своего правительства, таким образом убеждая свою аудиторию (убеждение), что все, что делается, будет сделано для того, чтобы помочь женщине добиться успеха. и процветать - еще раз подчеркивает положительные качества, характеризующие их как группу власти, и украшает их речь словом процветать, мы могли бы рассматривать его использование как метафору (риторическую фигуру), поскольку в переносном смысле оно означает «процветать».
Я: 3.
Дискурсивное предложение, которое этот политический деятель делает нам через этот анализ, очень интересно, мы понимаем, что в первую очередь он использует (историю как урок) и, начиная с такого значительного достижения женской борьбы в этой стране, право голоса, только используется для создания (сравнения) предполагаемой «свободы и справедливости» американского общества с столетиями борьбы, которую вели женщины. Вас охватывает националистическое чувство (национальное прославление), когда вы признаете достижения и прогресс, достигнутые вашей страной в результате такого исторического события, как это, однако эти эмоции не обманывают вас, и вы в целом признаете (очевидная честность) что - еще предстоит проделать работу, чтобы обеспечить надежду нации для всех, включая обеспечение равных возможностей для женщин; стремится быть признанным, занимая позицию защиты в пользу равноправия, в основном женщин, занимающих (гуманитарную позицию). Этот анализ очень полезен, потому что он дает нам понять, что его основная цель - дать хороший образ своей политической группы аудитории (позитивная презентация), объясняя, как с начала своего мандата он работал на благо всех американцев, он использует гипербола- работать без устали - с целью дальнейшего улучшения этого положительного имиджа и, таким образом, продолжения добавления подписчиков. Мы можем ощутить деградацию, которую он делает в отношении управления теми, кто предшествовал ему у власти (негативное представление других) , очевидно, нет никаких свидетельств того, что Иные принимали решения в пользу женщин.
Мы считаем, что он использует (импликацию) как стратегию, чтобы вспомнить великие достижения своего правительства в пользу этого незащищенного слоя населения в истории, усилия, воплощенные в действия: законы, прокламации, новые программы, как для доступа к образованию, так и для других. а также для здоровья и защиты женщин как личности от любого акта насилия, он снова использует это, чтобы иметь возможность направить свою речь в их пользу (манипуляция) . Наблюдается, как он украшает свое послание, используя (фигуры речи) в качестве (метафоры) в таких фразах, как - Факел гендерного равенства - дочери Америки.
II:
- Когда женщины добиваются успеха, Америка добивается успеха. Вот почему я полон решимости бороться за равную оплату за равный труд, и почему первым законопроектом, который я подписал как президент, был Закон о справедливой оплате труда Лилли Ледбеттер, который продлил период времени для подачи сотрудниками жалоб на дискриминацию в отношении компенсации. Я продолжаю поддерживать принятие Закона о справедливой оплате труда, потому что нет причин, по которым разрыв в доходах мужчин и женщин должен сохраняться в 21 веке. Женщины составляют более половины всех работников, которым было бы выгодно повышение минимальной заработной платы, и я призвал Конгресс поднять минимальную заработную плату и подписал распоряжение о повышении ее до 10,10 доллара для лиц, работающих по новым контрактам с Федеральной службой.,Я также предложил расширить защиту сверхурочных для определенных групп наемных сотрудников, многие из которых - женщины, и работал над тем, чтобы обеспечить всем американцам доступ к качественным и доступным услугам по уходу за детьми, пока они находятся на работе или в школе. И поскольку ни одна женщина не должна беспокоиться о том, что ее уволят с работы за пропуск рабочего дня, когда она больна, ухаживает за больным членом семьи или приветствует нового ребенка в своей семье, мы поддержали государства, сообщества и предприятия в расширении политики в отношении оплачиваемых отпусков по семейным обстоятельствам и оплачиваемых дней болезни. Кроме того, мы призвали Конгресс принять Закон о здоровых семьях, позволяющий сотрудникам получать отпуск по болезни.И поскольку ни одна женщина не должна беспокоиться о том, что ее уволят с работы за пропуск рабочего дня, когда она больна, ухаживает за больным членом семьи или приветствует нового ребенка в своей семье, мы поддержали государства, сообщества и предприятия в расширении политики в отношении оплачиваемых отпусков по семейным обстоятельствам и оплачиваемых дней болезни. Кроме того, мы призвали Конгресс принять Закон о здоровых семьях, позволяющий сотрудникам получать отпуск по болезни.И поскольку ни одна женщина не должна беспокоиться о том, что ее уволят с работы за пропуск рабочего дня, когда она больна, ухаживает за больным членом семьи или приветствует нового ребенка в своей семье, мы поддержали государства, сообщества и предприятия в расширении политики в отношении оплачиваемых отпусков по семейным обстоятельствам и оплачиваемых дней болезни. Кроме того, мы призвали Конгресс принять Закон о здоровых семьях, позволяющий сотрудникам получать отпуск по болезни.
II: 1.
Определение того, что он защищает как наиболее важное посредством своих слов, будь то социальная группа, националистические настроения или просто его политическая карьера, несомненно, было вопросом, который адресовал нам в ходе анализа. Мы считаем, что в первую очередь он демонстрирует нам позицию сочувствия к возможности, которую заслуживают женщины, и вот как его слова выражают это в (очевидной честности) в отношении успеха, которого женщины могут достичь в такой развитой стране, понимая с нашей стороны чувство (национальное прославление); таким образом наводит на мысль, что все, что делается и делается, идет на благо женщин, то есть Америки., Анализ позволил нам ответить на первоначальный вопрос, и можно было ясно наблюдать, как он явно прибегает к манипуляциям, и для этого он сосредотачивается на (сравнении) двух элементов, предполагающих причину и следствие, таким образом, перед анализом он показан нам как политик, а не как политик. использует различные дискурсивные стратегии для повышения своей политической карьеры.
Этот речевой акт также относится к сложному американскому политическому миру, пронизанному экономическими интересами крупных и могущественных компаний, демонстрируя, что объем власти, которой у человека нет, совсем не прост, поэтому как максимальная политическая личность он усиливает свой (авторитет) и выражает что - продолжает поддерживать новые меры в пользу справедливой оплаты женщинам - без сомнения, на первый взгляд он тот политический лидер, который защищает подобные изменения, но знает, что недостаточно повторять снова и снова, что он занимает поддерживающую позицию, это того стоит для вашего (аргументации) примера (иллюстрация), которому удается еще больше повысить осведомленность, с большим удивлением сообщает нам, что - нет причин для существования разницы в доходах между мужчинами и женщинами даже в XXI веке - (очевидная честность) , он забывает, что в его словах подчеркивается, что это все еще происходит в страна считается номером один. Эта практика не является одной из самых трагических или невероятных, пережитых американскими женщинами, но случай позволяет ей использовать проблему и помочь ей в достижении своей цели, которую нельзя признать защитником незащищенной социальной группы (позитивная самопрезентация) .
II: 2.
Он выражает представительность женщин как рабочей силы в Соединенных Штатах и обосновывает свое (аргументацию) утверждение, что они будут - наиболее предпочтительными - новыми мерами для рабочих, не упускает возможности проявить себя с женской стороны (позитивная самопрезентация) и все, что его правительство должно разрешать ситуации, возникшие много лет назад или (правительства) назад. Он использует пример (иллюстрацию), чтобы объяснить, на чем основано новое предложение о повышении минимальной заработной платы и насколько оно благоприятно для работающих женщин, он показывает, что между ним как высшим политическим представителем (властью) и конгрессом (властью) существует связь.), высшей законодательной властью, способной устранить неравенство между мужчинами и женщинами в сфере труда путем принятия соответствующих законов. Мы заинтересованы в том, чтобы подчеркнуть, что он использует возможный статистический референт (числовую игру), чтобы проиллюстрировать (иллюстрацию) и таким образом добиться симпатии к своим реципиентам, придать большей достоверности своей речи и показать, что он владеет данной ситуацией.
II: 3.
Демонстрация поддержки, оказываемой вашей политической группой у власти - Нас - посредством (позитивной самопрезентации) в отношении проблем, с которыми североамериканские рабочие сталкиваются ежедневно, необходимо (акцент на эмоциональном состоянии) для анализа того, как они живут общество с моделью «уникальной демократии», но в то же время лишенное таких элементарных прав, уважаемых и пользующихся в других частях мира, таких как Куба; Однако критика американской политической системы не наблюдается, а скорее предлагает себя в качестве спасителя (популизм), и для этого он сообщает, что его правительство не только заботится о нем, но и занимается им, очевидна эксплуатация двух дискурсивных стратегий (авто положительная презентация)и (очевидная честность).
Решение всех социальных проблем женщин в этой стране в XXI веке, как он предлагает, требует демонстрации власти, поэтому Конгресс упоминает, что представитель этого законного (авторитета), который, как мы можем думать, имеет тесные рабочие отношения с этот президент или около того он делает вид, что верит своим противникам
III:
III: 1.
- Чтобы продемонстрировать свою заботу о полном осуществлении такого основного права, как здоровье человека, он проявляет очень искреннюю (кажущуюся честность), признавая, что здоровье женщин не должно оставаться в руках политиков, мы приводим в качестве любопытного факта, что один из этих политики - бывший президент Джордж Буш-старший, мы понимаем, что это способ, которым вы очерняете Других и их действия в этом вопросе (негативное представление других), занимая (гуманитарную позицию) в качестве защитника и представителя прав женщин (популизм). Это явная манипуляция со стороны этого политического деятеля, направленная на то, чтобы привлечь внимание к новым программам здравоохранения, которые он предлагает во время своего пребывания в должности, одновременно с неопровержимой (позитивной самопрезентацией) своего Мы, утверждая, что он испытывает большое уважение к женскому здоровью, таким образом демонстрируя хорошее представление о том, что представляет собой его партия во власти.
IV:
- Наконец, у каждой женщины должна быть возможность мечтать, расти и процветать без запугивания или насилия, и моя администрация предприняла беспрецедентные шаги для прекращения домашнего и сексуального насилия. Мы создали Целевую группу Белого дома по защите студентов от сексуального насилия и запустили «Это для нас» - кампанию, направленную на повышение осведомленности и предотвращение сексуального насилия в кампусах колледжей. Это часть наших более широких усилий по обеспечению поддержки всех переживших сексуальное насилие и насилие в семье и полное соблюдение наших законов.
IV: 1.
Он занимает (гуманитарную позицию), потому что он признает те права, которые необходимы женщинам для полноценной жизни, такие как - мечтать, расти и процветать / жить без запугивания и насилия - использует эту метафору снова процветать (процветать), чтобы передать положительные эмоции на Забота о женщине (акцент на эмоциональности) и сравнение ее с цветком, что-то очень нежное. На основе той же идеи он проецирует хороший имидж своего правительства (позитивная самопрезентация), когда говорит нам: «Моя администрация предприняла беспрецедентные шаги» и один (негативное представление других), поскольку он критикует бездействие других правительств по этому вопросу. ,Защита студентов университетов - еще один из его подходов, он называет это сексуальными нападениями, используя (эвфемизм), забывая назвать это изнасилованием (изнасилованием), такой неприятный преступный акт с ярко выраженными психологическими последствиями для женщин. Используйте (иллюстрацию) и упомяните действия, которые предпринимает ваше правительство, например, программу трудовых ресурсов Белого дома. , В его словах присутствует манипуляция, он использует центральную тему для пропаганды новых инициатив своего правительства, и его руководство признано, однако он не упоминает об актах сексуального насилия в военной сфере, поскольку это разрушило бы имидж, который они так старались показать правительству. мир, защитники порядка и справедливости.
В:
- Равенство женщин является основным принципом гражданских прав и прав человека в Соединенных Штатах и во всем мире. По всей Америке женщины вносят новаторский и интересный вклад в нашу экономику и нашу страну. От бизнеса до полей сражений женщины жизненно важны для процветания и безопасности нашей страны. Празднуя последние 95 лет прогресса в продвижении прав женщин, давайте еще раз подтвердим свою приверженность идее о том, что наша нация еще не завершена: еще предстоит проделать работу, чтобы обеспечить блага нашей страны для каждой американской дочери.
В: 1.
Образ идеального общества (национальное прославление) - одна из стратегий, наиболее часто используемых политиками у власти Северной Америки, сначала в Америке, а затем во всем мире. Этот президент уверяет, что - равенство женщин является одним из основных принципов гражданских прав и прав человека в Соединенных Штатах - (позитивная презентация) (гуманитарная позиция), демонстрируя наш анализ, что это противоположно, поскольку есть такие утверждения, как расовая дискриминация, неравенство в заработной плате, гендерное насилие и другие проблемы, которые еще предстоит решить, чтобы право на равенство женщин считалось жизненно важным вопросом для государства.
Мы удивлены умной манерой, с которой этот политический деятель «играет» с Э.Д., поскольку ни для кого не секрет, что женщины этой страны составляют более половины рабочей силы, поэтому неоспоримый вклад, который они внесли в все сферы общества; Он не упоминает открыто имена или известные подвиги (подтекст), потому что эта речь не для этого, и он знает это, потому что подавляющее большинство из них со времен Второй мировой войны являются потомками африканцев, потомками иммигрантов и более близкими к нашему времени членами ЛГБТ-сообщества. он только выражает - от бизнеса до защиты страны - из того, что он говорит вам, я знаю, что вы там, я с вами, я узнаю вас и поддерживаю свое руководство, и все начнет меняться.
В: 2.
Он не завершает свою речь, не обращаясь еще раз к историческому факту, который он упоминает в начале, избирательному праву женщин, принимая (историю в качестве урока) и призывая (очевидную честность) сделать больше для - слова нации, которое он использует для улучшения своей страны как сила, благословенная страна, избранная божественными силами (национальное прославление) и призванная убедить (убеждением) в том, что она считает необходимым - обеспечить благословение страны для дочерей Америки - с помощью риторической фигуры, такой как (метафора) - Американская дочь - чтобы еще больше подчеркнуть и приукрасить ее речь.
Вывод (из анализа этого выступления)
Простое чтение или прослушивание этой речи заставляет нас увидеть очень преданного Обаму, покровителя и защитника женщин и их борьбу за правовое и социальное равенство. ACD позволяет нам очистить эту дымовую завесу и, прежде всего, помогает нам распознать, что ED использует в своей речи, например: очевидную честность, иллюстрацию, позитивную самопрезентацию, негативную презентацию других, аргументацию, манипуляции, сравнение, импликация, популизм, числовая игра и убеждение - наличие последних, умело используемых для маскировки манипуляций. Кроме того, упор ED на эмоциональность очень важен для создания связи с аудиторией.
Этот политический деятель известен своей риторикой. Вот почему есть такие цифры, как: гипербола, метафоры и эвфемизмы. Мы считаем это очень осторожным дискурсом, в нем используется стратегическая лексика, легкая для понимания, предназначенная для такого разнообразного сектора общества, как демография этой страны;
Он признает, что женщины являются сектором политической поддержки., Он считает руководство своего правительства по вопросу о женщинах и борьбе за их права беспрецедентным фактом; Насколько он уверен в этом, и ему удается сделать такой комментарий только потому, что в североамериканском обществе есть некоторая историческая амнезия, оно настолько погружено в экономические и личные устремления и глобальное гегемонистское процветание, что у тех, кто гордится своей могущественной страной, остаются только исторические воспоминания, Он устанавливает мост между вопросом и его политическими интересами, он фактически занимает позицию власти, подчеркивая свою риторическую способность создавать положительный образ своего правительства, своей политической группы, делая достижение «Мы над другими» более очевидным; в то время как проблема женщин в борьбе за равноправие продолжается в XXI веке в самой могущественной нации и «защитнике» прав человека в мире. Только ACD позволяет четко прояснить идеологические позиции, которые занимают политические акторы, стремящиеся сохранить и воспроизвести власть.
ВЫВОДЫ
Биологическое неравенство, ошибочно переводимое как неравенство прав женщин, используется в этих дискурсах как способ проведения политики, демонстрации и воспроизводства власти.
Для них также характерно наличие дискурсивных стратегий и риторических фигур, поддерживающих достижение их целей, как правило, гегемонистской элиты, некоторые из которых выделяются немного больше, чем другие:
Позитивная самопрезентация, негативная презентация других, аргументация, иллюстрация, манипуляция, сравнение, импликация, популизм, игра с числами и убеждение - это присутствие последних, умело используемых для маскировки собственных манипуляций. Часто встречаются риторические фигуры, такие как: гипербола, метафоры и эвфемизмы для «украшения» речи.
Анализируемый корпус позволил нам выявить разнообразие идеологических позиций, которые североамериканские политики могут занимать в отношении дискурса поддержки меньшинств или секторов, считающихся неблагополучными.
- Слембрук, С. (2004). Что подразумевается под «анализом дискурса»? Факультет английского языка, Гентский университет, Ван Дейк, TA (1993 год). Принципы критического анализа дискурса. В: Дискурс и общество, т. 4 (2), стр. 249-283. Ван Дейк, Т.А. (1995) а). Дискурс-анализ как анализ идеологии. В: C. Schäffner и A. Wouden (Eds.) Language and Peace. Олдершот: Dartmouth Publishing, стр. 17-33. Ван Дейк, Т.А. (1995) b). Анализ идеологического дискурса. New Courant English Dept. University of Helsinki, 4, pp. 135–161. Van Dijk, TA (1996). Дискурс, власть и доступ. Чтения в критическом анализе дискурса, Routledge, London, Van Dijk, TA (1997). Изучение дискурса. В кн.: Дискурс как структура и процесс. Sage, London. Van Dijk, TA (1998) а). Социальное познание. в: Идеология: мультидисциплинарный подход. Глава 13. SagePublications, стр.126 - 134. Ван Дейк, Т.А. (1998) б) Доминирующие идеологии? В: Идеология: мультидисциплинарный подход. Sage Publications, стр. 179–185. Van Dijk, TA (2001) a). Критический анализ дискурса. В Справочнике по анализу дискурса; Блэквелл Паблишерс Лтд., Стр. 360–414. Ван Дейк, Т.А. (2001) b). Критический анализ дискурса и социальной мысли. В Athena Digital, nили Ван Дейк, Т.А. (2003). Идеология и дискурсы Междисциплинарное введение. Барселона: Интернет-курс Оберта Каталонии (UOC). Van Dijk, TA (2005). Дискурс и манипулирование. В Конгрессе CDA в Афинах, второй проект, стр. 2–14. Ван Дейк, TA (2008). Семантика дискурса и идеологии. В Discourse & Society, Vol 2 (1), pp 201-261, Wilson, J. (2001). Политический дискурс. В Справочнике по анализу дискурса. Blackwell Publishers Ltd, стр. 397-414.
Определение разработано автором исследования
Кубинский лингвист, доктор наук, профессор факультета иностранных языков Гаванского университета. Он является специалистом по критическому анализу дискурса и обязательным источником консультации по этому вопросу.
Определение разработано автором исследования
Определение разработано автором исследования
Джордж Буш с 1977 года является членом руководства фармацевтической компании Eli Lilly and Company, расположенной в Индианаполисе, штат Индиана, признанной во всем мире разнообразием своей продукции.
«Никогда еще раса не была так важна на американских выборах». «Мамы для Обамы » были спонтанным движением женщин, собирающих средства для кампании Демократической партии в 2008 году с конечной целью - охватить профиль населения, который мог бы иметь решающее значение: пожилые чернокожие женщины. Благодаря стратегии поддержки в сети GenerationEngage, молодые люди, которые присоединились, в основном студенты университетов.
